面向海外汉语学习者的《汉字书》游戏设计
Game Design of “Chinese Character Book” for Overseas Chinese Language Learners
摘要: 后疫情时期,线上教育迅速崛起,线上教育资源的价值进一步被认可,同时,我国国际影响力不断强大,对外汉语教学受到广泛关注。本文尝试设计出一款面对初中级海外汉语学习者的、以“寻找散落的拼音”为主题的一款教育类游戏《汉字书》。本文从游戏的界面设计、角色设计、任务设计、流程设计、平台设计等方面分别进行了介绍,游戏脚本内容紧扣二语学习者常见语音的偏误,以便二语学习更具有针对性和可行性,在寓教于乐中提高学习者的语言水平。《汉字书》的游戏开发是对外汉语线上教学的一次尝试,一定程度上促进对外汉语教学的发展,同时,期盼为教育游戏的设计和开发提供一定的思路。
Abstract:
In the post-epidemic period, online education has risen rapidly, and the value of online education resources has been further recognized. At the same time, China’s international influence has been growing, and teaching Chinese as a foreign language has received extensive attention. This paper attempts to design an educational game “Chinese character book” with the theme of “looking for scattered pinyin” for junior and intermediate overseas Chinese learners. This paper introduces the interface design, role design, task design, process design and platform design of the game. The content of the game script is closely related to the common phonetic errors of the second language learners, so that the second language learning is more targeted and feasible, improving the learner’s language level in entertaining. The game development of “Chinese character book” is an attempt to teach Chinese as a foreign language online, which promotes the development of teaching Chinese as a foreign language to a certain extent. At the same time, it is expected to provide some ideas for the design and development of educational games.
参考文献
|
[1]
|
苏梦蝶, 王婉昕, 赵云迪, 等. 面向海外汉语学习者的《云游中国》游戏设计[C]//中文教学现代化学会. 数字化国际中文教育(2022). 北京: 清华大学出版社, 2022: 286-295.
|
|
[2]
|
徐霄鹰, 黄国瑜. 对外汉语教育游戏的评估与分析——以《新乘风汉语》(Zon)为例[J]. 广东第二师范学院学报, 2014, 34(4): 7-13.
|
|
[3]
|
陈蒙. 美国初级学习者汉字拼打偏误的类型、特点与影响因素分析[J]. 汉字文化, 2023(1): 141-147.
|
|
[4]
|
薄金成. 浅析对外汉语教学中的语音偏误及教学启示[J]. 汉字文化, 2022(8): 83-84. [Google Scholar] [CrossRef]
|
|
[5]
|
迟道加. 乌国学生汉语拼音声母习得偏误研究[J]. 汉字文化, 2019(6): 95. [Google Scholar] [CrossRef]
|
|
[6]
|
张妮. 对外汉语教育游戏的设计与开发研究[D]: [硕士学位论文]. 武汉: 华中师范大学, 2009.
|
|
[7]
|
程君青, 朱晓菊. 教育游戏的国内外研究综述[J]. 现代教育技术, 2007(7): 72-75.
|
|
[8]
|
张淑萍, 权国龙, 王晶晶, 等. 面向汉语教育的“境脉化”游戏设计模式研究[J]. 开放学习研究, 2021, 26(5): 35-42.
|
|
[9]
|
林任风, 彭晓媛. 汉语国际教育游戏需求调查与分析——以初级阶段文化教学为例[J]. 广西师范大学学报(哲学社会科学版), 2015, 51(5): 160-164.
|
|
[10]
|
魏小东, 张凯. 第二语言教育游戏设计策略研究[J]. 电化教育研究, 2022, 43(5): 70-75 108.
|
|
[11]
|
程梦杰. 对外汉语教育游戏模型的设计与实现[D]: [硕士学位论文]. 昆明: 云南师范大学, 2022.
|
|
[12]
|
石宗兴. 对外汉语教育游戏设计分析[D]: [硕士学位论文]. 武汉: 湖北工业大学, 2020.
|