二语句法表征发展模式综述
A Review on the Development Pattern of Syntactic Representation of Second Language
摘要: 多种研究表明句法启动映射其句法表征。句法启动不仅反映了语法的认知过程,同时反映了心理句法是一种依存结构。同样地,二语语内句法启动体现了二语句法表征。关于二语者的句法表征和加工,涉及到的问题主要有,二语句法如何在大脑中进行表征,是否与母语者相似?本文首先回顾了句法启动范式的产生机制,它为研究句法表征提供了一个科学途径。其次,本文回顾了句法启动范式下二语句法表征的主要文献。本文总结出二语句法表征的发展模式与二语水平有关,由具体词汇表征模式向抽象范畴表征模式发展。最后,本文提出句法表征研究的方向以及需要探索的问题。
Abstract: Structural priming implies the syntactic representation. Structural priming not only shows the cognitive process of grammar, but also reflects that psychological syntax is a dependent structure. Especially, structural priming within second language reflects second language representation. So the main issues for the L2 learners’ syntactic representation and processing are how L2 syntax is represented in our mind and whether it is similar to native speakers? The paper firstly reviewed the mechanism of structural priming which provides a scientific approach to the study of syntactic representation. Secondly the paper reviewed the syntactic representation in the second language through the major works on syntactic priming. Then, the paper concluded that the development pattern of syntactic representation in second language is related with learner’s proficiency. It will develop from item-specific representation to the abstract representation. Lastly, the paper put forward the research direction of syntactic representation and some questions which need to be further explored.
文章引用:畅金慧 (2019). 二语句法表征发展模式综述. 心理学进展, 9(12), 2066-2072. https://doi.org/10.12677/AP.2019.912248

参考文献

[1] 王敏(2009). 语言水平及任务类型对第二语言产出中结构启动的影响. 现代外语, 32(3), 276-286.
[2] 王敏, 魏行(2018). 二语书面产出中结构启动的累积效应. 外语教学, 57(2), 68-72.
[3] 赵晨(2014). 二语句法表征中的范畴化: 来自结构启动的证据. 外语教学与研究, 46(2), 235-245.
[4] Bernolet, S., Hartsuiker, R. J., & Pickering, M. J. (2013). Effects of Phonological Feedback on the Selection of Syntax: Evidence from Between-Language Syntactic Priming. Bilingualism: Language and Cognition, 15, 503-516.[CrossRef
[5] Bock, J. K. (1986). Syntactic Persistence in Language Production. Cognitive Psychology, 18, 355-387.[CrossRef
[6] Bock, J. K., & Griffin, Z. (2000). The Persistence of Structural Priming: Transient Activation or Implicit Learning? Journal of Experimental Psychology: General, 28, 177-192.[CrossRef] [PubMed]
[7] Bock, J. K., & Loebell (1991). Framing Sentences. Cognition, 35, 1-39.[CrossRef
[8] Chang, F., Dell, G. S., & Bock, K. (2006). Becoming Syntactic. Psychological Review, 11, 234-272.[CrossRef
[9] Cleland, A. A., & Pickering, M. J. (2003). The Use of Lexical and Syntactic Information in Language Production: Evidence from the Priming of Noun-Phrase Structure. Journal of Memory and Language, 49, 214-230.[CrossRef
[10] Ferreira, V. S., Bock, K., Wilson, M. P., & Cohen, N. J. (2008). Memory for Syntax despite Amnesia. Psychological Science, 44, 940-946.[CrossRef] [PubMed]
[11] Hartsuiker, R. J., & Bernolet, S. (2015). The Development of Shared Syntax in Second Language Learning. Bilingualism: Language and Cognition, 11, 1-16.
[12] Hartsuiker, R. J., Pickering, M. J., & Veltkamp, E. (2004). Is Syntax Separate or Shared between Languages? Cross-Linguistic Syntactic Priming in Spanish-English Bilinguals. Psychological Science, 15, 409-414.[CrossRef] [PubMed]
[13] Kemp, N., Lieven, E., & Tomasello, M. (2005). Young Children’s Knowledge of the “Determiner” and “Adjective” Categories. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 48, 592-609.[CrossRef] [PubMed]
[14] Levelt, W. J. M., & Kelter, S. (1982). Surface Form and Memory in Question Answering, Cognitive Psychology, 14, 78-106.[CrossRef
[15] Levelt, W. J., Roelofs, A., & Meyer, A. S. (1999). A Theory of Lexical Access in Speech Production. Behavioral and Brain Sciences, 22, 136-138.[CrossRef
[16] McDonough, K., & Kim, Y. (2006). Syntactic Priming, Type Frequency, and EFL Learners’ Production of Wh-Questions. The Modern Language Journal, 93, 386-398.[CrossRef
[17] McDonough, K., & Kim, Y. (2008). Learners’ Production of Passives during Syntactic Priming Activities. Applied Linguistics, 29, 149-154.[CrossRef
[18] Pickering, M. J., & Branigan, H. P. (1998). The Representation of Verbs: Evidence from Syntactic Priming in Language Production. Journal of Memory and language, 39, 633-651.[CrossRef
[19] Roelof, A. (1992). A Spreading-Activation Theory of Lemma Retrieval in Speaking. Cognition, 42, 107-142.[CrossRef
[20] Scheepers, C. (2003). Syntactic Priming of Relative Clause Attachments: Persistence of Structural Configuration in Sentence Production. Cognition, 89, 179-205.[CrossRef
[21] Shin, J. A., & Chrietianson, K. (2010). Structural Priming and Second Language Learning. Language Learning, 62, 931-964.[CrossRef
[22] Van Gompel, R. P. G., Arai, M., & Pearson, J. (2012). The Representation of Mono- and Intransitive Structures. Journal of Memory and Language, 66, 384-406.[CrossRef