视觉叙事框架下的企业宣传话语的多模态分析——以农夫山泉官网为例
Multimodal Analysis of Corporate Promotional Discourse within the Framework of Visual Narratives—A Case Study of Nongfu Spring’s Official Website
DOI: 10.12677/ml.2024.1210875, PDF,    科研立项经费支持
作者: 张晓云:浙江工商大学外国语学院,浙江 杭州
关键词: 多模态视觉叙事语法企业宣传话语Multimodal Visual Narrative Grammar Corporate Promotional Discourse
摘要: 在当今新媒体环境下,多模态语篇,包括图像、视频和超链接等符号资源,已成为交流和传播的关键方式。本研究以Clear Painte,Jim Martin,和Len Unswort基于Kress与van Leeuwen的视觉语法理论进一步发展的视觉叙事框架为基础,深入探讨多模态话语在企业形象构建中的应用。本文通过分析农夫山泉官网上的图像、文本和布局等多种模态元素,从人际意义、概念意义和组篇意义三个层面,揭示这些元素如何共同作用于叙事构建和意义传达。研究表明,农夫山泉通过其网页的综合视觉和文本策略,有效地传递了品牌理念,塑造了其企业形象。此外,本文的分析也为理解多模态资源在现代企业沟通中的复杂互动提供了新的视角,展示了视觉叙事理论在实际应用中的广泛潜力。通过这一案例研究,我们不仅能够看到理论在实践中的具体运用,也对如何更有效地利用视觉和语言资源进行企业宣传提供了重要的洞见。
Abstract: In today’s new media environment, multimodal discourse, encompassing symbolic resources such as images, videos, and hyperlinks, has become a crucial mode of communication and dissemination. This study is grounded in the visual narrative framework developed by Clear Painte, Jim Martin, and Len Unsworth, which further builds on Kress and van Leeuwen’s theory of visual grammar. It explores the application of multimodal discourse in corporate image construction in depth. By analyzing various modal elements—including images, text, and layout—on the official website of Nongfu Spring, this paper reveals how these elements work synergistically at three levels: interpersonal meaning, conceptual meaning, and textual meaning, contributing to narrative construction and meaning conveyance. The findings indicate that Nongfu Spring effectively communicates its brand philosophy and shapes its corporate image through a comprehensive visual and textual strategy on its webpage. Furthermore, the analysis offers new insights into the complex interactions of multimodal resources in contemporary corporate communication, showcasing the extensive potential of visual narrative theory in practical application. Through this case study, we not only observe the concrete application of theory in practice but also gain important insights into how to utilize visual and linguistic resources more effectively for corporate promotion.
文章引用:张晓云. 视觉叙事框架下的企业宣传话语的多模态分析——以农夫山泉官网为例[J]. 现代语言学, 2024, 12(10): 168-175. https://doi.org/10.12677/ml.2024.1210875

参考文献

[1] 马惠贞, 王磊. 中国能源企业身份建构话语策略[J]. 话语研究论丛, 2022(2): 31-44.
[2] 陈立婷. 跨文化视角下中美企业社会责任报告书人际意义的对比研究[D]: [硕士学位论文]. 天津: 天津商业大学, 2021.
[3] 官琴. 致股东信与企业形象建构[D]: [硕士学位论文]. 成都: 西南财经大学, 2013.
[4] Kress, G. and van Leeuwen, T. (1996) Reading Images. Brown Price Anderson.
[5] 何岑成, 巩冉. 多模态话语分析——以一则微软公司企业形象宣传片为例[J]. 海外英语, 2013(5): 234-235, 271.
[6] 赵颖, 张荣. 多模态视角下华为宣传片的及物性特征分析[J]. 中国轻工教育, 2018(6): 30-35, 63.
[7] Halliday, M.A.K. (1978) Language as Social Semiotic: The Social Interpretation of Language and Meaning. Edward Arnold.
[8] Painter, C.J.R. and Martin, L. (2013) Unsworth. Reading Visual Narratives: Image Analysis of Children’s Picture Books. Equinox.
[9] 冯德正. 视觉语法的新发展: 基于图画书的视觉叙事分析框架[J]. 外语教学, 2015, 36(3): 23-27.
[10] 周培树. 视觉叙事理论框架下《中国抗疫图鉴》多模态语篇分析[J]. 西部学刊, 2023(5): 169-172.
[11] Martinec, R. (2005) A System for Image-Text Relations in New (and Old) Media. Visual Communication, 4, 337-371. [Google Scholar] [CrossRef