浅谈运河文化对于扬州园林设计的影响

Discussion of the Influence of Canal Culture on Yangzhou Garden Design

摘要: 扬州因运河而生，也因运河而繁盛。扬州城的变迁、城市发展、历史事件都与运河有着密不可分的联系。扬州园林不仅仅是以城市区划分的园林的一个类别，更重要的是在特定时期、特定地点所发生的社会历史事实。本文探究因运河发展所引起的社会人文事件，以及大运河作为自然要素对于扬州园林设计的影响，从而发掘出扬州园林区别于其他地区园林的独特价值。从而以运河文化为线索，进一步统筹保护好现存的扬州园林。

Abstract: Yangzhou was born and prospered because of the canal. The changes of Yangzhou city, urban development and historical events are closely related to the canal. Yangzhou garden is not only a category of gardens divided into urban areas, but more importantly, the social and historical facts that occurred in a specific period and a specific place. This paper explores the social and cultural events caused by the development of the canal, as well as the influence of the Grand Canal as a natural element on the garden design of Yangzhou, so as to explore the unique value of Yangzhou garden that is different from gardens in other areas. Therefore, taking canal culture as a clue, we can further coordinate and protect the existing Yangzhou gardens.