浅谈沙特阿美工程项目红线图的编制

A Brief Analysis of Red Line Marked-Up Drawing Preparation in Saudi Aramco Project

摘要: 在沙特阿美石油工程建设中，承包商负责根据批准的施工图来编制红线图，以记录施工现场的所有变化，业主批准后，将该红线图交由业主指定的制图中心进行项目竣工图的制作。红线图是制作工程竣工图的依据，是最真实的原始记录，是场站工程、管道工程施工实体在图纸上的反映。本文简要介绍了沙特阿美工程项目红线图编制的基本原则、程序、编制方法和技术要求。

Abstract: During construction in Saudi Aramco project, main contractors are responsible for the preparation of red line marked-up drawings as per approved construction drawings. The red line marked-up drawings are used to record all changes from the site. All the red line marked-up drawings shall be submitted to COMPANY’s Representative for approval, then they will be delivered to Saudi Aramco’s dedicated as-built drafting center for making the project as-built drawings. The red line marked-up drawings are the basis for preparing the as-built drawings. It is the truest primary record and reflects the station project and pipeline project entity on the drawings. This paper briefly represents the basic principles, procedures, method of making and technical requirements for red line marked-up drawing preparation in Saudi Aramco Project.