心智化视频量表的编制——基于中国语言和文化背景
Development of the Video Scale for Mentalization—Based on Chinese Language and Cultural Background
摘要: 心智化是一种根据自己和他人内部心理状态对行为进行觉察、理解和解释的基本能力。本研究介绍中国语言和文化下的心智化视频量表的发展过程。研究一(n = 97)以大学生和中小学教师为被试选取了视频材料、收集了初始答案。研究二(n = 3593)对视频进行筛选，处理答案选项的形式，通过信效度检验，形成正式量表，包括12段基于中国语言和文化背景的短视频(时长4~62秒)，每个视频有4个题目，分别对应情感识别、情感归因、认知识别、认知归因，每个题目有4个答案选项，分别对应四种心智化类型(无心智化，外聚心智化、内聚心智化和准确心智化)。分析可得被试在四种类型的心智化上的水平及准确心智化的水平。本研究表明：本量表采用视频片段，相较于已有的心智化量表以文字描述、情绪图片或者语音片段为测量材料来说，更具生态性、更贴近我国真实的社会生活场景，能够反应受试者的心智化能力和心智化特征，该量表具有可接受的信效度，可以用于测量中国成年人心智化他人的能力。
Abstract: Mentalization is the fundamental ability of human being to aware, understand and explain the explicit behavior from the perspective of innermental state of oneself and others. The present research involved the initial development and validation of the 48-item video scale for mentalization (VSM), which was based on Chinese language and culture. In Study 1, college students and primary and secondary school teachers were recruited as subjects (n = 97), video materials were selected and initial answers were collected. In Study 2 (n = 3593), the video clips were further refined, four answers of each item were constructed, and the initial scale was formed. Then, through testing the reliability and validity, the video scale for mentalization (VSM-48) was finalized, which includes 12 short videos (4~62 seconds in length) based on Chinese language and cultural background. Each video clip involves 4 questions, corresponding to 4 dimensions, namely, emotional recognition, emotional attribution, cognitive recognition, and cognitive attribution. Each question has 4 answer options, corresponding to 4 types of mentalizing (non-mentalizing internally focused mentalizing, externally focused mentalizing, and accurate mentalizing). The level and profile of the capacity for mentalizing others can be manifested by analyzing the answers of the subjects. This research showed that compared with the existing mentalization tools which used word-descriptions, emotional pictures or voice clips as the assessing materials, the video scale of VSM is more ecological, closer to the real social life scenes in China, and can reflect the subjects’ mentalization profile and ability. With acceptable reliability and validity, the video scale for mentalization (VSM) can be widely used to measure the mentalizing-other ability of adults in the context of Chinese culture.
文章引用：吴明霞, 方杨清, 周雪朋 (2022). 心智化视频量表的编制——基于中国语言和文化背景. 心理学进展, 12(11), 3709-3722. https://doi.org/10.12677/AP.2022.1211450

参考文献

[1] 包雅琴(2016). 中学教师心智化特点与职业倦怠关系的研究. 硕士学位论文, 重庆: 西南大学.
[2] 陈珝(2008). 通过共情训练改善大学生人际关系的研究. 硕士学位论文, 南京: 南京师范大学.
[3] 戴海琦(1998). 现代教育与心理测量学原理. 江西教育出版社.
[4] 黄俊锋(2012). 基于心理化的干预对癌症患者抑郁、焦虑及生活质量影响的研究. 硕士学位论文, 重庆: 西南大学.
[5] 金华, 吴文源, 张明园(1986). 中国正常人SCL-90评定结果的初步分析. 中国神经精神疾病杂志, 12(5), 260-263.
[6] 李雄(2014). 警察、警察学员及违法犯罪人员的人格组织、心智化特征及其关系的对比研究. 硕士学位论文, 重庆: 西南大学.
[7] 廖红梅(2015). 父母心智化、家庭动力特征和青少年行为问题的关系研究. 硕士学位论文, 重庆: 西南大学.
[8] 罗希(2010). 从心理化角度探索上海大龄未婚青年和已婚人群的心理差异. 硕士学位论文, 上海: 华东师范大学.
[9] 王倩, 杨蕴萍(2011). 创伤后应激障碍症状与心智化能力缺损的相关性分析. 见 中华医学会精神病学分会全国学术会议(p. 185). 中华医学会.
