基于计量统计的汉语作为第二语言国内外ERP研究综论
An Overview of ERP Research on Chinese as a Second Language at Home and Abroad Based on Econometric Statistics
DOI: 10.12677/ml.2024.124289, PDF,   
作者: 焦 慧:鲁东大学文学院,山东 烟台
关键词: ERP实验汉语作为第二语言双语者N400ERP Experiment Chinese as a Second Language Bilingual N400
摘要: 近年来,ERP脑电技术被广泛应用于语言研究,国内外第二语言研究领域充分利用此技术,将语言学与认知心理学、精神电生理学相结合,探索人类大脑语言生成的机制,取得了丰硕的成果。笔者以知网和Web of Science为域,全面梳理、分析近年国内外ERP应用于汉语作为第二语言研究的相关文献。研究发现:1) 研究文献总量偏少,发文量在2021年达到顶峰,后呈下降趋势;2) 研究分域包括语音、词汇、句法、语义、汉字5个方面,总体考察词汇研究最多,句法、语义次之,汉字最少,国内外研究表现为重点分域不一致;3) 研究被试以英语母语汉语学习者为主,大学生和高水平汉语学习者受到更多关注;4) 研究范式呈多样性,其中国内以启动范式为主,国外以oddball范式为主,此外违例范式和视觉搜索范式使用频率也相对较高;5) 脑电成分N400在目前已有研究中最受关注,其他成分受主题影响各有侧重。6) 现有研究不足主要表现为:分域研究广度不够,且内部分散,不成体系;研究对象覆盖不足,被试类型集中及理论研究薄弱,研究方法较为单一。针对不足,提出扩大研究范围,完善研究体系;精选实验被试,扩展研究对象和扩充研究样本,创新研究方法等建议,以期对未来ERP应用于汉语作为第二语言研究领域的发展有所帮助。
Abstract: In recent years, ERP EEG technology has been widely used in language research. The field of second language research at home and abroad has made full use of this technology, combining linguistics with cognitive psychology and psychophysiology to explore the mechanism of language generation in the human brain, and has achieved fruitful results. Based on the knowledge network and Web of Science, this paper comprehensively combs and analyzes the relevant literature on the application of ERP to Chinese as a second language research at home and abroad in recent years. The findings are as follows: 1) The total number of research papers is relatively small, and the number of published papers will peak in 2021 and then show a downward trend; 2) The research domains are divided into 5 aspects: phonetics, vocabulary, syntax, semantics and Chinese characters. The overall research on vocabulary is the most studied, followed by syntax and semantics, and Chinese characters are the least studied. 3) The study subjects were mainly native English learners, and college students and high-level Chinese learners received more attention; 4) Research paradigms are diverse, including priming paradigm in China and oddball paradigm in foreign countries. In addition, the frequency of use of violation paradigm and visual search paradigm is relatively high; 5) EEG component N400 has received the most attention in existing studies, while other components have different focuses depending on the subject. 6) The existing research deficiencies are mainly manifested as: the scope of subdomain research is not enough, and the internal dispersion is not systematic; The research object coverage is insufficient, the subject type is concentrated, the theoretical research is weak, and the research method is relatively simple. In view of the shortcomings, it is proposed to expand the research scope and improve the research system; The suggestions of selecting experimental subjects, expanding research objects and samples, and innovating research methods are expected to be helpful to the future development of ERP application in the field of Chinese as a second language research.
文章引用:焦慧. 基于计量统计的汉语作为第二语言国内外ERP研究综论[J]. 现代语言学, 2024, 12(4): 579-592. https://doi.org/10.12677/ml.2024.124289

参考文献

[1] Luck, S.J. 事件相关电位基础[M]. 第2版. 洪祥飞, 刘岳庐, 译. 上海: 华东师范大学出版社, 2019: 27.
[2] 束定芳. 认知语言学研究方法、研究现状、目标与内容[J]. 西华大学学报(哲学社会科学版), 2013, 32(3): 52-56.
[3] 刘少强, 杨文星. 中国近十年来基于ERP的二语习得研究现状分析[J]. 外国语言文学, 2020, 37(5): 465-478.
[4] 何虎, 李杰. 双语者的二语学习对一语范畴的干扰: 蒙汉双语者的颜色范畴知觉的ERP研究[C]//中国心理学会. 第二十届全国心理学学术会议——心理学与国民心理健康摘要集. 呼和浩特: 内蒙古师范大学教育科学学院, 2017: 1549-1550.
[5] 王玉超, 宋志强, 郑涛. 男性藏-汉双语者汉语事件相关电位N400的特征分析[J]. 青海医药杂志, 2017, 47(3): 2-5.
[6] 班胜星. 彝汉双语者汉语加工模式和双语语义表征的ERP研究[D]: [硕士学位论文]. 重庆: 西南大学, 2013.
[7] 梁建娥. 维、汉双语语言认知事件相关电位差异性研究[D]: [硕士学位论文]. 石河子: 石河子大学, 2014.
[8] 侯友. 蒙、汉双语词汇识别的ERP研究[D]: [博士学位论文]. 天津: 天津师范大学, 2012.
[9] 姜淞秀, 李杰, 刘兴宇, 等. 不同熟练度双语者非语言任务转换的差异——来自ERP证据[J]. 心理学报, 2015, 47(6): 746-756.
