语素意识与汉语读写能力关系研究
On the Relationship between Morphological Awareness and Chinese Literacy
DOI: 10.12677/ML.2022.109247, PDF,    科研立项经费支持
作者: 詹 勇*, 刘 悦*, 董 理#：深圳大学人文学院，广东 深圳；深圳大学学习差异研究中心，广东 深圳
关键词: 汉语；语素意识；读写能力；阅读发展；Chinese； Morphological Awareness； Literacy； Reading Development
摘要: 研究表明，语素意识在字词识别、书写以及阅读理解中起着重要作用。深圳大学学习差异研究中心采取分层随机取样的方法，对深圳市12所小学的2~5四个年级共24个班的1200多名儿童进行读写能力调查。本文主要研究深圳市小学生的汉语阅读能力与语素意识的关系。其中阅读能力数据主要来源于汉字命名(CNT)、词语命名(WNT)和一分钟阅读测试(OMR)三项测试，语素意识(MA)的数据涉及辨别语素意识测试和语素构词意识两项测试。采用SPSS 24.0软件对读写能力、语素意识的相关数据分别进行了方差分析以及二者之间的相关性分析。结果表明，语素意识对汉语阅读能力的发展有着重要的影响。
Abstract: The latest research shows that morphological awareness plays an important role in the recogni-tion, spelling and reading comprehension of words. In the modern society, the development of literacy is very important for primary school students. Center for Reading and Writing Differences in Shenzhen University conducted a survey on differences in literacy skills of primary school students in Shenzhen area, and randomly selected children from 24 classes 4 grades from 12 primary schools in Shenzhen City to do the survey. The data based on the survey of literacy differences was to study the relationship between Chinese primary school students’ literacy and morphological awareness in Shenzhen. The data of literacy involved three tests: Character Naming Test, Word Naming Test and One Minute Reading, and the data of morphological awareness involved the identification of morphological awareness test and morpheme word formation awareness test. On the basis of the above test data, the relationship between Chinese literacy and morphological awareness of primary school students in Shenzhen city was studied. It used SPSS 24.0 software to do variance analysis on relevant data of literacy, morpheme awareness and correlation analysis between these two. The results show that the morphological awareness has an important influence on the literacy development of Chinese characters.
文章引用：詹勇, 刘悦, 董理. 语素意识与汉语读写能力关系研究[J]. 现代语言学, 2022, 10(9): 1843-1850. https://doi.org/10.12677/ML.2022.109247

参考文献

[1] OECD (2019) PISA 2018 Assessment and Analytical Framework. PISA, OECD Publishing, Paris.
[2] 柯华葳. 中文阅读障碍[M]. 台北: 心理出版社, 2010: 1.
[3] Carlisle, J.F. (1995) Morphological Awareness and Early Reading Achievement. In: Feldman, L.B., Ed., Morphological Aspects of Language Processing, Erlbaum, Hillsdale, 189-209.
[4] Nagy, W.E. and Anderson, R.C. (1984) How Many Words Are There in Printed School English. Reading Research Quarterly, 19, 304-330. [Google Scholar] [CrossRef] 
[5] Carlisle, J.F. (2000) Awareness of the Structure and Meaning of Morphologically Complex Words: Impact on Reading. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 12, 169-190. [Google Scholar] [CrossRef] 
[6] Ku, Y.M. and Anderson, R.C. (2003) Development of Morphological Awareness in Chinese and English. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 16, 399-422. [Google Scholar] [CrossRef] 
[7] Ho, C.S.-H. and Bryant, P. (1997) Phonological Skills Are Important in Learning to Read Chinese. Developmental Psychology, 33, 946-951.
[8] Li, W., Anderson, R., Nagy, W. and Zhang, H. (2002) Facets of Metalinguistic Awareness That Contribute to Chinese Literacy. In: Li, W., Gaffiney, J. and Packard, J.L., Eds., Chinese Children’s Reading Acquisition: Theoretical and Pedagogical Issues, Kluwer Academic Publisher, Boston, 87-111. [Google Scholar] [CrossRef] 
[9] McBride-Chang, C., Shu, H., Zhou, A., Wat, C.P. and Wagner, R.K. (2003) Morphological Awareness Uniquely Predicts Young Children’s Chinese Character Recognition. Journal of Educational Psychology, 95, 743-751. [Google Scholar] [CrossRef] 
[10] McBride-Chang, C., Cho, J.R., Liu, H., Wagner, R.K., Shu, H., Zhou, A. and Muse, A. (2005) Changing Models across Cultures: Associations of Phonological Awareness and Morphological Structure Awareness with Vocabulary and Word Recognition in Second Graders from Beijing, Hong Kong, Korea, and the United States. Journal of Experimental Child Psychology, 92, 140 -160. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
[11] McBride-Chang, C., Cheung, H., Chow, B.W.Y., Chow, C.S.L. and Choi, L. (2006) Metalinguistic Skills and Vocabulary Knowledge in Chinese (L1) and English (L2). Reading and Writing, 19, 695-716. [Google Scholar] [CrossRef] 
[12] Shu, H., McBride-Chang, C., Wu, S. and Liu, H.Y. (2006) Understanding Chinese Developmental Dyslexia: Morphological Awareness as a Core Cognitive Construct. Journal of Educational Psychology, 98, 122-133. [Google Scholar] [CrossRef] 
[13] Wu, S.N., Shu, H. and Liu, Y.R. (2005)The Role of Morphological Awareness in Chinese Children Reading. Studies of Psychology and Behavior, 3, 35-38.
[14] Sun, H.L., Huang, J.P., Sun, D.J., Li, D.J. and Xing, H.B. (1997) Introduction to Language Corpus System of Modern Chinese Study. In: Hu, M.Y., Ed., Paper Collection for the Fifth World Chinese Teaching Symposium, Peking University Publisher, Beijing, 459-466.
[15] Clark, E.V., Gelman, S.A. and Lane, N.M. (1985) Compound Nouns and Category Structure in Young Children. Child Development, 56, 84-94. [Google Scholar] [CrossRef] 
[16] Gombert, J.E. (1992) Metalinguistic Development. University of Chicago Press, Chicago.
[17] Mcbride-Chang, C., Tardif, T., Cho, J., Shu, H., Fletcher, P., Stokes, S. and Leung, K. (2008) What’s in a Word? Morphological Awareness and Vocabulary Knowledge in Three Languages. Applied Psycholinguistics, 29, 437-462. [Google Scholar] [CrossRef]