1. 问题的提出
电视剧《狂飙》的热播，让“狂飙刀我”“青梅竹马为什么这么刀”等话题迅速冲上了微博热搜，然而此时的“刀”已与作为兵器、工具含义的“刀”明显不同。作为常用词，“刀”在当代的新义已受到了多位学者的关注，如周芸(2008)和张玉苹(2008)分别以“可小刀”“小刀、大刀、刀砍”为例，阐释了“刀”在网络语言的影响下，产生了“砍价”之意 [1] [2] 。孙清、杨文全(2009)以及周根飞(2009)通过梳理“刀”在古代汉语中的用法以及意义源流，进一步阐释了“刀”在互联网等因素的影响下，其已从名词词性发展成为带有“讲价、减价”的动词含义 [3] [4] ，韩瑶(2022)则通过分析发现，“刀”已衍生出“使人受到伤害的事物”之义 [5] 。然而以上学者对“刀”新义的分析多只关注个例，而对其分类整理以及动因分析的关注稍显不足。基于此，本文将依托认知语言学，对“刀”的多重新义进行归纳分析，并进一步解释其用法和流行动因。
2. “刀”的意义源流
许慎在《说文解字》中对“刀”的注释为“刀，兵也，象形。凡刀之属皆从刀。都牢切。”( [6] , p. 85)可见“刀”较早的含义是指兵器，如：
例1：郑之刀，宋之斤，鲁之削，吴越之剑，迁乎其地而弗能为良，地气然也。(《周礼·考工记》)
例2：越玉五重，陈宝、赤刀，大训、弘璧，琬、琰，在西序。(《今文尚书》)
例1的含义为“郑国制造的刀、宋国产的斧头、鲁国产的曲刀、吴越国制造的剑，离开这些地方就不能成为制作精良的器具，这是有地气滋养的缘故。”其中“郑之刀”是指兵器，郑国的名刀。例2的含义为“越玉五种，陈宝、赤刀、大训，大璧、琬、琰，陈列在西墙向东的席前”，这是周成王病逝后，丧礼上陈设物品的景象。此时的“赤刀”是宝刀，一种兵器。这一表示“兵器”的含义至今仍是“刀”的主要用法。
《现代汉语词典》(第7版)中对“刀”的释义除作兵器外，还有“切、割、削、砍、铡用的工具，一般用钢铁制成”，如：菜刀( [7] p. 263)。此外，可还表示“形状像刀的东西”。如：
例3：(生)听声声写出柔肠幽抱。冰刀，何须截曹刚两手与红莲才好。(《青衫记·郊游访兴》)
此例是依据马致远的杂剧《青衫泪》改编而成的元曲，该句意为“红莲的琵琶声中尽是柔情幽抱。这锋利的刀啊！并不需要将曹刚的手截下来放到红莲(即裴兴奴)的手中才好。”句中“冰刀”用于指称“非常锋利的刀”，此时的“刀”用于表示形状像刀的东西。另可作“计算纸张的单位”( [7] , p. 263)，如：
例4：这八刀纸，六十两银搅缠不下来。(《醒世姻缘传》)
例4中“刀”为量词，是纸张的计量单位，手工纸一般100张为一刀，这一释义至今仍在制纸业通用。另外，“刀”作为姓氏，至今仍在使用，如我国著名舞蹈表演艺术家刀美兰。在上述含义外，“刀”在古代还有表示“刀币”和作为通假字的用法。如：
例5：厚刀布之敛以夺之财。(《荀子·富国》)
例6：谁谓河广，曾不容刀。(《诗经·卫风·河广》)
例5中“刀”指的是刀币，因其形似刀，故称“刀币”。这一用法较早可见于战国时期的《荀子》，该句用于说明当时很多身居高位的人搜刮百姓的钱财。例6中“刀”作为“舠”的通假字，意为小船，该句意为“谁说黄河广又宽，竟连小船也无法通过。”这一用法仅见于《诗经》中。以上两例中“刀”的含义在《现代汉语词典》(第7版)中已不再记载。
语言是一个动态发展的系统，随着社会生活的发展，“刀”也在当代衍生出了更多的含义，尽管尚未收录入词典中，但仍应得到关注。
3. “刀”的新义
由于“刀”的新义多在网络中传播，因此文中相关语料均源自新浪微博。根据“刀”在当代衍生的新义，分点说明如下。
3.1. 在交易情境下，表示“砍价”
这一用法自2008年被学者关注(周芸，2008；张玉苹，2008；孙清、杨文全，2009；周根飞，2009)，至今日仍是“刀”十分重要的语义。如：
