克莱斯特小说中的昏厥现象分析
Analysis of Fainting Phenomena in Kleist’s Novels
DOI: 10.12677/ML.2023.118502, PDF,   
作者: 张一帆：天津外国语大学欧洲语言文化学院，天津
关键词: 昏厥；克莱斯特；德国小说；Fainting； Heinrich Von Kleist； German Novel
摘要: 德国作家克莱斯特对语言的表达能力持有深刻的怀疑态度, 认为语言无法全面表达人的思想，因而身体作为一种媒介所传达出的信息在克莱斯特作品中起到了不可忽视的作用。“昏厥”这一情节在克莱斯特小说中多次出现，其背后所蕴含的深意值得探究。本篇文章以克莱斯特小说为研究对象，分析了昏厥现象所代表的重要意义。
Abstract: The German writer Kleist was deeply skeptical of the expressive power of language, believing that language could not fully express human thought, and thus the message conveyed by the body as a medium played an important role in Kleist’s novels. The plot of “fainting” appears many times in Kleist’s novels, and the deep meaning behind it is worth exploring. This article takes Kleist’s novels as the research object and analyzes the significance of the fainting phenomenon.
文章引用：张一帆. 克莱斯特小说中的昏厥现象分析[J]. 现代语言学, 2023, 11(8): 3723-3730. https://doi.org/10.12677/ML.2023.118502

参考文献

[1] Ernst, P. (1772) Anthropologie für Aerzte und Weltweise. Dyck, Leipzig.
[2] Walch, J.G. (1726) Philosophisches Lexicon. Gleditschens Buchhandlung, Leipzig.
[3] Genazino, W. (2009) Die Flucht in die Ohnmacht. Dankrede zum Kleist-Preis. In: Kleist-Jahrbuch 2008/09. Stuttgart, S. 20. https://www.google.com.sg/books/edition/Kleist_Jahrbuch_2008_09/shfRDAAAQBAJ?hl=zh-CN&gbpv=1&dq=Kleist-Jahrbuch%202008%2F09&pg=PA16&printsec=frontcover
[4] 卢克莱修. 物性论[M]. 方书春, 译. 北京: 商务印书馆, 2017: 152.
[5] Zedler, J.H. (1740) Grosses vollständiges Universal-Lexikon. https://www.zedler-lexikon.de/index.html?c=blaettern&bandnummer=25&seitenzahl=509&dateiformat=1&view=100&supplement=0%27)
[6] Herloßsohn, Carl (1836) Damen-Conversations-Lexikon. Fr. Volckmar, Leipzig, S489.
[7] von Kleist, H. (1996) Briefe I: März 1793-April 1801. Sämtliche Werke Brandenburger Ausgabe Bd. IV/1. Stroemfeld, Basel, 485.
[8] 克莱斯特. O侯爵夫人——克莱斯特小说全集[M]. 袁志英, 译. 上海: 上海译文出版社, 2010.
[9] Cohn, D. (1975) Kleist’s “Marquise von O...”: The Problem of Knowledge. Monatshefte, 67, 129-144.
[10] von Kleist, H. (1990) Sämtliche Werke und Briefe, Band 3: Die Marquise von, O., Michael Kohlhaas, Hrsg. Klaus Müller-Salget, Deutscher Klassiker Verlag, Frankfurt, 414.
[11] 赵薇薇. 家庭 社会 个人——克莱斯特作品主题分析[M]. 天津: 南开大学出版社, 2011.