我国当代法律语言研究的观念演进及其启示

Conceptual Evolution of Contemporary Legal Language Research in China and Its Enlightenment

摘要: 法律语言学作为一门新兴的交叉学科在我国已走过四十余年发展历程，期间取得不少显著的研究成果，积累了宝贵的科研经验。在学科日益发展壮大的关键时期，有必要对目前体系庞杂、内容繁复的研究现状进行系统梳理，目的是为了推进学科向纵深发展，这也是法律语言学建设的客观需要。本文以语言观视角切入，以法律语言客体观、法律语言功能观和语言法律本体观三个维度理清法律语言的研究目标、研究内容和研究方法，并探讨了学科建设可持续性发展路径。

Abstract: As a new interdisciplinary subject, legal linguistics has gone through more than 40 years of development in China. During this period, it has made many remarkable research achievements and accumulated valuable scientific research experience. In the critical period of the increasing development of the discipline, it is necessary to systematically sort out the current research status of complex system and complex content, in order to promote the in-depth development of the discipline, which is also the objective need of the construction of legal linguistics. From the perspective of language view, this paper clarifies the research objectives, research contents and research methods of legal language from the three dimensions of legal language object view, legal language function view and language legal ontology view, and discusses the sustainable development path of discipline construction.