从概念隐喻视角分析垣曲方言歇后语
Analyzing Yuanqu Dialect Allegorical Saying from the Perspective of Conceptual Metaphor
摘要: 早在两千多年前，隐喻诞生于西方修辞学中，历经三次跨越发展。隐喻不仅仅是一种修辞手段，更重要的是隐喻与人类认知、思维有关。隐喻现象无处不在，普遍充斥在人们的生活、工作中。歇后语作为一种特殊的语言形式，歇后语中的隐喻现象也非常普遍。本文以认知语言学中的概念隐喻为出发点，旨在分析和探讨方言歇后语中的隐喻现象，以期深入理解方言歇后语中语言与认知之间的关系。
Abstract: More than two thousand years ago, metaphor was born in Western rhetoric, and after three devel-opments, metaphor is not only a rhetorical device, more importantly, metaphor is related to human cognition and thinking. The phenomenon of metaphor is ubiquitous and generally fills people’s life and work. As a special form of language, the metaphor phenomenon in allegorical saying is also very common. Taking the conceptual metaphor in cognitive linguistics as a starting point, this paper aims to analyze and explore the metaphorical phenomenon in dialect allegorical saying, with a view to deeply understanding the relationship between language and cognition in dialect allegorical saying.
文章引用：丁秋月, 王飞. 从概念隐喻视角分析垣曲方言歇后语[J]. 现代语言学, 2023, 11(10): 4618-4624. https://doi.org/10.12677/ML.2023.1110619

参考文献

[1] Lakoff, G. and Johnson, M. (1980) Metaphors We Live by. The University of Chicago Press, Chicago.
[2] 李金金. 方位隐喻与歇后语的认知研究[J]. 哈尔滨职业技术学院学报, 2007(5): 91-92.
[3] 束定芳. 隐喻学研究[M]. 上海: 上海外语教育出版社, 2000: 1-3.
[4] 李瑛, 王莲, 田召见. 认知语言学理论与应用[M]. 北京: 中国经济出版社, 2019.
[5] 欧阳若修. 中国歇后语大词典[M]. 南宁: 广西人民出版社, 1990.
[6] 温端政. 略谈“歇后语”前后两部分的关系[J]. 语文研究, 1983(1): 64.
[7] 徐志民, 刘裕莲. 歇后语与隐喻[J]. 修辞学习, 2005(6): 44.
[8] 高竹. 隐喻视角下的歇后语研究[D]: [硕士学位论文]. 长春: 东北师范大学, 2010.
[9] 汪少华, 王鹏. 歇后语的概念整合分析[J]. 外语研究, 2011(4): 40-44. [Google Scholar] [CrossRef] 
[10] 夏芸飞. 认知理论下的歇后语隐喻研究[D]: [硕士学位论文]. 长春: 东北师范大学, 2012.
[11] 乔全生. 晋方言研究史之我见[J]. 晋中学院学报, 2015, 32(2): 96-99.
[12] 乔全生. 晋方言研究综述[J]. 山西大学学报(哲学社会科学版), 2005, 25(1): 84-89. [Google Scholar] [CrossRef] 
[13] 雷小玉. 概念隐喻视角下汉语歇后语的翻译[J]. 海外英语, 2016(8): 113-115.
[14] 束定芳. 歇后语的结构与功能再探[J]. 当代修辞学, 2017(2): 12-21. [Google Scholar] [CrossRef] 
[15] 曹聍兮, 王朝培. 概念整合理论下四川方言歇后语的认知阐释[J]. 智库时代, 2019(26): 149-150.
[16] 武蕾旭. 从修辞角度看山西静乐方言歇后语[J]. 忻州师范学院学报, 2020, 36(1): 40-44.
[17] 李金梅. 山西晋东南地区方言歇后语结构及特点[J]. 长治学院学报, 2021, 38(3): 28-35.
[18] 李婷婷. 概念整合理论视角下黑龙江方言歇后语的意义建构[D]: [硕士学位论文]. 哈尔滨: 黑龙江大学, 2021.[CrossRef] 
[19] 温朔彬. 试论隐喻在歇后语语义双关中的认知作用[J]. 忻州师范学院学报, 2008, 24(6): 37-39.
[20] 李瑛. 容器图式和容器隐喻[J]. 西南民族大学学报(人文社科版), 2004(5): 448-451.