生殖医患会话中身份建构的人际语用研究
An Interpersonal Pragmatic Study of Identity Construction in Doctor-Patient Conversation of Reproduction
摘要: 本研究以生殖医患会话为语料,从人际语用学的角度探讨会话交际中的身份建构特点。研究发现:医患会话中零称谓语现象超过半数以上,医生和患者在沟通初始就直接进入正题,构建专业的信息提供者和接收者的关系;为了达到追根溯源的目的,患者有时候会对医生的结论表达异议,寻求与医生建立平等合作的关系;医患通过各自的叙事手段达到交际的目的,共同完成人际关系的构建和维护。
Abstract:
In this study, the characteristics of identity construction in conversational communication are discussed from the perspective of interpersonal pragmatics. The results show that in more than half of the doctor-patient conversations they do not address each other. Doctors and patients directly enter into the topic to build the relationship between professional information providers and receivers. In order to achieve discursive aim, patients sometimes express objections to the doctor’s conclusion and seek to establish an equal and cooperative relationship with the doctor. Doctors and patients achieve the purpose of communication through their narrative strategies, and complete the construction and maintenance of interpersonal relationship together.
参考文献
|
[1]
|
谭晓风. 医患会话的医生多重身份建构研究[J]. 医学与哲学(A), 2017, 38(9): 40-42
|
|
[2]
|
夏玉琼. 医患会话中医生身份对医患关系的管理[J]. 医学与哲学(A), 2016, 37(1): 59-62
|
|
[3]
|
陈新仁. 语用身份: 动态选择与话语建构[J]. 外语研究, 2013, 30(4): 27-32, 112.
|
|
[4]
|
Locher, M.A. and Graham, S.L. (2010) Interpersonal Pragmatics. De Gruyter Mouton. [Google Scholar] [CrossRef]
|
|
[5]
|
Haugh, M., Kadar, D.Z. and Mills, S. (2013) Interpersonal Pragmatics: Issues and Debates. Journal of Pragmatics, 58, 1-11. [Google Scholar] [CrossRef]
|
|
[6]
|
冉永平, 刘平. 人际语用学视角下的关系研究[J]. 外语教学, 2015, 36(4): 1-7.
|
|
[7]
|
李成团, 冉永平. 人际语用学视域下争辩会话中的身份构建研究[J]. 外国语, 2017, 40(6): 2-11.
|
|
[8]
|
朱武汉. 请求电子邮件中身份建构的人际语用研究[J]. 现代外语, 2022, 45(4): 476-487.
|
|
[9]
|
张巧利, 刘艳君, 贾婵维. 生殖医学中对于不孕妇女的人文关怀[J]. 现代医药卫生, 2016, 32(8): 1266-1267.
|
|
[10]
|
Kadar, D.Z. and Pan, Y. (2011) Politeness in China. In: Kadar, D.Z. and Mills, S., Eds., Politeness in East Asia, Cambridge University Press, 125-146. [Google Scholar] [CrossRef]
|
|
[11]
|
夏登山, 邹媛媛. 汉语零称谓语的情景化原则[J]. 外语与外语教学, 2021(2): 29-38, 148.
|
|
[12]
|
刘平. 不礼貌言语行为的语言表征及其语用机制[J]. 湛江师范学院学报, 2012, 33(2): 109-115.
|