基于词汇丰富性的汉语二语作文质量研究
Study on the Quality of Chinese Second Language Composition Based on Vocabulary Richness
摘要: 本文通过分析HSK动态作文语料库的近15万字作文语料,以词汇丰富性为基点,从词汇复杂度、词汇密度、词汇多样性以及词汇等级四个角度出发,通过SPSS统计分析,发现词汇复杂度与作文质量呈现显著性相关,词汇密度与作文质量无显著性相关关系,词汇多样性则因其计算方式的不同而呈现出较为复杂的态势,词汇等级也对作文质量具有相当的影响。
Abstract:
In this paper, through the analysis of HSK dynamic composition corpus nearly 150000 words com-position corpus, based on vocabulary richness, from the vocabulary complexity, vocabulary density, vocabulary diversity and four levels, through the SPSS statistical analysis, it is found that there is a significant correlation between vocabulary complexity and composition quality, but no significant correlation between vocabulary density and composition quality. Vocabulary diversity shows a more complex trend due to its different calculation methods, and vocabulary level also has consid-erable influence on composition quality.
参考文献
|
[1]
|
苏丹洁, 陆俭明. “构式-语块”句法分析法和教学法[J]. 世界汉语教学, 2010(4): 557-567.
|
|
[2]
|
张江丽. 汉语第二语言学习者产出性词汇复杂性研究[J]. 云南师范大学学报, 2020, 18(5): 48-57.
|
|
[3]
|
周敏, 俞芳芳, 仇心浩. 英语专业大学生产出性词汇研究[J]. 英语广场, 2019(10): 126-127.
|
|
[4]
|
李春琳. 汉语二语学习者产出型词汇水平和写作质量相关关系分析[J]. 华文教学与研究, 2017(3): 54-61.
|
|
[5]
|
左葳岳. 语料库视域下英语学习者写作词汇丰富性研究[J]. 大众文艺, 2022(20): 102-104.
|
|
[6]
|
赵玮. 汉语作为第二语言词汇教学“语素法”适用性研究[J]. 世界汉语教学, 2016, 30(2): 276-288.
|
|
[7]
|
张家强, 郭丽. 外语写作焦虑与写作质量: 词汇丰富性差异研究[J]. 二语写作, 2021(2): 26-37.
|