概念整合理论下多模态隐喻的意义构建——以新闻漫画“抗击疫情”的漫画为例
Meaning Construction of Multimodal Metaphor under Conceptual Blending Theory—Taking the Cartoon “Fighting the Coronavirus” in News Cartoon as an Example
DOI: 10.12677/ML.2022.1010281, PDF,   
作者: 刘雅典：贵州大学外国语学院，贵州 贵阳
关键词: 多模态隐喻；概念整合理论；新闻漫画；Multimodal Metaphor； Conceptual Blending Theory； News Cartoons
摘要: 隐喻广泛存在于符号、语言、声音、图像以及文字等多模态中。自新冠疫情爆发以来，有关“抗击疫情”的漫画盛起，而多模态隐喻存在于这些漫画和漫画中的标语之中。本研究语料主要从中国人民日报所创办的新漫网中筛选，结合概念整合的理论来探讨类别为“抗击疫情”的漫画中多模态隐喻及其意义的构建。
Abstract: Metaphor is widely found in many modes such as symbols, language, sound, image, and writing. Since the outbreak of COVID-19, cartoons about “fighting the Coronavirus” have flourished, and multimodal metaphors are often found in these cartoons and slogans. The corpus of this study is mainly selected from cartoon.chinadaily.com established by the China Daily, and combined with the conceptual blending theory, to explore the construction of multimodal metaphors and their meanings in comics of “fighting the Coronavirus”.
文章引用：刘雅典. 概念整合理论下多模态隐喻的意义构建——以新闻漫画“抗击疫情”的漫画为例[J]. 现代语言学, 2022, 10(10): 2092-2099. https://doi.org/10.12677/ML.2022.1010281

参考文献

[1] Forceville, C. (2006) Non-Verbal and Multimodal Metaphor in a Cognitivist Framework: Agendas for Research. In: Kristiansen, G., Achard, M., Dirven, R. and Ruizde Mendoza, F., Eds., Cognitive Linguistics: Current Applications and Future Perspectives, Mouton de Gruyter, Berlin/NewYork, 384.
[2] Lackoff, G. (1993) The Contemporary Theory of Metaphor. In: Ortony, A., Ed., Metaphor and Thought, Cambridge University Press, Cambridge, 202-251. [Google Scholar] [CrossRef] 
[3] Lakoff, G. (2004) Don’t Think of an Elephant: Know Your Values and Frame the Debate. Chelsea Green Publishing, Hartford.
[4] Forceville, C. (1996) Pictorial Metaphor in Advertising. Routledge, London.
[5] Forceville, C. (2009) Non-Verbal and Multimodal Metaphor in a Cognitivist Framework: Agendas for Research. In: Forceville, C. and Urios-Aparisi, E., Eds., Multimodal Metaphor, Mouton De Gruyter, Berlin, 19-42. [Google Scholar] [CrossRef] 
[6] Fauconnier, G. and Turner, M. (2002) The Way We Think: Conceptual Blending and the Mind’s Hidden Complexities. Basic Books, New York.
[7] Eggertsson, G.T. and Forceville, C. (2009) Multimodal Expressions of the HUMAN VICTIM IS ANIMAL Metaphor in Horror Films. In: Forceville, C. and Urios-Aparisi, E., Eds., Multimodal Metaphor, Mouton De Gruyter, Berlin, 429-449.