《泰晤士报》关于“学徒制”的话语建构——基于语料库的话语分析
Discursive Construction of “Apprenticeship” in The Times—A Corpus-Based Discourse Analysis
DOI: 10.12677/ml.2024.127521, PDF,   
作者: 沈 霞：浙江工商大学，外国语学院，浙江 杭州
关键词: 学徒制；泰晤士报；批评话语研究；语料库研究；Apprenticeship； The Times； Critical Discourse Analysis； Corpus-Based Study
摘要: “学徒制”是职业教育制度与劳动用工制度相结合的制度，也是关于学徒人力资本投资的制度。本研究采用基于语料库的批判话语分析方法，探讨《泰晤士报》2023年对英国学徒制的话语建构。研究表明，学徒制报道中的话语反映了多元化的视角和复杂的社会反响。一方面，学徒制受到社会的广泛认可，另一方面，其实施过程中遇到的挑战和困境也被显著关注。本文的研究结果为理解学徒制的社会影响提供了语言学视角，以期为中国职业教育领域的发展提供了宝贵的经验和启示。
Abstract: “Apprenticeship” is a system that integrates vocational education with employment practices and constitutes an investment in human capital for apprentices. This study employs a corpus-based critical discourse analysis to explore the discursive construction of apprenticeship in The Times in 2023. The findings indicate that the discourse surrounding apprenticeships in the media reflects diverse perspectives and complex social reactions. On one hand, apprenticeships are widely recognized by society; on the other hand, the challenges and difficulties encountered during their implementation are significantly highlighted. This study provides a linguistic perspective on understanding the social impact of apprenticeships, offering valuable insights and lessons for Chinese development of vocational education.
文章引用：沈霞. 《泰晤士报》关于“学徒制”的话语建构——基于语料库的话语分析[J]. 现代语言学, 2024, 12(7): 40-47. https://doi.org/10.12677/ml.2024.127521

参考文献

[1] 陈柳, 赵志群. 行动导向学徒制的发展背景、教学逻辑与制度设计[J]. 职业技术教育, 2022, 43(34): 27-32.
[2] 中共中央办公厅, 国务院办公厅. 印发《关于推动现代职业教育高质量发展的意见》[EB/OL].
http://www.gov.cn/zhengce/2021-10/12/content_5642120.htm, 2021-10-12.
[3] 匡瑛, 李琪. 此本科非彼本科: 职业本科本质论及其发展策略[J]. 教育发展研究, 2021, 41(3): 45-51.
[4] 孙凤敏, 孙红艳, 邵建东. 稳步发展职业本科教育的现实阻碍与破解进路[J]. 大学教育科学, 2022(3): 120-127.
[5] Universities UK (UUK) (2021) The Future of Degree Apprenticeships.
https://www.universitiesuk.ac.uk/sites/default/files/field/downloads/2021-07/future-degree-apprenticeships.pdf
[6] Department for Business, Innovation & Skills (2015) English Apprenticeships: Our 2020 Vision.
https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/482754/BIS-15-604-english-apprenticeships-our-2020-vision.pdf
[7] 孙凤敏, 沈亚强. 英国现代学徒制的变革动因与最新举措[J]. 职业技术教育, 2017, 38(4): 69-74.
[8] 王建梁, 赵鹤. 英国现代学徒制的发展历程、成效与挑战[J]. 比较教育研究, 2016, 38(8): 103-110.
[9] Fairclough, N. (1989) Language and Power. Longman Group UK Limited, 37.
[10] Fairclough, N. (1992) Discourse and Social Change. Polity, 105-192.
[11] 刘文宇, 毛伟伟. 非洲报纸媒体中中国形象的语料库辅助话语分析[J]. 外语研究, 2020, 37(2): 9-15.
[12] 钱毓芳, 王琮涵. 《人民日报》对“碳达峰碳中和”的话语建构——基于语料库的话语研究[J]. 中国石油大学学报(社会科学版), 2023, 39(4): 69-77.
[13] 钱毓芳. 语料库与批判话语分析[J]. 外语教学与研究, 2010, 42(3): 198-202+241.
[14] Baker, P. (2006) Using Corpora in Discourse Analysis. Continuum, 95-96. [Google Scholar] [CrossRef] 
[15] Xiao, R. (2015) Collocation. In: Douglas, B. and Randi, R., Eds., Cambridge Handbook of English Corpus Linguistics, Cambridge University Press, 115. [Google Scholar] [CrossRef] 
[16] 钱毓芳. 英国主流报刊关于低碳经济的话语建构研究[J]. 外语与外语教学, 2016(2): 25-35+144-145.
[17] Hyland, K. (2015) Corpora and Written Academic English. In: Douglas, B. and Randi, R., Eds., Cambridge Handbook of English Corpus Linguistics, Cambridge University Press, 301. [Google Scholar] [CrossRef]