例7：出丁程鑫团台历卡，可小刀。(新浪微博. 小胡伤心. 2023.02.07)
例8：出把6推遛了一个月的光头，全瑕，可大刀。(新浪微博. 分手日还没决定再见吧猫猫. 2022.10.22)
例9：330包全国，可指甲刀。(新浪微博. _林不弃呀. 2023.02.02)
例10：蛋仔派对ios600不刀不分，带id。(新浪微博. 林遇的遇. 2023.04.20)
以上诸例中，“刀”均作“砍价”之意。此时的“小刀”意为“可以还一点价、小幅度讲价”。这是由于“刀”从表示“削弱对方”的源域激活了表示交易的目标域，从而可表示“砍价”之义。同时，用于表示“砍价”的“刀”，在描述不同砍价程度时，也形成“大刀”“水果刀”“指甲刀”等用法。如例7中“小刀”意为可以讲一点价，例8中“大刀”则是指可以大幅度讲价。此时的“小刀”与“大刀”已从名词性偏正短语变为动词性偏正短语。例9中“指甲刀”的还价程度要比“小刀”更小。此时“刀”的用法与动词相同，以作谓语为主，常受情态动词“可”或“可以”修饰，如“可(以)小刀”。也可受副词“不”或“别”修饰，构成“不刀”“别刀”的形式，如例10。
3.2. 在游戏语境中，表示“淘汰”
“刀”作为“淘汰”的含义与“狼人杀”游戏密切相关。作为一款在2017年爆火的卡牌类游戏，该游戏中分为两大阵营，即好人阵营与狼人阵营，狼人阵营在夜晚可以利用自己的身份“杀”掉其他角色，被杀的角色如果无法被救回，则被视为淘汰。在“狼人杀”及相关衍生游戏的语境中，“刀”等同于游戏中的“杀”，用于表示“淘汰”。
例11：和朋友们玩狼人杀，我被刀在夜晚有感。(新浪微博. 陆凛Aki. 2023.01.29)
例12：鹅鸭杀被刀破防了，仇人见面分外眼红，然后还打不过，高血压高血压。(新浪微博. 高同学要努力变强. 2023.01.17)
例13：谁啊，和两个狼报了胆小身份，马上被刀。(新浪微博. YuzurulPooh. 2024.04.20)
以上三例中的“被刀”均是指博主被狼人身份的人淘汰。“鹅鸭杀”作为脱胎于“狼人杀”游戏的一款策略类游戏，基本游戏规则和狼人杀类似。因此表示“被对方阵营的人淘汰”之意的“刀”也被如法炮制于鹅鸭杀的游戏情景中。此时的“刀”为动词，多作谓语。
3.3. 表示“伤害”
作为兵器，在对战场景中，“刀”的作用在于保护自己，伤害对方，因此“刀”可用于表示“伤害”，而这种伤害更多是指心理层面上的。如：
例14：刀我别用回忆刀。(新浪微博. 梦想是养一只小柯基阿. 2023.02.07)
例15：落叶归根，无论什么时候都能刀我。(新浪微博. --Tothelighthouse-. 2023.02.07)
例16：打开微博到处都是文彬，反反复复刀我。(新浪微博. 吃啥呢给我也整一口. 2023.04.20)
例14中是指当回忆中的场景再次上演，让博主心里十分难过，感到很受伤。例15是指落叶归根的行为总能让博主动容，包含着慨叹的情绪。例16中“刀我”是指博主在微博反复看到自己喜欢的明星自杀去世的新闻，因此很受伤，倍感痛苦。此时的“刀”主要在句中作谓语，常见形式为“刀我”“被刀”，表示自己受到了伤害。
3.4. 用于形容内心的痛苦
无论是在常规语境下，还是在游戏对战中，被淘汰或伤害会造成身心的痛苦，因此“刀”也可用于形容内心的痛苦。如：
例17：燃烧怎么这么刀，让我一个人在被窝哭。(新浪微博. OnUResume_. 2023.02.07)
例18：虽然很刀但是真的爱惨be美学。(新浪微博. 3hbebe鸭. 2023.02.04)
例19：#是妈妈是女儿#歌词也太刀了……(新浪微博. 南笙. 2023.01.21)
