浅析俄语宗教术语的非术语化现象
An Analysis of the Phenomenon of Non-Terminalization of Religious Terminology in Russian
摘要: 术语是语言学和术语学研究的共同对象，随着社会的不断发展变化，术语的非术语化现象已成为一种普遍的语言现象。俄罗斯宗教是其民族文化的重要组成部分，本文将术语的非术语化现象放在宗教领域的重心上，进而来分析宗教术语的非术语化现象，并解释产生非术语化现象的动因。
Abstract:
Terminology is a common object of linguistic and terminological research, and as society continues to develop and change, the phenomenon of terminological de-terminalization has become a com-mon linguistic phenomenon. As Russian religion is an important part of its national culture, this paper puts the phenomenon of terminological de-terminalization at the center of gravity of the reli-gious sphere, and then comes to analyze the phenomenon of religious terminology de-terminali- za-tion and explain the motivation for it.
参考文献
|
[1]
|
冯志伟. 现代术语学引论[M]. 北京: 语文出版社, 1997: 1.
|
|
[2]
|
Лейчик, В.М. (2007) Терминоведение: предмет, методы, структуры. Bialystok, 20-22.
|
|
[3]
|
Лейчик, В.М. (1998) Терминоведение: предмет, методы, структуры. Bialystok, 20.
|
|
[4]
|
郑述谱. 术语的定义[J]. 术语标准化与信息技术, 2005(1): 4.
|
|
[5]
|
蒋卓轩. 模因论视角下医学术语泛化研究[D]: [硕士学位论文]. 长春: 吉林大学, 2022.
|
|
[6]
|
顾婧璇. 术语系统性视角下俄语戏剧术语非术语化问题研究[D]: [硕士学位论文]. 长春: 东北师范大学, 2021.
|
|
[7]
|
吴丽坤. 俄语术语研究: 术语的性质、语义与构成[D]: [博士学位论文]. 哈尔滨: 黑龙江大学, 2005.
|
|
[8]
|
郑述谱, 俄罗斯当代术语学[M]. 北京: 商务印书馆, 2005: 160, 170, 181-184.
|
|
[9]
|
吴哲. 体认语言学视域下俄汉术语的非术语化现象对比研究[J]. 西华大学学报(哲学社会科学版), 2021(6): 9-17.
|
|
[10]
|
郑述谱. 从术语学角度说“进化”及其泛化[J]. 求是学刊, 2006, 33(4): 23-26.
|