体验式跨文化教学行动研究
An Action Research on Experiential Intercultural Teaching
DOI: 10.12677/AE.2021.113098, PDF,   
作者: 潘叶英：浙江越秀外国语学院，浙江 绍兴
关键词: 跨文化教学；体验式；行动研究；Intercultural Teaching； Experiential； Action Research
摘要: “跨文化能力”已被纳入新时期外语核心能力，如何在课堂教学中践行跨文化教学理念成为教学改革重点。基于发现的问题和跨文化学习互动过程，本文设计了体验式跨文化教学模式并在英语专业一年级综合英语课上实行行动研究，通过跨文化能力测试、学习报告、问卷访谈等定量和定性方法，发现学生在知识、技能、意识维度的跨文化能力有显著提高，学生对体验式跨文化教学模式也感到满意。
Abstract: Since the intercultural competence has been incorporated into the core foreign language competence in the new era, the practice of intercultural teaching concept in English classroom has become the focus of teaching reform. This paper proposed an experiential intercultural teaching model based on the problems found and the interactive process of intercultural learning, and carried out an action research on the Comprehensive English course with a cohort of first-year English majors. Through quantitative and qualitative methods such as intercultural competence tests, learning reports, questionnaire, interviews, etc., it discovered that students’ intercultural competence has been significantly improved in the dimensions of knowledge, skill and awareness and most students are satisfied with the experiential intercultural teaching model.
文章引用：潘叶英. 体验式跨文化教学行动研究[J]. 教育进展, 2021, 11(3): 626-633. https://doi.org/10.12677/AE.2021.113098

参考文献

[1] 孙有中. 外语教育与跨文化能力培养[J]. 中国外语, 2016, 13(3): 1+17-22.
[2] 常晓梅, 赵玉珊. 提高学生跨文化意识的大学英语教学行动研究[J]. 外语界, 2012(2): 27-34.
[3] 樊葳葳, 吴卫平, 彭仁忠. 中国大学生跨文化能力自我评价分析[J]. 中国外语, 2013, 10(6): 53-59.
[4] 彭仁忠, 吴卫平. “一带一路”战略背景下大学生跨文化能力发展分析[J]. 湖北民族学院学报(哲学社会科学版), 2017, 35(3): 183-188.
[5] 顾晓乐. 外语教学中跨文化交际能力培养之理论和实践模型[J]. 外语界, 2017(1): 79-88.
[6] 彭仁忠, 付容容, 吴卫平. 新时代背景下跨文化外语教学理论模型和实践模型研究[J]. 外语界, 2020(4): 45-53.
[7] 黄文红. 过程性文化教学与跨文化交际能力培养的实证研究[J]. 解放军外国语学院学报, 2015, 38(1): 51-58.
[8] 张红玲, 赵涵. 民族志跨文化外语教学项目的设计、实施与评价[J]. 外语界, 2018(3): 2-9+45.
[9] Burns, A. (2011) Doing Action Research in English Language Teaching: A Guide for Practitioners. Foreign Language Teaching and Research Press, Beijing.
[10] Byram, M. (1997) Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence. Multilingual Matters, Cleve-don.
[11] Deardorff, D. (2004) The Identification and Assessment of Intercultural Competence as a Student Outcome of International Education at Institutions of Higher Education in the United States. Ph.D. Thesis, North Carolina State Uni-versity, Raleigh.
[12] 张红玲, 姚春雨. 建构中国学生跨文化能力发展一体化模型[J]. 外语界, 2020(4): 35-44+53.
[13] 吴卫平, 樊葳葳, 彭仁忠. 中国大学生跨文化能力维度及评价量表分析[J]. 外语教学与研究, 2013, 45(4): 581-592+641.
[14] Liddicoat, A.J. and Scarino, A. (2013) Intercultural Language Teaching and Learning. Wiley-Blackwell, Oxford. [Google Scholar] [CrossRef] 
[15] 王寅. 认知语言学[M]. 上海: 上海外语教育出版社, 2007: 581.
[16] Deardorff, D. (2006) Identification and Assessment of Intercultural Competence as a Student Outcome of In-ternationalization. Journal of Studies in International Education, 10, 241-266. [Google Scholar] [CrossRef] 
[17] Fantini, A.E. (2009) Assessing Intercultural Competence: Issues and Tools. In: Deardorff, D.K., Ed., The Sage Handbook of Intercultural Competence, Sage Publications, London, 456-476.

为你推荐