从词汇触发理论视角透视词汇语义韵习得的研究
A Study of Semantic Prosody Acquisition as Reflected in Lexical Priming
摘要: 语义韵(semantic prosody)是语料库语言学近年兴起的课题。随着语料库语言学研究的进一步发展，语义韵现象已得到越来越多的研究者的关注，广大中外学者从不同角度对之进行了研究。语义韵是语料库语言学最有价值的重要成果之一，对语言教学和习得有重要的启发和指导意义。词汇触发理论从心理学的概念出发揭示词汇建构及习得机制，为语义韵研究提供了新的理论视角。本文通过回顾基于语料库学习者在语义韵习得的相关研究，也从宏观的角度对语义韵的概念、研究现状、应用价值等方面做出了一些回顾，发现学习者在语义韵习得方面存在问题，揭示了语义韵对词汇学习的重要性，旨在提高学习者语义韵习得的学习能力，基于词汇触发理论对英语词汇教学与习得给出一些建议。
Abstract: Semantic prosody is an emerging topic of corpus linguistics in recent years. With the further de-velopment of corpus linguistics, semantic prosody has attracted more and more researchers’ at-tention, and has been studied from different perspectives by Chinese and foreign scholars. Semantic prosody is one of the most valuable achievements of corpus linguistics, which can enlighten and guide language teaching and acquisition. Lexical priming theory reveals the mechanism of lexical construction and acquisition from the perspective of psychology and provides a new theoretical perspective for semantic prosody research. Through reviewing the relevant research on semantic prosody acquisition by learners as well as the concept, the research status quo and application value of semantic prosody, this paper finds that learners have problems in semantic prosody acquisition, reveals the importance of semantic prosody in vocabulary learning, aims to improve learners’ learning ability in semantic prosody acquisition, and gives some suggestions on English vocabulary teaching and acquisition based on the theory of lexical priming.
文章引用：殷和萍. 从词汇触发理论视角透视词汇语义韵习得的研究[J]. 现代语言学, 2022, 10(5): 1013-1018. https://doi.org/10.12677/ML.2022.105136

参考文献

[1] Siinclair, J. (1996) The Search for Units of Meaning. English Studies in Italy. Textus Press, Italy.
[2] Louw, B. (1993) Ironry in the Text or Insincerity in the Winter? The Diagnostic of Potential of Semantic Prosodies. In: Baker, M., Francis, G. and Tongnini-Boglli, E., Eds., Textand Technology: In Honor of Jonh Sinclair, John Benjamins, Amsterdam, 157. [Google Scholar] [CrossRef] 
[3] 卫乃兴. 语义韵研究的一般方法[J]. 外语教学与研究, 2002, 34(4): 300-307.
[4] Firth, J.R. (1957) Papers in Linguistic: 1934-1951. Oxford University Press, London.
[5] 吴建平, 纪玉华. 新词新义集萃[J]. 辞书研究, 2002(4): 153-157.
[6] 王泽鹏, 张燕春. 语义韵律理论[J]. 同济大学学报(社会科学版), 2005, 16(4): 86-93.
[7] 杨振宇. 基于语料库的英语词汇类连接、搭配及语义韵研究(英文) [J]. 语文学刊, 2007(4): 37-40.
[8] 孙海燕. 基于语料库的学生英语形容词搭配语义特征探究[J]. 现代外语, 2004, 27(4): 410-418.
[9] 梁丽清. 语料库驱动的商务“趋势”词汇的语义韵研究[D]: [硕士学位论文]. 广州: 广东外语外贸大学, 2006.
[10] 杨岩勇. 基于语料库的同义词辨析[D]: [硕士学位论文]. 广州: 暨南大学, 2007.
[11] 蔡颖. 基于语料库对“文化关键词”的搭配行为及意识形态蕴涵的研究[D]: [硕士学位论文]. 上海: 上海交通大学, 2008.
[12] Stubbs, M. (1995) Text and Corpus Analysis. Computer-Assisted Studies of Language and Culture. Blackwell Publishers, Oxford.
[13] Mcenergy (2009) Keywords and Moral Panics: Mary Whitehouse and Media Censorship. In: Archer, D., Ed., What’s in Word-List? Investigating Word Frequency and Keyword Extraction, Ashgate, Oxford, 56-89.
[14] Stewartd (2009) Semantic Prosody: A Critical Evaluation. Routledge, London and New York.
[15] Yusuf, Y.Q. (2010) A Corpus Based Linguistic Analysis on Spoken Corpus: Semantic Prosodies on “Robots”. Joumal of Language and Linguistic Studies, 6, 49-64.
[16] Hoey, M. (2005) Lexical Priming: A New Theory of Words and Language. Routledge, London & New York.
[17] 杨玉晨, 杨玉英. 从词汇触发透视中国学生二语词汇认知图式的构建——以more and more为例[J]. 外语教学理论与实践, 2010(2): 36-43.
[18] 庞杨, 杨玉晨. 语料库对同义词触发模式的解释: 以begin、start和commence为例[J]. 外语与外语教学, 2012(6): 21-25.