[10] 李正根, 冯建新, 范晓庆. 双语者词汇产生中词汇通达的时间进程[C]//中国心理学会. 增强心理学服务社会的意识和功能——中国心理学会成立90周年纪念大会暨第十四届全国心理学学术会议论文摘要集. 2011: 380-381.
[11] 郝美玲, 厉玲. 初级阶段留学生汉语复合词加工影响因素研究[J]. 语言教学与研究, 2015(2): 8-18.
[12] 韩海宾. 言语产生中藏-汉双语者第二语言的激活时间进程[D]: [硕士学位论文]. 石家庄: 河北师范大学, 2016.
[13] 宋澔. 中级水平汉语学习者对反义合成词和同义合成词的神经认知机制的研究[D]: [硕士学位论文]. 北京: 中国石油大学, 2020.
[14] Yum, Y.N., Midgley, K.J., Holcomb, P.J. and Grainger, J. (2014) An ERP Study on Initial Second Language Vocabulary Learning: Initial L2 Vocabulary Learning. Psychophysiology, 51, 364-373. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
[15] Chang, S., Xie, J., Li, L., Wang, R. and Liu, M. (2016) Switch Costs Occur at Lemma Stage When Bilinguals Name Digits: Evidence from Language-Switching and Event-Related Potentials. Frontiers in Psychology, 7, Article 1249. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
[16] 姜淞秀. 简单句句子理解层面的语言转换机制研究: 来自蒙-汉双语者的证据[D]: [博士学位论文]. 呼和浩特: 内蒙古师范大学, 2017.
[17] 张金桥, 王明月. 中级水平留学生汉语句子产生中的句法启动效应[J]. 华文教学与研究, 2013(2): 51-56.
[18] 张美英. 韩国汉语学习者“把”字句习得的ERP研究[D]: [硕士学位论文]. 烟台: 鲁东大学, 2022.
[19] 金迪. 韩语母语者习得汉语被字句的偏误分析与脑电实验研究[D]: [硕士学位论文]. 南京: 南京师范大学, 2020.
[20] 张璐. 汉语一语者和二语者不同情状类型动词与体标记组配的ERP研究[D]: [硕士学位论文]. 泉州: 华侨大学, 2021.
[21] 查思聪. 母语者和二语者加工汉语两种时间表达方式的ERPs研究[D]: [硕士学位论文]. 泉州: 华侨大学, 2021.
[22] Hao, Y., Duan, X. and Yan, Q. (2022) Processing Aspectual Agreement in a Language with Limited Morphological Inflection by Second Language Learners: An ERP Study of Mandarin Chinese. Brain Sciences, 12, Article 524. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
[23] Mai, Z. (2015) L2 Chinese: Grammatical Development and Processing. Second Language Research, 32, 123-141. [Google Scholar] [CrossRef
[24] 刘思琪. 音乐经验促进普通话使用者的声调信息处理[D]: [硕士学位论文]. 南京: 南京师范大学, 2021.
[25] Pelzl, E., Lau, E.F., Guo, T. and Dekeyser, R. (2019) Advanced Second Language Learners’ Perception of Lexical Tone Contrasts. Studies in Second Language Acquisition, 41, 59-86. [Google Scholar] [CrossRef
[26] Xi, J., Xu, H., Zhu, Y., Zhang, L., Shu, H. and Zhang, Y. (2021) Categorical Perception of Chinese Lexical Tones by Late Second Language Learners with High Proficiency: Behavioral and Electrophysiological Measures. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 64, 4695-4704. [Google Scholar] [CrossRef
[27] 高翔. 二语者感知汉字书写顺序的ERP研究[D]: [硕士学位论文]. 泉州: 华侨大学, 2021.
[28] 杨洋. 汉语本族语者和德语本族语者加工汉语被字句的认知神经模式对比——一项ERP研究[D]: [硕士学位论文]. 上海: 上海外国语大学, 2012.
[29] 梁建娥, 李华. 维-汉双语语义认知的事件相关电位特征研究[J]. 生理学报, 2014, 66(4): 457-462.
[30] 黎明. 二语水平和词性对双语者心理词汇语义表征影响的ERP研究[J]. 外语电化教学, 2019(2): 90-96.
[31] 王宁. 韩国留学生汉语短语结构加工中句法结构相似性作用的ERPs研究[D]: [硕士学位论文]. 徐州: 江苏师范大学, 2016.
[32] 姜淞秀. 任务转换条件下平衡和非平衡双语者优势效应差异的ERP研究[D]: [硕士学位论文]. 呼和浩特: 内蒙古师范大学, 2013.
[33] Shen, G.N. (2019) Electrophysiological Correlates of Categorical Perception of Lexical Tones by English Learners of Mandarin Chinese: An ERP Study. Bilingualism: Language and Cognition, 22, 253-265. [Google Scholar] [CrossRef
[34] Yu, K., Li, L., Chen, Y., Zhou, Y., Wang, R., Zhang, Y. and Li, P. (2019) Effects of Native Language Experience on Mandarin Lexical Tone Processing in Proficient Second Language Learners. Psychophysiology, 56, e13448. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
[35] 李琪琪. 外语口音对汉语声调加工的影响[D]: [硕士学位论文]. 南京: 南京师范大学, 2019.
[36] 朱虹. 二语学习者汉字识别视觉专家化与正字法加工的ERP研究[D]: [硕士学位论文]. 泉州: 华侨大学, 2021.