话语标记语“你看你”的语篇分布及其语用功能探究

Exploring Discourse Markers “You Look Yourself” Discourse Distribution and Its Pragmatic Function

摘要: 本文主要分析了话语标记语“你看你”，首先明确了“你看你”是话语标记语，然后介绍了“你看你”的语篇分布特征，可以分布在句首，句中和句末。最后根据奥斯汀的言语行为理论，分析了“你看你”在话语中的功能，分别是以言指事，以言行事和以言成事。在以言行事这一功能中，“你看你”通常可以表示关怀和埋怨的情感。

Abstract: This paper mainly analyzes the discourse marker “you look yourself”, first of all makes it clear that “you look yourself” is a discourse marker, and then introduces the discourse distribution characteristics of “you look yourself”, which can be distributed at the beginning, middle and end of sentences. Finally, according to Austin’s speech act theory, the author analyzes the function of “you look yourself” in speech, which is referring to things with words, doing things with words and doing things with words. In the function of doing things in words and deeds, “you look yourself” can often express feelings of concern and complaint.