澳门语言产业的现状及发展策略
On the Current Situation of the Language Industries in Macao and Its Development Strategies
DOI: 10.12677/ML.2020.85095, PDF,    科研立项经费支持
作者: 胡 波：澳门城市大学人文学院，澳门；陈 红：澳门城市大学国际旅游与管理学院，澳门
关键词: 大湾区；语言产业；澳门；语言资源；发展策略；The Greater Bay Area； Language Industry； Macao； Language Resources； Development Strategies
摘要: 澳门是粤港澳大湾区的重要组成部分，一直致力于经济适度多元化。本文分析了澳门的语言使用现状及其语言文化遗产资源，研究了澳门的语言产业状况及其挑战，探讨了语言产业的发展策略。澳门语言资源丰富，但开发利用较少，语言产业发展不足。语言创意行业发展已具有一定的产业规模；语言艺术、语言出版和语言会展行业发展尚未成体系；语言翻译和语言培训行业机构数量多，但规模不大；语言测评、语言康复、语言文字信息处理行业则以政府主导为主，处于待开发状态。澳门应充分利用其语言资源优势，发展特色语言产业，进一步优化语言产业结构，打造经济发展新的增长点。
Abstract: Macao is an important part of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area and has always been committed to moderate economic diversification. This paper analyzes the current situation of language use and the language and cultural heritage resources in Macao, investigates the status and challenges of the language industry in Macao, and discusses the development strategies of the language industries in Macao. Macao is rich in language resources which are under the developed and utilized, and the language industries are not well developed. The development of the language creative industry has a certain industrial scale; the development of the language arts industry, the language publishing industry and the language exhibition industries has not yet been systemic; the language translation industry and the language training industry have a large number of in-stitutions/organizations, but their scale is small; the language assessment industry, the language rehabilitation industry, the language information processing industry are mainly dominated by the government and are not commercialized. Macau should make full use of its advantages in language resources to develop some special language industries, further optimize the structure of language industries, and create new points in the economic growth.
文章引用：胡波, 陈红. 澳门语言产业的现状及发展策略[J]. 现代语言学, 2020, 8(5): 702-709. https://doi.org/10.12677/ML.2020.85095

参考文献

[1] 陈鹏. 语言产业的基本概念及要素分析[J]. 语言文字应用, 2012(3): 16-24.
[2] 贺宏志, 陈鹏. 语言产业导论[M]. 北京: 首都师范大学出版社, 2012.
[3] 贺宏志, 陈鹏. 给语言产业发展添把力[N]. 经济日报, 第14版, 2013-05-24.
[4] 李磊. 语言产业, 你了解多少[N]. 光明日报, 第12版, 2019-12-21.
[5] 李宇明. 认识语言的经济学属性[J]. 语言文字应用, 2012(3): 2-7.
[6] 李宇明. 语言产业研究的若干问题[J]. 江苏师范大学学报(哲学社会科学版), 2019(2): 12-19.
[7] 贺宏志. 发展语言产业, 创造语言红利[J]. 语言文字应用, 2012(3): 9-15.
[8] 黄少安, 苏剑, 张卫国. 语言产业的涵义与我国语言产业发展战略[J]. 经济纵横, 2012(5): 24-28.
[9] 徐艳平. 浙江省语言产业发展战略研究[J]. 语文学刊, 2015(6): 3-5.
[10] 郭振伟. 嘉兴语言产业现状与发展对策[J]. 浙江师范大学学报(社会科学版), 2018, 43(4): 72-78.
[11] 胡峰, 李春燕. 语言经济学框架下江苏省语言产业的态势及对策研究[J]. 科技与经济, 2018(1): 81-85.
[12] 王巍, 高传智. 语言出版业: 概念、特征及数字技术环境下的发展策略探析[J]. 语言文字应用, 2014(3): 133-140.
[13] 王巍, 戈兆一. 语言会展业及其发展策略初探[J]. 语言文字应用, 2016(3): 124-131.
[14] 张桂菊. 澳门语言状况与语言政策[J]. 语言文字应用, 2010(3): 43-51.
[15] 李宇明, 李艳. 粤港澳大湾区语言产业与服务问题刍议[J]. 语言产业研究, 2019, 2: 1-8.
[16] 李艳, 贺宏志. 语言产业助力粤港澳大湾区建设[N]. 光明日报, 第12版, 2020-04-11.
[17] 张媛媛, 张斌华. 语言景观中的澳门多语状况[J]. 语言文字应用, 2016(1): 45-54.
[18] 刘羡冰. 澳门开埠前后的语言状况与中外的语言沟通[J]. 中国语文, 1994(1): 55-58.
[19] 陈明然. 汉字书同文研究若干术语之管见[J]. 语文建设通讯, 2008(89): 31.
[20] 鲁海涛. 语言经济与文化产业的关系[J]. 经济研究导论, 2017(13): 31-32.
[21] 曾忠禄, 萧锦雄, 纪春礼, 薛文. 澳门博彩业未来人才需求调研(简报)[EB/OL]. http://www.scdt.gov.mo/wp-content/uploads/2017/03/2018%E6%BE%B3%E9%96%80%E5%8D%9A%E5%BD%A9%E6%A5%AD%E6%9C%AA%E4%BE%86%E4%BA%BA%E6%89%8D%E8%B3%87%E6%BA%90%E9%9C%80%E6%B1%82%E8%AA%BF%E7%A0%94-%E7%B0%A1%E5%A0%B1.pdf, 2018-10.
[22] 路家. 资助主导, 产业不成链[N]. 论尽, 2018-02-13.