及物性视角下Netflix可持续报告的生态话语分析

Ecological Discourse Analysis of Netflix’s En-vironmental Report Based on Transitivity System

摘要: 本文在系统功能语言学框架下对Netflix2021可持续报告(ESG报告)进行生态话语分析，重点通过探讨概念功能中及物性系统中的过程和参与者来确定该报告的生态取向。研究发现，该报告中并没有出现较为明显的有益性生态取向，也不会给读者带来正面的生态引导，此结果也进一步提示其它企业在撰写可持续报告这类典型的生态话语时，除了需要关注到作为ESG报告基本的信息披露问题，还应注意在语言层面尽可能多地配置生态元素，进而书写更有益于环境的生态故事。

Abstract: This paper conducts an ecological discourse analysis of Netflix’s latest 2021 Sustainability report (ESG Report) released on March 30, 2022 under the guide of the framework of systemic-functional linguistics, focusing on the process and participants in the transitivity system to determine the eco-logical orientation of the report. The results show that there is no obvious beneficial ecological ori-entation in Netflix’s sustainability report, which means it will not bring positive ecological guidance to readers. This result further suggests that when writing typical ecological discourse such as sus-tainability report, enterprises should not only pay attention to the basic information disclosure of ESG report, but also take as much configuring ecological elements as possible into consideration at the language level, so as to write ecological stories that are more beneficial to the environment.