人工智能(AI)技术对英语翻译专业的影响及高校教学改革路径研究

The Influence of Artificial Intelligence (AI) Technology on English Translation Major and the Path of Teaching Reform in Colleges and Universities

摘要: 人工智能发展速度不断提升的背景下，英语翻译方式发生深刻变化。传统的人工翻译逐渐被机器翻译和智能翻译所取代，对于英语翻译专业教学产生显著影响。本文围绕人工智能(AI)技术对英语翻译专业的影响展开研究，分析人工智能(AI)技术辅助英语翻译的必要性和局限性，探讨其对于英语翻译专业的具体影响，提出从提升AI翻译的认知及应用水平、丰富课程教学与AI翻译融合方式、加深AI技术在课程评价中的应用等方面入手改革高校英语翻译专业教学，期望为高校英语翻译专业更好地适应人工智能(AI)技术带来的一系列改变，提升教学质量和效率提供一定借鉴。

Abstract: Under the background of the increasing development speed of artificial intelligence, English translation has undergone profound changes. Traditional manual translation is gradually replaced by machine translation and intelligent translation, which has a significant impact on the teaching of English translation. This paper focuses on the impact of artificial intelligence (AI) technology on English translation majors, analyzes the necessity and limitations of artificial intelligence (AI) technology to assist English translation, and discusses its specific impact on English translation majors. This paper proposes to reform the teaching of English translation in colleges and universities from the aspects of improving the cognition and application level of AI translation, enriching the integration of curriculum teaching and AI translation, deepening the application of AI technology in curriculum evaluation, etc., hoping to provide certain references for college English translation majors to better adapt to a series of changes brought by artificial intelligence (AI) technology and improve teaching quality and efficiency.