唐诗中隐喻语用功能的研究
A Study on the Pragmatic Functions of Metaphor in Tang Poetry
摘要: 隐喻是诗歌中一种非常重要的修辞手段,隐喻在诗篇中的使用,一方面将内心抽象的感受具体图像化,从而使诗篇变得清晰、生动、形象、具体,使读者更容易理解诗人试图传达的内在涵义;另一方面,使诗词所要表达的隐含意义变得更加深刻,更具可读性。本文以诗性语篇为语料,结合相关语言学理论来探讨隐喻在诗性语篇中的语用功能。
Abstract:
Metaphor is an indispensable rhetorical device in poetry. The use of metaphor in poetry, on the one hand, concretize and visualize the inner abstract feeling, thus, the poem becomes clear, vivid, vivid and concrete, and the reader can easily understand the inner meaning that the poet tries to convey; on the other hand, the implied meaning that the poem wants to express becomes more profound, more readable. This paper takes poetic discourse as a corpus and combines relevant linguistic theories to explore the pragmatic functions of metaphor in poetic discourse.
参考文献
|
[1]
|
赵艳芳. 认知的发展与隐喻[J]. 外语与外语教学, 1998(10): 99-101.
|
|
[2]
|
束定芳. 论隐喻的诗歌功能[J]. 解放军外国语学院学报, 2000, 23(6): 12-16.
|
|
[3]
|
施叶丽. 隐喻在诗歌中的运用[D]: [硕士学位论文]. 杭州: 浙江大学, 2003.
|
|
[4]
|
Lakoff, G. and Johnson, M. (1980) Metaphors We Live By. The University of Chicago Press, Chicago.
|
|
[5]
|
耿占春. 隐喻[M]. 北京: 东方出版社, 1996.
|
|
[6]
|
Levison, S. (1983) Pragmatics. CUP, Cambridge.
|
|
[7]
|
Ortony, A. (Ed.) (1979) Metaphor and Thought. CUP, Cambridge.
|
|
[8]
|
Lakoff, G. and Turner, M. (1989) More Than Cool Reason: A Field Guide to Poetic Metaphor. The University of Chicago Press, Chicago. https://doi.org/ 10.7208/chicago/9780226470986.001.0001
|
|
[9]
|
Searle, J.R. (1975) Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language. CPU, Cambridge.
|
|
[10]
|
Thomas, J. (1995) Meaning in Interaction: An Introduction to Pragmatics. Wiley-Blackwell, New Jersey.
|