浅析《成吉思汗的九个梦》中蒙古民族符号的表达

The Analysis of the Mongol National Symbols in Genghis Khan’s Nine Dreams

摘要: 齐纳克作为德国移民文学中的重要作家，曾被德国《Die Zeit》杂志誉为“德国文学的幸运”，其作品极具蒙古民族特色，在德国文学中享有很高的声誉。齐纳克的历史小说《成吉思汗的九个梦》中，作者以成吉思汗的视角，展现一代天骄成吉思汗的戎马一生，也同时描绘了一个极具特色的草原民族。小说基于历史史实改编而来，在历史、人物和空间的交汇中，找到一条寻求民族认同感、构建民族形象的重要途径。

Abstract: Galsan Tschinag is one of the most important immigrant writers in Germany. His works, which characteristic of the Mongol nationality, were honored as “the Fortune of German Literature” by the magazine Die Zeit and enjoy a high reputation. His historical novel Genghis Khan’s Nine Dreams revealed not only the glorious life of Genghis Khan, but also the distinctive panorama of Mongolia grassland. The novel is based on historical stories. The writer has an access to Mongolia image and Mongolia identification with the combination of history, character and site.