国际投资保护与兼顾双方利益

International Investment Protectionand Considering Interests of Both Sides

摘要: 实践中，国际投资引发的争议问题层出不穷，国际投资保护日益受到重视。本文主要围绕“国际投资保护与兼顾双方利益”这个主题展开。首先，本文对国际投资保护进行了概述，反映了从传统国际投资保护到现代国际投资保护的转变、从侧重保护投资者利益到兼顾双方利益的转变。其次，本文探讨了兼顾投资者和东道国利益的原因，首先从直接原因、间接原因两方面进行分析，然后进一步阐述了兼顾双方利益的重要原因。最后，本文结合我国《外商投资法》的有关规定，进一步强调兼顾双方利益，并对我国《外商投资法》提出了改进建议。

Abstract: In practice, disputes arising from international investment emerge one after another and international investment protection is increasingly valued. This paper mainly focuses on “International Investment Protection and Considering Interests of Both Sides”. First of all, this paper gives an overview of international investment protection, which reflects the transformation from traditional international investment protection to modern international investment protection, and the transformation from focusing on the protection of investors’ interests to taking into account the interests of both sides. Secondly, this paper discusses the reasons for balancing the interests of both investors and host countries, firstly from the direct and indirect reasons, and then expounds on the significant reasons for taking into account the interests of both sides. Finally, this paper combines the relevant provisions of China’s Foreign Investment Law, further emphasizes the consideration of the interests of both sides, and puts forward suggestions for the improvement of China’s Foreign Investment Law.