生态语言学视角下能源安全类新闻报道的及物性研究

A Study on the Transitivity of Energy Security News Reports under the Perspective of Ecolinguistics

摘要: 新闻报道作为重要的大众宣传媒介，在反映客观现实的同时，也引导人们对生态环境的理解与认知。随着全球能源市场大变局，能源需求和价格快速增长以及由此造成的环境问题引发各国媒体对能源安全问题的强烈关注。本研究从生态语言学视角出发，以系统功能语言学中的及物性理论为框架，对《中国日报》能源安全类新闻报道及物性过程进行生态话语分析，分析其中的生态取向，旨在揭示背后的生态意义表征方式以及生态意识，引导公众树立节约能源的生态意识和生态观念。

Abstract: News reports, as an important medium of mass communication, reflect objective reality and guide people’s understanding and perception of the ecological environment. With the great changes in the global energy markets, the rapid growth in energy demand and prices, and the resulting environ-mental problems, have triggered intense media attention in various countries on the issue of ener-gy security. This study takes an ecolinguistics perspective and uses the transitivity of systemic functional linguistic theory as a framework to analyze the ecological orientation of the news reports on energy security and material processes in China Daily, aiming to reveal the ecological conscious-ness and the way of representation behind them and guide the public to establish ecological awareness and ecological concepts of energy conservation.