[10] 王振, 杜江, 陈珏, 等(2008). 早年创伤问卷简表中文版的信度和效度. 中华行为医学与脑科学杂志, 17(10), 956-958.
[11] 杨济丹, 吴明霞, 龙洲, 赖琳, 李杰, 杨波(2020). 短程心智化干预对未成年暴力犯干预效果研究. 心理学进展, 10(10), 1529-1541.
[12] 张丹(2016). 心智化、人格组织与员工软技能工作表现及心理健康的关系研究. 硕士学位论文, 重庆: 西南大学.
[13] Allen, J. G. (2008). Mentalizing as a Conceptual Bridge from Psychodynamic to Cogni-tive-Behavioral Therapies. European Psychotherapy, 8, 103-121.
[14] Allen, J. G., & Fonagy, P. (2006). Handbook of Mentalization-Based Treatment. John Wiley & Sons.[CrossRef] 
[15] Baron-Cohen, S., Wheelwright, S., Hill-Cawthorne, G. et al. (2001). The “Reading the Mind in the Eyes” Test Revised Version: A Study with Normal Adults, and Adults with Asperger Syndrome or High-Functioning Autism. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 42, 241-251.[CrossRef] [PubMed]
[16] Bateman, A., & Fonagy, P. (2004). Psychotherapy for Borderline Personality Disorder: Mentalization-Based Treatment. Oxford University Press.[CrossRef] 
[17] Bateman, A., & Fonagy, P. (2010). Mentalization Based Treatment for Borderline Personality Disorder. World Psychiatry: Official Journal of the World Psychiatric, 9, 11-15.[CrossRef] [PubMed]
[18] Bateman, A., & Fonagy, P. (2012). Handbook of Mentalizing in Mental Health Practice. American Psychiatric Publishing.
[19] Brent, B. K., & Fonagy, P. (2014). A Mentalization-Based Treatment Approach to Disturbances of Social Understanding in Schizophrenia (pp. 245-259). Elsevier Inc.[CrossRef] 
[20] Derogatis, L. R., Yevzeroff, H., & Wittelsberger, B. (1975). Social Class, Psychological Disorder, and the Nature of the Psychopathological Indicator. Journal of Consulting & Clinical Psychology, 43, 183-191.[CrossRef] [PubMed]
[21] Dziobek, I., Fleck, S., Kalbe, E. et al. (2006). Introducing MASC: A Movie for the Assessment of Social Cognition. Journal of Autism and Developmental Disorders, 36, 623-636.[CrossRef] [PubMed]
[22] Fonagy, P. (2010). Psychoanalytic Theories. John Wiley & Sons.[CrossRef] 
[23] Fonagy, P., & Luyten, P. (2009). A Developmental, Mentalization-Based Approach to the Understanding and Treatment of Borderline Personality Disorder. Development & Psychopathology, 21, 1355-1381.[CrossRef] 
[24] Fonagy, P., Gergely, G., & Target, M. (2007). The Parent-Infant Dyad and the Construction of the Subjective Self. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 48, 288-328.[CrossRef] [PubMed]
[25] Fonagy, P., Target, M., Steele, H., & Steele, M. (1998). Reflective-Functioning Manual for Application to Adult Attachment Interviews. University College London.
