初中英语教学跨文化交际意识的培养研究综述
A Review of Study on Cultivating Students’ Cross-Cultural Communication Awareness in Junior High School
摘要: 全球化背景下，英语教育的使命迎来巨大转折，英语教育不再是单一获取西方文化知识，而是更加注重跨文化交流。本文首先对相关跨文化交际意识的核心概念进行界定，然后综述国内外相关外跨文化交际意识培养的研究，最后通过集中分析我国初中英语教学中跨文化交际意识研究现状，提出了三点后续研究需要注意和改进的地方。
Abstract: Under the background of globalization, the mission of English education embraces a huge turning point. English education is no longer just a way of learning cultural knowledge about western countries, but a way of cultivating students’ intercultural communication competence. At first, this paper presents some core concepts concerning cross-cultural communication awareness, then summarizes domestic and foreign researches on the cultivation of cross-cultural communication awareness. Finally, three suggestions that we should pay attention to in the following relevant researches are given on the basis of analyzing the current condition of domestic researches on cross-cultural communication awareness in junior high school.
文章引用：黄丹, 黄丽. 初中英语教学跨文化交际意识的培养研究综述[J]. 教育进展, 2023, 13(5): 2760-2766. https://doi.org/10.12677/AE.2023.135435

参考文献

[1] Scollon, R. and Suzanne, W.S. (1995) Intercultural Communication. Foreign Language Teaching and Research Press, Beijing.
[2] 关世杰. 跨文化交流学[M]. 北京: 北京大学出版社, 1995.
[3] 胡文仲. 文化与交际[M]. 北京: 外语教学与研究出版社, 1994.
[4] 贾玉新. 跨文化交际学[M]. 上海: 外语教育出版社, 1997.
[5] 束定芳. 语言与文化关系以及外语基础阶段教学中的文化导入问题[J]. 外语界, 1996(1): 11-17.
[6] Hanvey, R.G. (1979) Cross-Cultural Awareness. In: Smith, E.C. and Luce, L.F., Eds., Toward Internationalism: Readings in Cross-Cultural Communication, Newbury House, New York, 53-54.
[7] Bennett, M.J. (1998) Basic Concepts of Intercultural Com-munication: Selected Readings. Intercultural Press, Boston.
[8] 陈琳, 王蔷, 程晓堂. 全日制义务教育英语课程标准解读(实验稿) [M]. 北京: 北京师范大学出版社, 2002.
[9] 中华人民共和国教育部. 义务教育英语课程标准[M]. 北京: 北京师范大学出版社, 2022.
[10] Lado, R. (1995) Linguistics across Cultures. University of Michigan Press, Michigan.
[11] Sapir, T. (2004) Language: An Introduction to the Study of Speech. Dover Publications, New York.
[12] Kramsch, C.J. (1998) Language and Culture. Oxford University Press, Oxford.
[13] 罗常培. 语言与文化[M]. 北京: 外语教育出版社, 2004.
[14] 束定芳, 庄智象. 现代外语教学[M]. 上海: 上海外语教育出版社, 1996.
[15] Pribarm, K. (1949) Conflicting Patterns of Though. Jossey-Bass Publishers, San Francisco.
[16] Samovar, A.L. and Porter, R. (2000) Communication between Cultures. Foreign Language Teaching and Research Press, Bei-jing.
[17] 许建平, 王瑞华. 试论外语教学中的跨文化交际意识培养问题[J]. 清华大学教育研究, 2002, 23(4): 71-76.
[18] 胡悦明. 中职英语教学中跨文化交际意识培养的研究[D]: [硕士学位论文]. 浙江: 宁波大学, 2013.
[19] 池燕艳. 小学英语教学中文化意识培养现状的调查研究——基于彬州市Y小学的观察分析[D]: [硕士学位论文]. 贵州: 贵州师范大学, 2020.
[20] 潘荣成. 以跨文化意识培养为目标的英语教学体系研究[J]. 西南民族大学学报(人文社会科学版), 2012(S1): 260-262.
[21] 李雨瑶. 高中生英语跨文化交际能力的现状调查及对策研究[D]: [硕士学位论文]. 海南: 海南师范大学, 2016.
[22] 宋艳. 高中英语教学中跨文化交际意识培养的现状调查与分析[D]: [硕士学位论文]. 济南: 山东师范大学, 2011.
[23] 刘悦. 核心素养背景下初中英语课堂中的文化意识培养行动研究[D]: [硕士学位论文]. 山东: 曲阜师范大学, 2021.
[24] 陈敏. 英语教学中学生跨文化交际意识的培养[J]. 中国教育学刊, 2019(A1): 93-94.
[25] Donahue, M. and Parsons, H.A. (1982) The Use of Roleplay to Overcome Cultural Fatigue. TESOL Quarterly, 16, 359-365. [Google Scholar] [CrossRef] 
[26] Kohls, R.L. (1984) Survival Kit for Overseas Living. Intercultural Press, Yarmouth.
[27] 张国扬, 朱亚夫. 外语教育语言学[M]. 南宁: 广西教育出版社, 1996.
[28] 毕继万. 跨文化交际理论研究与应用[M]. 北京: 北京语言大学出版社, 2014.
[29] 李雄. 高中英语跨文化交际意识和能力的培养[J]. 江西教育科研, 2007(1): 122-123.
[30] 杜爱红. 浅谈外语教学中目的语文化导入及跨文化交际意识的培养[J]. 职业时空（上半月版）, 2007, 3(12): 81.
[31] 张艳. 试析初中英语教学中跨文化意识的培养[J]. 教育教学论坛, 2013(1): 126-127.
[32] 黄欢. 初中英语教学培养学生跨文化意识的对策研究[J]. 求知导刊, 2016(17): 87.
[33] 许文. 初中英语教学中跨文化交际意识和能力的培养[J]. 初中生世界（初中教学研究）, 2020(2): 41-43.
[34] 王立群. 初中英语跨文化交际能力的培养[J]. 新一代, 2021, 25(15): 170.
[35] 阿珍. 浅谈如何在初中英语教学中培养学生的跨文化交际意识[J]. 读写算, 2018(14): 81.
[36] 刘文琴. 初中英语教学培养学生跨文化交际能力的研究[D]: [硕士学位论文]. 江苏: 南京师范大学, 2020.
[37] 彭爱萍. 初中英语文化教学中存在的问题及解决措施[J]. 课堂内外∙初中教研, 2022(3): 65-66.
[38] 黄晓辉. 在初中英语教学中要注重培养学生的跨文化交际意识[J]. 语数外学习（初中版∙中旬刊）, 2014(7): 60.
[39] 翟天秀. 初中英语培养学生跨文化交际意识的必要性和策略[J]. 课程教育研究（新教师教学）, 2013(19): 256.
[40] 管林冲. 初中英语教学中跨文化交际意识的培养研究[J]. 新课程导学, 2013(7): 37.
[41] 孟宪伟. 初中英语教学中跨文化交际意识与能力的培养[J]. 考试周刊, 2013(79): 106.
[42] 周立改. 探究初中英语教学中学生跨文化意识的培养[J]. 散文百家, 2021(9): 271.
[43] 陈溪央. 在初中英语教学中培养学生的跨文化交际意识和能力[J]. 百科论坛电子杂志, 2021(13): 848.

为你推荐