从认知视角浅谈科技英语动词名词化现象及学习建议
Cognition-Based Analysis on the Verbal Nominalization in Sci-Tech English from the Cognitive Perspective and Learning Tips
摘要: 由于科技英语文本具有客观性、准确性、严谨性的特点，动词名词化现象在科技英语中经常出现，但是传统语法针对动词名词化的研究往往只注重归纳形式上的句法结构而忽视了其深层的认知结构分析。本文将从认知视角对动词名词化现象进行分析，并由此针对科技英语学习者给出相应的动词名词化学习建议。
Abstract:
Due to the objectivity, accuracy and stringency of Sci-tech English texts, extensive use of verbal nominalization is common. However, traditional researches on verbal nominalization tend to fo-cus only on the induction of formal syntactic structure without analysis of its deeper cognitive structure. This paper will analyze verbal nominalization from the cognitive perspective and give corresponding learning tips on verbal nominalization for Sci-tech English learners.
参考文献
|
[1]
|
陈雪. 基于COCA语料库的英语动词名词化研究——以“visit”为例[J]. 剑南文学(经典教苑), 2012(7): 193-194.
|
|
[2]
|
克里斯托尔•戴维. 现代语言学词典[M]. 北京: 中国医药科技出版社, 2000.
|
|
[3]
|
Jespersen, O. (1924) The Philosophy of Grammar. W.W. Norton & Company, New York.
|
|
[4]
|
Langacker, R.W. (1987) Foundations of Cognitive Grammar. Vol. 1, Theoretical. Stanford University, Stanford/California.
|
|
[5]
|
缪海涛. 英语动词名词化认知功能探讨[J]. 重庆科技学院学报(社会科学版), 2009(3): 168-169. [Google Scholar] [CrossRef]
|
|
[6]
|
Fauconnier, G. and Turner, M. (1996) Blending as a Central Process of Grammar. In: Goldberg, A., Ed., Conceptual Structure, Discourse and Language, CSLI Publications, Stanford, 113-129.
|
|
[7]
|
李婷. 突显观下的英语动词名词化研究[D]: [硕士学位论文]. 保定: 河北大学, 2012.
|
|
[8]
|
花金侠. 科技英语中的动词名词化分析[J]. 绥化学院学报, 2009, 29(3): 118-120.
|
|
[9]
|
马志芳. 英语动词的名词化认知分析[D]: [硕士学位论文]. 开封: 河南大学, 2005.
|
|
[10]
|
王晋军. 名词化在语篇类型中的体现[J]. 外语学刊, 2003(2): 74-78. [Google Scholar] [CrossRef]
|