电影《你好，李焕英》台词幽默性的语用预设视角分析
An Analysis on the Humorousness of Movie Hi Mom from the Aspect of Pragmatic Presupposition
DOI: 10.12677/ML.2022.108246, PDF,   
作者: 李雯佳, 王飞华*：四川师范大学，四川 成都
关键词: 语用预设；《你好；李焕英》；幽默效果；Pragmatic Presupposition； Hi； Mom； Humorous Effect
摘要: 电影《你好，李焕英》上映后广受影迷的关注，口碑极佳。本文主要基于语用预设理论对该电影的台词幽默性进行解读。从误解语用预设、否定语用预设、撤销语用预设、顺应语用预设、双关语用预设、隐蔽语用预设、转换语用预设七大方面分析其中的幽默性，以期帮助观众从语用学视角来解读该电影的言语幽默。
Abstract: The movie Hi, Mom is widely watched by fans and has a good reputation. This paper analyzes the humorousness effects of the lines in the movie from the aspect of the theory of pragmatic presupposition. Seven angles of pragmatic presupposition are considered: misunderstanding, negation, revocation, adaptation, pun, covert, conversion. The study can help the audience interpret the verbal humor of the film from a pragmatic perspective.
文章引用：李雯佳, 王飞华. 电影《你好，李焕英》台词幽默性的语用预设视角分析[J]. 现代语言学, 2022, 10(8): 1834-1842. https://doi.org/10.12677/ML.2022.108246

参考文献

[1] Frege, G. (1892) On Sense and Reference. In: Geach, P.T. and Black, M., Eds., Translations from the Philosophical Writings of Gottloh Frege, Blackwell, Oxford.
[2] 列文森. 语用学[M]. 北京: 外语教学与研究出版社, 2001: 204-205.
[3] 何自然. 语用学与英语学习[M]. 上海: 上海外语教育出版社, 1997: 68.
[4] 王莞情. 预设理论对言语幽默机制的诠释[D]: [硕士学位论文]. 长春: 吉林大学, 2007: 17-22.