北京高校学生跨文化敏感度与英语听说能力关系研究
An Empirical Study on the Relationship between Intercultural Sensitivity and English Listening and Speaking Competence of Beijing Undergraduates
摘要: 本研究以北京高校78名学生为研究对象,采用定量与定性相结合的研究方法,利用简化跨文化敏感度量表(ISS-15)调查了其跨文化敏感度,并通过相关性分析、回归分析以对跨文化敏感度与英语听说能力的关系进行了研究。结果表明,跨文化敏感度与英语听力能力无显著相关性,但与英语口语能力成显著正相关。跨文化敏感度五个因子(交际参与度、交际信心、交际愉悦度、差异认同感和交际专注度)对英语听说能力发展的影响存在差异。本研究不仅对学生如何增强跨文化能力以及提高英语听说能力具有启发意义,同时也为教师改善跨文化教学以有效促进学生英语听说能力的提高提供了指导和建议。
Abstract: Taking 78 Beijing undergraduates as subjects, this research investigates the relationship between intercultural sensitivity and English speaking and listening competence by questionnaires and semi- structural interviews. Results show that intercultural sensitivity significantly correlates with English speaking competence but it does not show any significant correlation with English listening competence. Five aspects of intercultural sensitivity (interaction engagement, interaction confi-dence, interaction enjoyment, interaction attentiveness and respect for cultural difference) influ-ence the development of English speaking and listening competence to different degrees. The re-search result not only helps students to better improve intercultural sensitivity and English com-petence, but also sheds light on the cross-cultural teaching.
文章引用:黄之弦, 梅馨元, 祖国霞. 北京高校学生跨文化敏感度与英语听说能力关系研究[J]. 现代语言学, 2020, 8(3): 310-321. https://doi.org/10.12677/ML.2020.83042

参考文献

[1] 李君. 情感因素在二语习得中的作用[J]. 山西师大学报(社会科学版), 2013, 40(S4): 151-152.
[2] Bennett, M.J. (1981) Towards Ethnorelativism: A Developmental Model of Intercultural Sensitivity. The Annual Conference of the Council on Intercultural Exchange, Minneapolis.
[3] Bennett, M.J. (1986) A Developmental Approach to Training for Intercultural Sensitivity. Intercultural Journal of Intercultural Relations, 10, 179-196. [Google Scholar] [CrossRef
[4] Bhawuk, D.P.S. and Brislin, R. (1992) The Measurement of Intercultural Sensitivity Using the Concepts of Individualism and Collectivism. International Journal of Intercultural Relations, 16, 413-436. [Google Scholar] [CrossRef
[5] Chen, G.M. and Starosta, W.J. (2000) The Development and Validation of the Intercultural Sensitivity Scale. The Annual Meeting of the National Communication Association, Seattle.
[6] 戴晓东. 跨文化能力研究[M]. 北京: 外语教学与研究出版社, 2018: 203.
[7] 江凡. 跨文化交际背景下的英语语言能力培养研究——评《跨文化交际与英语思维教学研究》[J]. 语文建设, 2018(32): 81.
[8] 张芝花. 跨文化敏感度与英语文化负载词汇习得的相关性研究[J]. 外语教学, 2015, 36(3): 60-63.
[9] 邓巧玲. 中国非英语专业大学生听力元认识意识、听力焦虑和听力水平的相关性研究[J]. 外语教学, 2015, 36(5): 59-64.
[10] 吕红艳. 非英语专业大学生口语焦虑与口语学习策略的相关性[J]. 外语研究, 2010(5): 65-71.
[11] 张俊英. 互动交际活动中主体行为过程的情感归因——非英语专业大学生英语口语能力发展调查研究与分析[J].外语与外语教学, 2006(7): 25-29.
[12] 鲁俐, 李芳媛. 输出驱动假设理论视角下大学英语听说教学改革思路探析[J]. 教育评论, 2015(1): 120-122.
[13] Krashen, S.D. (1985) The Input Hypothesis: Issues and Implications. Longman, New York.
[14] 乐思伟. 跨文化敏感度与英语口语能力发展的相关性研究[J]. 桂林师范高等专科学校学报, 2015, 29(1): 82-86.
[15] 曹敏. 高中生跨文化敏感度与英语口语能力的相关性研究[D]: [硕士学位论文]. 昆明: 云南师范大学, 2019.
[16] Wang, W. and Zhou, M. (2016) Validation of the Short Form of the Intercultural Sensitivity Scale (ISS-15). International Journal of Intercultural Relations, 55, 1-7. [Google Scholar] [CrossRef
[17] 罗畅. 全语言理论视阈下的新托福考试对大学英语的启示——以听力部分为例[J]. 湖州师范学院学报, 2018, 40(6): 6-10.
[18] 温忠义. “英语语言表达能力”概念界定及评价指标研究[J]. 重庆大学学报(社会科学版), 2015, 21(2): 155-161.
[19] 褚彦含. 社会科学研究方法[M]. 重庆: 西南师范大学出版社, 2016: 193.
[20] 秦晓晴, 毕劲. 外语教学定量研究方法及数据分析[M]. 北京: 外语教学与研究出版社, 2015: 205.
[21] 黄文红. 中国跨文化敏感度量表的初步构建[J]. 外语教学理论与实践, 2017(2): 92-98.