[26] Golan, O., Baron-Cohen, S., & Golan, Y. (2008). The ‘Reading the Mind in Films’ Task: Complex Emotion and Mental State Recognition in Children with and without Autism Spectrum Conditions. Journal of Autism & Developmental Disorders, 38, 1534-1541.[CrossRef] [PubMed]
[27] Golan, O., Baron-Cohen, S., Hill, J. J. et al. (2007). The ‘Reading the Mind in the Voice’ Test-Revised: A Study of Complex Emotion Recognition in Adults with and without Autism Spectrum Conditions. Journal of Autism & Developmental Disorders, 37, 1096-1106.[CrossRef] [PubMed]
[28] Gottamn, J. M., Katz, L. F., & Hooven, C. (1996). Parental Meta-Emotion Philosophy and the Emotional Life of Families: Theoretical Models and Preliminary Data. Journal of Family Psychology, 10, 243-268.[CrossRef] 
[29] Jessee, A., Mangelsdorf, S. C., Wong, M. S. et al. (2018). The Role of Reflective Functioning in Predicting Marital and Coparenting Quality. Journal of Child and Family Studies, 27, 187-197.[CrossRef] 
[30] Karlsson, R., & Kermott, A. (2006). Reflec-tive-Functioning during the Process in Brief Psychotherapies. Psychotherapy, 43, 65-84.[CrossRef] [PubMed]
[31] Kuroda, M., Wakabayashi, A., Uchiyama, T. et al. (2011). Determining Differences in Social Cognition between High-Functioning Autistic Disorder and Other Pervasive Developmental Disorder Using New Advanced “Mind-Reading” Tasks. Research in Autism Spectrum Disorders, 5, 554-561.[CrossRef] 
[32] Liotti, G., & Gilbert, P. (2011). Mentalizing, Motivation, and Social Mentalities: Theoretical Considerations and Implications for Psychotherapy. Psychology and Psychotherapy: Theory, Research and Practice, 84, 9-25.[CrossRef] 
[33] Luyten, P., Mayes, L. C., Nijssens, L., & Fonagy, P. (2017). The Parental Reflective Functioning Questionnaire: Development and Preliminary Validation. PLOS ONE, 12, e0176218.[CrossRef] [PubMed]
[34] Meins, E., Fernyhough, C., Russell, J. et al. (1998). Security of Attachment as a Predictor of Symbolic and Mentalising Abilities: A Longitudinal Study. Social Development, 7, 1-24.[CrossRef] 
[35] Palgi, S., Palgi, Y., Ben-Ezra, M. et al. (2014). “I Will Fear No Evil, for I Am with Me”: Mentalzation-Oriented Intervention with PTSD Patients. A Case Study. Journal of Contemporary Psychotherapy, 43, 173-182.[CrossRef] 
[36] Robinson, P. (2014). Mentalization-Based Therapy of Non-suicidal Self-Injury and Eating Disorders: MBT-ED. Springer.[CrossRef] 
[37] Rothschild-Yakar, L., Levy-Shiff, R., Fridman-Balaban, R. et al. (2010). Mentalization and Relationships with Parents as Predictors of Eating Disordered Behavior. The Journal of Nervous and Mental Disease, 198, 501-507.[CrossRef] 
[38] Satpute, A. B., & Lieberman, M. D. (2006). Intergrating Automatic and Controlled Process into Neurocognitive Models of Social Cognition. Brain Research, 1079, 86-97.[CrossRef] [PubMed]
[39] Savov, S., & Atanassov, N. (2013). Deficits of Affect Mentalization in Patients with Drug Addiction: Theoretical and Clinical Aspects. International Scholarly Research Notices, 2013, Article ID: 250751.[CrossRef] [PubMed]
[40] Schechter, D. S., Coots, T., Zeanah, C. H. et al. (2005). Maternal Mental Representations of the Child in an Inner-City Clinical Sample: Violence-Related Posttraumatic Stress and Reflective Functioning. Attachment & Human Development, 7, 313-331.[CrossRef] [PubMed]
[41] Sethna, V., Murray, L., & Ramchandani, P. G. (2012). Depressed Fathers’ Speech to Their 3-Month-Old Infants: A Study of Cognitive and Mentalizing Features in Paternal Speech. Psychological Medicine, 42, 2361-2371.[CrossRef] 
[42] Stein, H., & Allen, J. G. (2007). Mentalizing as a Framework for Integrating Therapeutic Exposure and Relationship Repair in Treatment of a Patient with Complex Posttraumatic Psychopathology. Bulletin of the Menninger Clinic, 71, 273-290.[CrossRef] [PubMed]
[43] Taubner, S., Kessler, H., Buchheim, A. et al. (2011). The Role of Mentalization in the Psychoanalytic Treatment of Chronic Depression. Psychiatry Interpersonal & Biological Processes, 74, 49-57.[CrossRef] [PubMed]
[44] Wakabayashi, A., Baron-Cohen, S., Wheelwright, S. et al. (2006). Development of Short Forms of the Empathy Quotient (EQ-Short) and the Systemizing Quotient (SQ-Short). Personality & Individual Differences, 41, 929-940.[CrossRef] 
[45] White, S., Hill, E., Happe, F. et al. (2009). Revisiting the Strange Stories: Revealing Mentalizing Impairments in Autism. Child Development, 80, 1097-1117.[CrossRef] [PubMed]