少数民族语言副词对比研究——以维吾尔语、蒙古语、哈萨克语为例
A Comparative Study of Adverbs in Minority Languages—Taking Uyghur, Mongolian and Kazakh as Examples
DOI: 10.12677/ML.2022.107196, PDF,   
作者: 牙森•买买提:中国社会科学院大学,北京
关键词: 多语言副词对比Multi-Language Adverb Comparison
摘要: 副词是重要而复杂的词类之一。修饰和限制动词表示动作发生的状态、方式、时间、地点、程度等意义;修饰和限制形容词表示事物性质、程度等等意义;有时还可以出现在句首表示动作发生的时间或表达说话者的个人判断或评价等意义。本文从语言对比的视角出发,分类、结构、句法功能等方面对维吾尔语、蒙古语、哈萨克语副词进行对比分析,揭示其共性和特征。在比较分析的同时,对副词和形容词的界限问题进行了探讨并提出了些新的观点。
Abstract: Adverbs are one of the important and complex word classes. They modify and restrict verbs to indicate the state, manner, time, place, degree and other meanings of the occurrence of action; they modify and restrict adjectives to indicate the nature, degree and other meanings of things; and sometimes they can appear at the beginning of a sentence to indicate the time of occurrence of an action or to express the speaker’s personal judgement or evaluation. This paper presents a comparative analysis of Uyghur, Mongolian and Kazakh adverbs in terms of their classification, structure and syntactic function, revealing their commonalities and features from the perspective of linguistic contrast. In parallel with the comparative analysis, the issue of the boundary between adverbs and adjectives is explored and some new ideas are put forward.
文章引用:牙森•买买提. 少数民族语言副词对比研究——以维吾尔语、蒙古语、哈萨克语为例[J]. 现代语言学, 2022, 10(7): 1463-1472. https://doi.org/10.12677/ML.2022.107196

参考文献

[1] Fromkin, V., Rodman, R. and Hyams, N. (2013) An Introduction to Language. 10th Edition, Cengage Learning, Boston, MA.
[2] Fasold, R.W. and Connor-Linton, J. (2006) An Introduction to Language and Linguistics. Cambridge University Press, Cambridge.
[3] Bussmann, H. (1990) Routledge Dictionary of Language and Linguistics. Routledge, London.
[4] 米尔苏力唐, 买买提热依木•沙依提. 简明语言学词典(维吾尔文) [M]. 乌鲁木齐: 新疆人民出版社, 1991.
[5] 哈萨克斯坦社会科学院语言研究所维吾尔语研究室. 现代维吾尔语第二册(维吾尔文) [M]. 乌鲁木齐: 新疆人民出版社, 1985.
[6] 那斯肉拉. 现代维吾尔语[M]. 乌鲁木齐: 新疆人民出版社, 1980.
[7] 阿布都克里木. 现代维吾尔语(维吾尔文) [M]. 北京: 民族出版社, 1983.
[8] 哈米提•铁木尔. 现代维吾尔语语法[M]. 北京: 民族出版社, 1987.
[9] 苏来曼•萨帕尔. 现代维语: 维吾尔文[M]. 乌鲁木齐: 新疆人民出版社, 2000.
[10] 易坤琇, 高士杰. 维吾尔语语法[M]. 北京: 中央民族大学出版社, 1998.
[11] 程适良. 现代维吾尔语语法[M]. 乌鲁木齐: 新疆人民出版社, 1996.
[12] 力提甫•托乎提. 现代维吾尔语参考语法[M]. 北京: 中国社会科学院大学出版社, 2012.
[13] 达吾提•吐送. 浅析维吾尔语副词[J]. 新疆警官高等专科学校学报, 2014, 34(2): 89-96.
[14] 苏来曼•沙怕尔. 现代维吾尔语副词的种类[J]. 新疆职工大学学报, 1997(3): 47-48.
[15] 艾尔肯•巴拉提, 曹世隆. 维吾尔语副词级的范畴[J]. 语言与翻译, 1990(4): 26-28.
[16] 帕提古丽•扎克尔. 汉维语副词的对比[J]. 城市建设理论研究(电子版), 2011(36): 1-5.
[17] 张对霞. 汉维语时间副词的对比分析[J]. 中国民族博览, 2021(8): 105-107.
[18] 清格尔泰. 现代蒙古语语法(蒙文) [M]. 呼和浩特: 内蒙古人民出版社, 1984.
[19] 乐色音额尔敦. 简明蒙古语语法(蒙文) [M]. 呼和浩特: 内蒙古人民出版社, 1986.
[20] 满都胡, 等. 现代蒙古语结构语法(蒙文) [M]. 呼和浩特: 内蒙古教育出版社, 1986.
[21] 清格尔泰. 现代蒙古语语法(修订版, 蒙文) [M]. 呼和浩特: 内蒙古人民出版社, 1999.
[22] 包满亮. 蒙古语形态研究(蒙文) [M]. 沈阳: 辽宁民族出版社, 2012.
[23] 天峰. 学生实用蒙古语语法(蒙古文) [M]. 北京: 民族出版社, 2013.
[24] 清格尔泰. 蒙古语语法[M]. 呼和浩特: 内蒙古人民出版社, 1991.
[25] 德力格尔玛, 等. 蒙古语与汉语句法结构对比研究[M]. 北京: 民族出版社, 2013.
[26] 高莲花. 蒙古语短语结构[M]. 北京: 中国社会科学出版社, 2020.
[27] 苏日娜. 蒙古语词汇的语类划分[J]. 呼伦贝尔学院学报, 2008, 16(4): 44-46.
[28] 田鹂. 满语与蒙古语副词比较研究[D]: [博士学位论文]. 哈尔滨: 黑龙江大学, 2019.
[29] 娜仁查查日乐. 汉蒙程度副词对比研究[D]: [硕士学位论文]. 大连: 辽宁师范大学, 2014.
[30] 新疆维吾尔自治区文字工作委员会. 现代哈萨克语[M]. 北京: 民族出版社, 1983.
[31] 朱马太. 现代哈萨克语[M]. 北京: 民族出版社, 1999.
[32] 米来提, 等. 现代哈萨克语[M]. 乌鲁木齐: 新疆人民出版社, 2001.
[33] 耿世民, 李增祥. 哈萨克语简志[M]. 北京: 民族出版社, 1985.
[34] 张定京. 现代哈萨克语实用语法[M]. 北京: 中央民族大学出版社, 2004.
[35] 巴合提别克•夏合曼. 谈哈萨克语词语的重叠问题[J]. 语言与翻译(汉文版), 2004(3): 40-42+55.
[36] 白斯木汗•浩斯别克. 哈萨克语的词性转换构词法探讨[J]. 伊犁师范学院学报, 2009(4): 18-19.
[37] 高悦. 哈萨克语表示程度的语法范畴及其语法手段[J]. 中国民族博览, 2020(24): 95-97.