浅析祛邪治疗出现疼痛反应的机理

Analysis of the Mechanism of the Emergence of a Painful Response to Expectorant Therapy

摘要: 治病祛邪时，正气借助药力将邪由经络系统驱出体外，正邪相争，气血不畅，经络失和，感传至心神，乃成疼痛，即“不通则痛”。因此临床出现疼痛加重症状，实为祛邪反应，当抓住邪去之契机，嘱患者放平心态，不必停药，亦不可服镇痛收敛滋腻之物，以防留邪于内。

Abstract: When treating illnesses and dispelling evils, the positive qi will be driven out of the body by the meridian system with the help of medicinal power, and the positive and the evil will compete with each other, and the qi and blood will not be smooth, and the meridians will be out of harmony, and the sensation will be transmitted to the mind and spirit, and it will be pain, i.e., “if you don’t get through, then you will have pain”. Therefore, the clinical symptoms of pain aggravation, in fact, for the response of the evil, when to seize the opportunity of the evil to go, the patient is asked to calm the mind, do not have to stop the drug, but also cannot be served analgesic astringent nourishing and greasy things, in order to prevent retention of the evil in the internal.