浅析缅甸嗳钦诗歌
Analysis of Burmese AinGyin Poetry
摘要: 缅甸诗歌作品出现于蒲甘王朝后期,在缅甸的文学发展过程中占有重要地位。在缅甸古代封建王朝时代,佛教文学和宫廷文学占主导地位,民间文学发展缓慢。缅甸嗳钦诗歌是描写缅甸人民日常生活、反映民间百姓、劳动人民间纯真感情的诗歌,在诗歌精炼的语言中,蕴含着丰富的情感和思想。对嗳钦诗歌的研究有助于我们了解缅甸人民的传统风俗、思想性格及行为习惯,对研究和理解缅甸文学、缅甸文化和缅甸人民生活方式有一定的参考价值。
Abstract:
Burmese poetry appeared in the late Bagan dynasty and played an important role in the development of Burmese literature. In the ancient feudal dynasty of Myanmar, Buddhist literature and court literature were dominant, and folk literature developed slowly. Burmese AinGyin are the poems which describe the daily life of the Burmese people and reflect the innocent feelings among the people and working people. The refined language of the poems contains rich emotions and thoughts. The study of AinGyin poetry helps us understand the traditional customs, ideological characters and behavior habits of the Burmese people, and has a certain reference value for the study and understanding of Burmese literature, Burmese culture and Burmese people’s lifestyle.
参考文献
|
[1]
|
姚秉彦, 李谋, 杨国影. 缅甸文学史[M]. 广州: 世界图书出版广东有限公司, 2014.
|
|
[2]
|
钟智翔. 缅甸文化导论[M]. 北京: 军事谊文出版社, 2005.
|
|
[3]
|
北京大学东方语言文学系缅甸语教研室. 缅汉词典[Z]. 北京: 商务印书馆, 2000.
|
|
[4]
|
&efukefwuúodkvfjrefrmpmXme?tdkifcsif;uAsmydkYcscsuf?wuúodkvfe,fajr?wuúodkvfrsm;yHkESdyfwdkuf?1993ckESpf/
(缅)仰光大学缅语系. 嗳钦诗歌教科书[M]. 仰光: 大学出版社, 1993.
|
|
[5]
|
OD;azarmifwif?jrefrmpmayordkif;?&efukef?&mjynfhpmtkyfwdkuf?2013ckESpf/
(缅)吴佩貌丁. 缅甸文学史[M]. 仰光: 百年文学出版社, 2013.
|
|
[6]
|
a':jrjroef;?tdkifcsif;pk?wuúodkvfe,fajr?wuúodkvfrsm;yHkESdyfwdkuf?1993ckESpf/
(缅)杜妙妙丹. 嗳钦诗歌集[M]. 仰光: 大学出版社, 1993.
|