新冠病毒背景下基于评价理论的国内电商消费者话语分析
Discourse Analysis of Domestic E-Commerce Consumers Based on Evaluation Theory in the Context of the COVID-19 Pandemic
摘要: 2019年新冠病毒疾病已经严重影响了全球电商。本文采用定性和定量相结合的方法对文本进行分析。定性研究以评价理论框架下的态度子系统为基础,结合新冠疫情期间国内三大电商京东、天猫以及苏宁的消费者评价进行话语分析。定量研究运用Gooseeker爬虫软件收集国内知名电商有关疫情期间防疫物品的评价话语数据,同时结合UAM Corpus Tool软件中的评价理论——态度子系统作为分析框架。经过研究发现:1) 三家电商消费者对商品的评价态度多以鉴赏类评价为主;2) 鉴赏类评价越多,情感强度越高,电商店铺的评分越高,从而呈现出更好的电子商务企业形象,更值得信赖;3) 国内消费者,受到流行环境的影响,因此更加注重健康的生态和心理体验,体现了疫情防治过程中的人文关怀。
Abstract: The Novel Coronavirus disease in 2019 has seriously affected global e-commerce. This paper uses a combination of qualitative and quantitative methods to analyze the text. The qualitative research is based on the attitude subsystem under the theoretical framework of evaluation theory, and conducts discourse analysis combined with the consumer evaluation of JD, T-mall and Suning, the three major domestic e-commerce platforms during the COVID-19 period. Quantitative research: Gooseeker crawler software was used to collect the evaluation discourse data of epidemic of well-known domestic e-commerce platforms during the epidemic period, and also the evaluation theory—attitude subsystem in UAM Corpus Tool software was used as the analysis framework. After research, it is found that: 1) The evaluation attitude of the three e-commerce consumers is mainly appreciation evaluation; 2) The more appreciation evaluation, the higher the emotional intensity, the higher the score of e-commerce stores, thus presenting a better e-commerce corporate image and more trustworthy; 3) Domestic consumers, affected by the epidemic environment, so pay more attention to healthy ecological and psychological experience, which reflects the humanistic care in the process of epidemic prevention and control.
文章引用:刘育灵. 新冠病毒背景下基于评价理论的国内电商消费者话语分析[J]. 现代语言学, 2023, 11(3): 1249-1255. https://doi.org/10.12677/ML.2023.113167

参考文献

[1] Martin, J.R. and White, P.R.R. (2005) The Language of Evaluation: Appraisal in English. Palgrave Macmillan, New York.
[2] Birot, S. (2008) Evaluation in Media Reporting: A Comparative Analysis in BBC, CNN and AI Jazeera Reports. Department of English Language and Literature, Liverpool.
[3] Tracy, B. and Ralph, A. (2013) An APPRAISAL Analysis of the Language of Real Estate Advertisements. Natl Inquiry Services PTY LTD, Grahamstown.
[4] 董诗文. 评价理论与翻译研究的联姻——《翻译与评价: 译者决策中的关键点》介评[J]. 外国语, 2015, 38(3): 100-104.
[5] 邵珊珊, 王立非. 基于语言大数据挖掘的电商英汉评价话语情感分析[J]. 外语电化教学, 2019(5): 76-84.
[6] 黄国华, 赵蕊华. 生态话语分析的缘起、目标、原则与方法[J]. 现代外语, 2017, 40(5): 585-596.
[7] 邵珊珊, 彭俊. 新冠疫情下基于生态评价视角的中外电商消费者话语分析[J]. 当代外语研究, 2021(6): 132-143.
[8] 房红梅. 论评价理论对系统功能语言学的发展[J]. 现代外语, 2014, 37(3): 303-312.
[9] 李战子. 评价理论: 在话语分析里的应用和问题[J]. 外语研究, 2004(5): 1-6.
[10] 杨红燕. 政府重大态度的隐喻表达机制研究——以《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》白皮书为例[J]. 人文杂志, 2021(8): 90-96.
[11] 张瑞杰, 何伟. 生态语言学视角下的人际意义系统[J]. 外语与外语教学, 2018(2): 99-108+150.