表述的新可能：论林白《妇女闲聊录》的底层叙事

The New Possibility of Expression: On the Underlying Narrative of Lin Bai’s “Women’s Chat Record”

摘要: 长篇小说《妇女闲聊录》是林白的一次创作转型，也是底层文学的一次颇具变革意义的实验。它以“口述实录”这一全新的小说文体形式，呈现了木珍这一迥然有别于传统想象的农妇形象。此外，它颠覆了传统的小说叙事秩序，以一种碎片化的叙述形式颠覆固有的文本秩序，并重建了一个迥然有别与传统想象与文化思维定式的底层世界，为底层的自我表述及其真实性探索出了一条全新的途径。

Abstract: The novel “A Record of Women’s Chats” is a creative transformation of Lin Bai and a significant experiment in the transformation of grassroots literature. It presents the image of Mu Zhen, a farmer woman that is completely different from traditional imagination, in the form of a new novel style called “oral record”. In addition, it subverts the traditional narrative order of novels, subverts the inherent textual order in a fragmented narrative form, and reconstructs a bottom-up world that is completely different from traditional imagination and cultural thinking patterns, exploring a new way for bottom-up self expression and authenticity.