网络流行语“尬x”结构探析

Exploring and Analyzing the Structure of the Network Catchword “尬x”

摘要: 网络流行语是经济社会的体现，是最能体现人们精神生活的产物。本文以“尬x”结构为例，通过分析构式的结构意义和语用意义，“尬x”结构中的“x”可以被替换成名词和动词，或者是单独使用，代表的意义各有区别。“尬 + n”能够意义和尴尬的情感。“尬 + v”组成的动词性语法结构能够传递情感，也能够表示比赛和比拼的意思。“尬”单独使用可以直接表达“尴尬”的原意。文末探析了“尬x”结构盛行的原因和意义。

Abstract: Network catchwords are the embodiment of economy and society, and they are the products that can best reflect people’s spiritual life. This paper takes the structure of “尬x” as an example, and analyzes the structural meaning and pragmatic meaning of the structure. The “x” in the construction “尬x” can be replaced with nouns and verbs, or used separately, and the meanings they represent are different from each other. “尬 + n” is capable of meaning and awkward emotions. “尬 + v” is a verbal grammatical structure that conveys emotion, and can also mean race and competition. Used alone, “尬” can directly express the original meaning of “尴尬”. The end of the article explores the reasons for the prevalence and significance of the “尬x” structure.