文化语境视角下国际汉语微课教学设计
Teaching Design of International Chinese Micro-Course from the Perspective of Cultural Context
摘要: 近些年国际汉语微课研究逐渐增多,但基于文化语境视角的相关研究十分少见。本文首先探讨文化语境理论运用于汉语微课教学的可行性。然后以全国汉语国际教育硕士微课大赛作品《我心中的英雄》为例,在宏观层面和微观层面探讨文化语境的构建以及语境间的逻辑关联;随后从文本设计及可视化设计两个角度探讨微课作品文化语境的具体呈现。最后对国际汉语微课教学文化语境的设计提出反思。
Abstract: In recent years, the research on international Chinese micro-courses has gradually increased, but the related research based on the perspective of cultural context is very rare. Firstly, this paper discusses the feasibility of applying cultural context theory to Chinese micro-class teaching. Then, taking “Hero in My Heart” as an example, this paper discusses the construction of cultural context and the logical connection in contexts at macro and micro levels. Then, it discusses the concrete presentation of the cultural context of micro-course works from text design and visual design. Finally, the design of cultural context of international Chinese micro-course teaching is reflected.
文章引用:田艳, 张清, 董乐颖. 文化语境视角下国际汉语微课教学设计[J]. 创新教育研究, 2022, 10(6): 1441-1449. https://doi.org/10.12677/CES.2022.106230

参考文献

[1] 李泉. 2020: 国际中文教育转型之元年[J]. 海外华文教育, 2020(3): 3-10.
[2] 崔希亮. 全球突发公共卫生事件背景下的汉语教学[J]. 世界汉语教学, 2020, 34(3): 291-299.
[3] 赵昕然. 微课在西班牙语精读课程中的应用[J]. 黑龙江教育, 2018(2): 58-59.
[4] 李典. 面向巴西汉语学习者的会意字微课教学设计与研究[D]: [硕士学位论文]. 大连: 大连外国语大学, 2020.
[5] 谢一毅. 针对汉语初学者的拼音微课程设计模式研究[D]: [硕士学位论文]. 南宁: 广西大学, 2017.
[6] 冯传强. 基于北语模课平台的微课设计与应用研究——以高级商务汉语综合课为例[C]//第十一届中文教学现代化国际研讨会论文集. 澳门: 澳门科技大学出版社, 2018: 385-391.
[7] 景宇琦. 基于微信公众平台的国际汉语口语微课设计研究[D]: [硕士学位论文]. 北京: 中央民族大学, 2019.
[8] 陈晓宇. 留学生初级汉语语法微课设计及教学行动研究[D]: [硕士学位论文]. 南宁: 广西民族大学, 2019.
[9] 祖成瑶. 五星教学原理在汉语微课教学设计中的应用——基于第二届全国研究生汉语教学微课大赛案例分析[C]//2020对外汉语博士生论坛暨第十三届对外汉语教学研究生学术论文集. 2020.
[10] 孙燕琳. 《对外汉语教学导论》交互式微课设计的实践[J]. 黑河学院学报, 2020, 11(7): 111-113.
[11] 张志公. 现代汉语[M]. 北京: 人民教育出版社, 1985.
[12] 索振羽. 语用学教程[M]. 北京: 北京大学出版社, 2000.
[13] 胡壮麟. 语境研究的多元化[J]. 外语教学与研究, 2002, 34(3): 161-166.
[14] 金定元. 语用学——研究语境的科学[J]. 中国语文天地, 1986(1): 55.
[15] 王建华, 周明强, 盛爱萍. 现代汉语语境研究[M]. 杭州: 浙江大学出版社, 2002.
[16] 李圣平. 语境与对外汉语教学[J]. 海外华文教育, 2009(4): 10-13.
[17] 吴迪. 留学生汉语教学中的文化语境研究[J]. 教育评论, 2014(11): 108-110.
[18] 杨淑云. 论语境理论在对外汉语教学中的运用[J]. 广西民族大学学报(哲学社会科学版), 2007, 29(z1): 198-199, 229.
[19] 濮侃, 庞蔚群. 语境学建构及其他[J]. 华东师范大学学报, 1990(4): 87.
[20] 周明强. 现代汉语实用语境学[M]. 杭州: 浙江大学出版社, 2005.
[21] 陈申. 语言文化教学策略研究[M]. 北京: 北京语言文化大学出版社, 2001.
[22] 吕叔湘. 现代汉语八百词[M]. 北京: 商务印书馆, 2017.
[23] 彭小川, 李守纪, 王红. 对外汉语教学语法释疑201例[M]. 北京: 商务印书馆, 2004.
[24] 西槙光正. 语境与语言教学[J]. 语言教学与研究, 1990(1): 137-150.
[25] 王冬竹. 语境与话语[M]. 哈尔滨: 黑龙江人民出版社, 2004.
[26] 田艳, 陈磊. 对汉语教材结构体系中练习设置的分析与思考[J]. 语言教学与研究, 2014(3): 28-35.
[27] 田艳, 谭斌. 汉语国际教育硕士微课教学设计与教学技巧[M]//张浩. 汉语国际教育慕课混合式教学与慕课资源建设研讨会精选论文集. 北京: 时事出版社, 2021: 70-78.
[28] 平静. 文化语境下的外语教学创新实践——评《文化语境下的外语教学研究》[J]. 科技管理研究, 2021, 41(14): 后插6.
[29] 谢倩倩. 语境视角下的对外汉语教材例句设计研究[D]: [硕士学位论文]. 北京: 北京外国语大学, 2015.
[30] 汝淑媛. 语境理论与多媒体对外汉语语法教学——以简单趋向补语的教学为例[J]. 中国电化教育, 2011(4): 113-115.
[31] 辜媛, 魏晓燕, 邵林. 教学视频的动画视觉设计研究——以微课作品《伤口的愈合》为例[J]. 电脑知识与技术, 2021, 17(6): 198-200.