例17、18用于表达文学、影视作品的情节让读者十分同情、遗憾、悲伤，甚至对自己的心灵造成了一定的伤害。例19中用于表示在听到2023年春晚上的歌曲《是妈妈是女儿》后，由于歌词非常写实，在唤醒很多人和母亲相处记忆的同时，也带来了感动、遗憾等情绪，因此让人十分痛苦。此时的“刀”用法同形容词，作谓语，可以受到副词的修饰，常见组合为“很刀”“太刀了”“这么刀”。
3.5. 用于指称影视文学作品中的某些令人难过的情节
在形容人内心的痛苦这一语义中，“刀”由情绪引申为造成这一情绪的事物，即“影视文学作品中某些令人难过的情节”。这一用法的出现是伴随着“刀”表示“内心的痛苦”之意而出现的。如：
例20：狂飙预告好精彩……好多刀……(新浪微博. 噗叽咕咕咕. 2023.01.25)
例21：再读《许三观卖血记》，真的很多刀。(新浪微博. 我们去吃火锅呀. 2023.03.23)
例22：上一集骗了我好多眼泪，这集，真的，可以全剧终了！后面没有刀了！#长月烬明# (新浪微博. 花清晨. 2023.04.20)
例20是指电视剧《狂飙》的预告中有很多让人感到痛苦的事物，此处专指句中的某些情节。例21是指文学作品《许三观卖血记》中很多情节读来让人很难过。例22指该博主在观看电视剧《长月烬明》时，因为情节虐人，而倍感痛苦。此时“刀”用作名词，但已与作为兵器和工具含义的“刀”有较大差别。
此外，“刀”由于发音与dollar (美元)相似，因此美元也被称为“美刀”，后简称为“刀”，如下例。
例23：美国大学10刀自助是什么样的？(新浪微博. 熊小白. 2023.02.03)
例24：十美刀的运费，国际运费我永远的痛。(新浪微博. 玫猫饼事_. 2023.01.14)
例25：耐力挑战，获胜奖励五万美刀。(新浪微博. 晨晨ZYK. 2023.0420)
此时作为“美元”含义的“刀”与上述诸义不尽相同。
4. “刀”的新用
4.1. 指称意义的扩大
“刀”自表示兵器与工具之意以来，至今仍以本义的形式活跃在当代生活中。其用于表示“砍价”之意在2008年得到了学者们的关注，这是因其作为工具，均可用于表示“削减”，据此引申出“砍价”之意。而其作为兵器时，意在保护自己，伤害对方，由此在游戏语境衍生出“淘汰”、在常规语境衍生出“伤害”之意。从“伤害”这一动作出发，引申出被“伤害”后的痛苦情感，又据此引申出“造成内心痛苦的事物”，尤指影视文学作品中的某些情节让人感到很痛苦、很受伤。从指称工具、兵器到指称动作、人的情感及造成情感的事物，“刀”在语义发展的过程中，指称义逐渐扩大，词义通过隐喻的方式发生转移。
4.2. 描写与评价意义的凸显
语言与社会现实密切相关，随着社会生活的发展，人们需要更多的词指称、表达事物或现象，在原有词义的基础上隐喻而来得到新义的“刀”便是如此 [8] 。无论是哪一种新义的“刀”，在使用过程中总是凸显着描写与评价的含义。以[+伤害]为核心语义的“刀”常组成“很刀”“被刀”“刀我”等形式，如“电影深海很刀我”“又被狂飙刀了”，这些用法用以表达对电影或其他影视作品的评价，其情节动人，让人虐心，受到伤害。又如“美貌女巫被刀”“只要我不是狼人，就会被刀”用以描述自己在游戏中被淘汰的事实，其中表达着对“被刀”这一事实的不悦与无奈。
5. “刀”的演化动因
张绍全(2010)指出：“词义演变的动因主要是社会文化、科学技术、历史等外部客观动因，词语的复杂性和借词这些语言内部动因以及发话人的主观动因。其认知机制主要是隐喻、转喻。” [9] “刀”作为常用词，其衍生而成的诸多新义，是在隐喻和转喻机制共同作用下形成的，同时也与求新求异心理和网络媒体的广泛传播密切相关。
5.1. 隐喻机制的助推
