乡村振兴战略背景下中华农耕文化对外传播研究

Research on the External Communication of Chinese Agricultural Culture under the Background of Rural Revitalization Strategy

摘要: 在乡村振兴战略的背景下，中华农耕文化成为中国国际话语的重要组成部分。随着中国与其他国家的农业交流合作不断深化，国际社会对中华农耕文化的兴趣日益增长。了解中华农耕文明、农耕历史和农民生活现状有助于更全面地塑造中国国家形象，提高中国价值观的国际吸引力。中华农耕文化的核心思想与中国的新发展理念高度契合，为中华文化注入了新的内涵，使其传承不衰。为了有效传播中华农耕文化，需要通过翻译和传播中华农业典籍、农业创新、农耕诗歌故事等方式，宣扬农耕文化的成就和历史。同时，积极参与国际农业组织和派遣农业专家，传播“构建人类命运共同体”的理念。此外，通过讲述中华农耕历史故事，减少中外文化差异导致的信息误解。在国际舆论场上主导中华农耕文化的传播，让国际社会更清晰地理解中国的理念和价值观。

Abstract: In the context of the rural revitalization strategy, Chinese agricultural culture has become an im-portant component of China’s international discourse. With the deepening of agricultural exchanges and cooperation between China and other countries, the international community’s interest in Chinese agricultural culture is growing day by day. Understanding the Chinese agricultural civili-zation, agricultural history, and the current living conditions of farmers can help shape the national image of China more comprehensively and enhance the international appeal of Chinese values. The core ideas of Chinese agricultural culture are highly compatible with China’s new development concept, injecting new connotations into Chinese culture and ensuring its inheritance and longevity. In order to effectively spread Chinese agricultural culture, it is necessary to promote the achievements and history of agricultural culture through translation and dissemination of Chinese agricultural classics, agricultural innovation, and agricultural poetry stories. At the same time, we should actively participate in international agricultural organizations and send agricultural experts to spread the concept of “building a community of human destiny”. In addition, by telling stories about the history of Chinese agriculture, we can reduce information misunderstandings caused by cultural differences between China and foreign countries, leading the dissemination of Chinese agricultural culture in the international public opinion arena, enabling the international commu-nity to have a clearer understanding of China’s ideas and values.