汉维谚语中动物名词对比研究
A Comparative Study of Animal Nouns in Han and Uyghur Proverbs
摘要: 一种语言由于使用群体的生活方式、风俗习惯、居住地域以及文化背景存在较大差异，因此在谚语中动物名词运用上存在相同性与差异性。本文主要通过谚语中动物名词的褒贬色彩进行对比分析，阐述汉维吾尔语的褒贬色彩的相同与不同之处，为汉维语学习者提供参考。
Abstract: A language, due to the significant differences in the lifestyle, customs, geographical habitat, and cultural background of its user group, exhibits similarities and differences in the use of animal nouns in proverbs. This article primarily conducts a comparative analysis of the positive and negative connotations of animal nouns in proverbs, elucidating the similarities and differences in the positive and negative connotations of Han and Uyghur languages, providing a reference for Uyghur and Chinese language learners.
参考文献
|
[1]
|
包苏日娜, 李慧贤. 概念隐喻视角下的蒙汉动物谚语对比分析[J]. 语文学刊, 2023, 43(6): 37-44.
|
|
[2]
|
王颖意, 柳慧. 试论汉维谚语对比[J]. 文化创新比较研究, 2022, 6(18): 37-40.
|
|
[3]
|
黄佳宁, 周晶, 孙莹. 汉俄谚语文化对比翻译研究[J]. 今古文创, 2022(15): 104-107.
|
|
[4]
|
张红雨. 汉维谚语对比[D]: [硕士学位论文]. 重庆: 西南大学, 2010.
|
|
[5]
|
张小英. 汉维语中动物隐喻认知对比分析[D]: [硕士学位论文]. 乌鲁木齐: 新疆师范大学, 2020.
|
|
[6]
|
张娜. 认知视角下的维、汉动物词汇隐喻对比研究[J]. 吉林广播电视大学学报, 2015(8): 138-139.
|
|
[7]
|
邱宇. 浅谈维吾尔谚语中的动物形象[J]. 理论观察, 2019(9): 173-176.
|
|
[8]
|
马晓玲, 阿依努儿·艾合买提. 维吾尔语与英语中动物谚语的对比分析[J]. 昌吉学院学报, 2012(4): 62-67.
|