创伤后成长内容及产生机制的文化差异
Cultural Differences in the Content and Mechanism of Post-Traumatic Growth
DOI: 10.12677/AP.2020.1011191, PDF,  被引量   
作者: 瞿靖芮, 赵后雨, 屠志浩, 沈兴华*：海军军医大学(第二军医大学)心理系航海心理学教研室，上海
关键词: 创伤后成长；文化差异；模型；Post-Traumatic Growth； Cultural Differences； Model
摘要: 本文探讨了起源于西方文化背景下的创伤后成长概念在我国本土化研究过程中内容表现上的异同，并通过理论模型的分析，进一步挖掘其产生机制方面的文化差异，建议下一步在个体所属的文化框架内定义和测量创伤后成长，提高临床心理护理工作对于不同文化背景下创伤幸存者干预的文化敏感性。
Abstract: This paper discusses similarities and differences of post-traumatic growth which originated from western cultural background in China’s localization research. Through the analysis of the theoret-ical model, the cultural differences of mechanism aspects in post-traumatic growth were explored. It is suggested that the next step is to define and measure post-traumatic growth within the cultural framework of the individual and improve the cultural sensitivity of clinical psychological work for the intervention of trauma survivors in different cultural backgrounds.
文章引用：瞿靖芮, 赵后雨, 屠志浩, 沈兴华 (2020). 创伤后成长内容及产生机制的文化差异. 心理学进展, 10(11), 1640-1646. https://doi.org/10.12677/AP.2020.1011191

参考文献

[1] 陈珑, 唐棠, 彭李, 缪毅, 李敏(2012). 创伤后成长评定量表在肿瘤患者中的应用. 第三军医大学学报, 34(22), 2333-2335.
[2] 陈秋燕, 张晨光, 程科(2018). 创伤后成长问卷在地震灾区教师中的修订. 心理与行为研究, 16(5), 670-677.
[3] 翟建霞, 蒋红, 吴菁, 刘晓虹(2011). 严重烧伤患者创伤后成长的质性研究. 中华护理杂志, (7), 64-66.
[4] 黄昭颖, 赵爱琴, 曲煜霞, 宋晓征, 仲满满, 张杰峰(2018). 意外创伤截肢患者创伤后成长的质性研究. 当代护士(中旬刊), (2), 40-42.
[5] 吕少博, 王晓燕, 杨美荣, 李丽娜, 孙杨, 张书皓(2018). 唐山大地震幸存者心理韧性与创伤后成长的关系: 是否受伤的调节作用. 中国健康心理学杂志, 26(7), 984-986.
[6] 任艳晶, 郝占寅, 陈艳红(2017). 126例车祸伤存活患者创伤后成长状况及相关因素调查分析. 解放军预防医学杂志, (35), 1281.
[7] 汪际(2011). 创伤后成长评定量表及其意外创伤者常模的研制. 硕士学位论文, 上海: 第二军医大学.
[8] 王帅, 陈阳, 付婷, 张丽敏(2019). 结直肠癌患者心理弹性与社会支持对创伤后成长的影响. 护理管理杂志, 19(1), 6-10.
[9] 于永菊, 左昕, 杨倩, 刘波涛, 彭李, 王蕴强, 李敏(2016). 应激/创伤后成长评定量表在某部海军陆战队员中的信效度检验. 第三军医大学学报, 38(18), 2100-2104.
[10] 张月娟, 王进礼, 周喻, 张刚, 李茹, 段丽萨(2013). 创伤后成长量表在军校学员中的初步修订. 中国临床心理学杂志, 21(3), 389-392.
[11] Berger, R., & Weiss, T. (2010). Post-traumatic Growth and Culturally Competent Practice: Lessons Learned from around the Globe (pp. 32, 14-17). Hoboken, NJ: Wiley.
[12] Jobson, L., & O’Kearney, R. (2008). Cultural Differences in Personal Identity in Post-Traumatic Stress Disorder. British Journal of Clinical Psychology, 47, 95-109.
https://doi.or/10.1348/014466507X235953
[13] Markus, H. R., & Kitayama, S. (1991). Culture and the Self: Impli-cations for Cognition, Emotion, and Motivation. Psychological Review, 98, 224-253.
https://doi.or/10.1037/0033-295X.98.2.224
[14] Miyamoto, Y., Boylan, J. M., Coe, C. L., Curhan, K. B., Levine, C. S., Markus, H. R., Karasawa, M. et al. (2013). Negative Emotions Predict Elevated Interleukin-6 in the United States But Not in Japan. Brain Behavior & Immunity, 34, 79-85.
https://doi.or/10.1016/j.bbi.2013.07.173
[15] Nevis, E. C. (1983). Cultural Assumptions and Productivity: The Unit-ed States and China. Sloan Management Review, 24, 17.
[16] Nisbett, R. E., Peng, K., Choi, I., & Norenzayan, A. (2001). Culture and Systems of Thought: Holistic versus Analytic Cognition. Psychological Review, 108, 291-310.
https://doi.or/10.1037/0033-295X.108.2.291
[17] Quiros, L. (2008). Trauma, Recovery, and Growth: Positive Psy-chological Perspectives on Posttraumatic Stress. Journal of Teaching in Social Work, 30, 118-121.
https://doi.or/10.1080/08841230903482593
[18] Shakespeare-Finch, J., Martinek, E., Tedeschi, R. G., & Calhoun, L. G. (2013). A Qualitative Approach to Assessing the Validity of the Posttraumatic Growth Inventory. Journal of Loss & Trauma, 18, 572-591.
https://doi.or/10.1080/15325024.2012.734207
[19] Sumaedi, S., Bakti, I. G. M. Y., Astrini, N. J., Rakhmawati, T., Widianti, T., & Yarmen, M. (2014). Increasing Psychological Well-Being in Clinical and Educational Setting. Psychological Review. 8, 35-39.
[20] Taku, K. (2014). Relationships among Perceived Psychological Growth, Resilience and Burnout in Physicians. Personality & Individual Differences, 59, 120-123.
https://doi.or/10.1016/j.paid.2013.11.003
[21] Taku, K., & Oshio, A. (2015). An Item-Level Analysis of the Posttraumatic Growth Inventory: Relationships with an Ex-amination of Core Beliefs and Deliberate Rumination. Personality & Individual Differences, 86, 156-160.
https://doi.or/10.1016/j.paid.2015.06.025
[22] Tedeschi, R. G., & Calhoun, L. G. (1996). The Posttraumatic Growth Inventory: Measuring the Positive Legacy of Trauma. Journal of Traumatic Stress, 9, 455-471.
https://doi.or/10.1002/jts.2490090305