国内近二十年第二语言的文化适应模式应用研究综述
A Review of Domestic Research on the Application of Acculturation Model of Second Language in the Last Two Decades
摘要: 学习者的文化适应影响第二语言习得水平,社会距离和心理距离是影响文化适应的主要因素。当学习者在社会和心理两方面适应目的语文化的程度越高,其习得第二语言的水平就越高。学习者对目的语群体的文化适应模式程度将决定其习得目的语的水平。因此为了深入了解文化适应模式与第二语言习得的关系,本文先从知网中检索出近二十年有关第二语言文化适应模式的相关文献,再分析近二十年国内第二语言的文化适应模式应用相关文献的发表情况和趋势,并进一步分析出近二十年相关文献的研究主题和方向,从而从文献的内容中总结出近二十年关于第二语言习得与文化适应模式应用相关文献的不足之处,最后对文献中不足之处提出相关未来展望,为以后研究有关第二语言习得文化适应模式的学者提供思路和内容。
Abstract: Learners’ cultural adaptation affects the level of second language acquisition, and social distance and psychological distance are the main factors affecting cultural adaptation. When learners are more socially and psychologically adapted to the culture of the target language, their level of second language acquisition will be higher. The extent of learners’ acculturation patterns to the target language group will determine their level of acquisition of the target language. Therefore, in order to gain a deeper understanding of the relationship between the cultural adaptation mode and second language acquisition, this paper first searches the relevant literature on the cultural adaptation mode of second language from the Knowledge Network in the past two decades, then analyzes the publication and trend of the literature related to the application of the cultural adaptation mode of the second language in China in the past two decades, and further analyzes the research themes and directions of the relevant literature in the past two decades, so as to summarize the content of the literature in the past twenty years about the shortcomings of the literature related to the application of second language acquisition and cultural adaptation mode, and finally put forward the relevant future outlook on the shortcomings of the literature, so as to provide ideas and contents for the scholars who will study about the cultural adaptation mode of second language acquisition in the future.
文章引用:张爽. 国内近二十年第二语言的文化适应模式应用研究综述[J]. 现代语言学, 2024, 12(4): 527-533. https://doi.org/10.12677/ml.2024.124282

参考文献

[1] 许菊. 文化适应模式理论述评[J]. 外语教学, 2000(3): 9-13.
[2] 王素平. 第二语言习得与文化适应的关系[J]. 经济与社会发展, 2004(6): 153-154. [Google Scholar] [CrossRef
[3] 王晓燕. 第二语言习得和文化适应[J]. 黑龙江教育学院学报, 2005(5): 120-121.
[4] 李雪萍. 第二语言习得理论研究——社会距离对对外汉语课堂设计的启示[J]. 商, 2015(50): 279 130.
[5] 贾雯. 浅谈文化适应模式中的心理距离[J]. 枣庄学院学报, 2013, 30(6): 98-100.
[6] 陈红平, 刘维. 文化适应模式与中国人的二语习得[J]. 中国电力教育, 2010(31): 215-216.
[7] 刘津言. 略论文化适应模式对对外汉语教学的启示[J]. 课程教育研究, 2013(7): 9.
[8] 王明. 从文化适应模式角度谈对外汉语文化教学[J]. 环球人文地理, 2014(22): 168-169.
[9] 何梦婕. 二语习得文化适应模式之运用[J]. 青年文学家, 2015(35): 99 101.
[10] 梁建, 戚凌云. 试论文化适应模式理论及其在汉语国际教育中的应用[J]. 太原城市职业技术学院学报, 2020(12): 70-73. [Google Scholar] [CrossRef
[11] 祁连雪. 舒曼“文化适应理论”对对外汉语教学的应用研究综述[J]. 长江丛刊, 2021(2): 154-155.
[12] 范银华. 从文化适应角度看二语习得[J]. 成功(教育), 2008(12): 284-285.
[13] 于莹. 文化适应模式的启示[J]. 吉林教育, 2011(10): 38.
[14] 余忠淑. “藏汉双语”教育模式下大学生汉语文教育教学策略——以文化适应为视角[J]. 濮阳职业技术学院学报, 2018, 31(5): 98-101.
[15] 郑岱华. 文化适应模式与汉语作为第二语言习得效果的相关研究[D]: [硕士学位论文]. 北京: 北京语言大学, 2007.
[16] 苏博. 基于舒曼“跨文化适应模式”探讨英国来华留学生跨文化适应对二语习得的影响[J]. 文化创新比较研究, 2018, 2(23): 79-81.
[17] 刘冬枚. 明清来华传教士活动对留学生汉语习得启示[D]: [硕士学位论文]. 烟台: 鲁东大学, 2018.
[18] 高丽娟. “互联网 ”背景下美国文化适应模式在汉语国际教育中的应用研究[J]. 微型电脑应用, 2019, 35(5): 52-54.
[19] 张圆缘. 文化适应视角下的留学生汉语委婉语习得研究[D]: [硕士学位论文]. 西安: 西北大学, 2020.[CrossRef
[20] 吴莉. 文化适应和可学性假设实证研究——以咸阳师范学院留学生为例[J]. 文化创新比较研究, 2021, 5(9): 171-173.