Lakoff和Johnson (1987)认为概念系统的实质大都是隐喻的，隐喻的本质就是通过另一事物来理解和体验当前的事物 [10] ，并将源域向目标域的带方向性的互动称作“映射”。如网络热词“躺平”便是因其源域与目标域的相似性，从而实现了跨域映射，产生用于表示不作为、放弃或自嘲以解压的态度之义 [8] 。“刀”的新义中，“砍价”“伤害”与“淘汰”是其在隐喻机制助推下形成的。一是作为兵器或工具的“刀”，其主要功能是“砍、削、切、劈、刺”，其语义核心为[+削减]，即削弱对方的力量。在交易语境中，当战斗双方成为了买卖双方，消费者希望用更低的价格买到更好的产品，此时的“刀”从表示“削弱对方”的源域激活表示交易的目标域，从而构成“使卖家以较为低廉的价格出售商品”之意，即“砍价”。二是在游戏语境中，用以表示削减对方含义的“刀”激活了用于表示对战双方的目标域，从而形成“在游戏语境中被淘汰”的含义。三是基于“刀”用于保护自己，伤害对方的作用，激活了“伤害、使人受伤”的目标域，然而这种“伤害”并非身体上的伤害，更多是指心理层面上的，且程度较深。正是由于隐喻机制的作用，使得“刀”的新义在当代得到了广泛使用。
5.2. 转喻机制的影响
Jackobson (1956)在谈及转喻与隐喻的关系时指出，二者的区别在于转喻基于邻近，隐喻基于相似 [11] 。李雪、闫伟杰(2022)依托转喻理论对“凡尔赛X”构式进行分析，指出转喻很大一部分是用部分(或明显特征)代表整体，或用整体代替部分来实现的 [12] 。“刀”在隐喻机制的基础上，又受到转喻机制的影响，这是基于用于表示动作含义的“刀”以其语义特征[+伤害]进一步泛化实现的。在转喻机制作用下，“刀”泛化为名词与形容词，用于“表示内心的痛苦”和“造成这一痛苦的事物”。无论是“砍价”“淘汰”抑或是“伤害”，总会对一方造成伤害，因受到伤害而造成的内心痛苦是“刀”在转喻机制下形成的第一个新义，又据此引申出造成这一痛苦的事物，尤以影视文学作品中令人痛苦的情节为主。
5.3. 求新求异心理的作用
当传统的语言表达方式变得习以为常，人们便会选择用一种更为陌生、新奇的表达方式以表情达意，这是在语言使用过程中的常见心理。表示“工具”含义的刀在语义发展过程中，以[+削减对方]为语义核心，又衍生出“补刀”这一用法，用以表达对对方造成二次伤害。当“刀”用以表示“伤害”“淘汰”“表示内心痛苦”等含义被年轻人接受，便会在短期内以其独特的意义和用法得到大众的关注。随着这种陌生化带来的语言时尚快感，人们也会迅速使用其新义，以达到从众的目的。正是由于初期的求新求异和后期的从众心理，促使“刀”的新义得以进一步传播。
5.4. 网络媒体的广泛传播
根据《第50次中国互联网络发展状况统计报告》(2022)统计数据显示，截至2022年6月，我国网民规模为10.51亿，互联网普及率为74.4% [13] 。正是互联网的高速发展使得“刀”的新义得以在短时间内快速传播。以“补刀”为例，相关微博话题共计203个，已有上亿次的阅读量与讨论量1。又如近期出现的与电视剧狂飙有关的讨论，“狂飙刀我”“刀我别用欣钰”等相关阅读量高达16亿2。由此可见，“刀”的新义正是在高度发达的网络媒体作用下，才得以享有更为广阔的传播空间和更为迅捷的传播速度。
6. 结语
在对“刀”的新义与新用进行整理分析后发现，在隐喻与转喻机制、求新求异心理和网络媒体的助推下，“刀”的语义衍生呈现指称意义的扩大与描述和评价意义凸显的特征。语言系统是动态发展的，“刀”已在当代衍生出表示“砍价”“淘汰”和“伤害”之意，此3个义项是受到隐喻机制的影响而形成的，其中“砍价”之意出现最早。同时，在语义引申机制的作用下，“刀”又衍生出“形容内心痛苦”及“造成这一痛苦情绪的某些情节”之意。以上5个义项均为“刀”在《现代汉语词典》(第7版)中所列条目之外，但是否有必要将其列入词典中，仍要等待时间的进一步检验。
致谢
感谢《现代语言学》主编及编委会专家提出宝贵修改建议。感谢云南大学研究生院对本研究的资助。
基金项目
本文系云南大学第二届专业学位研究生实践创新重点项目“BOPPPS教学模式在国际中文教育线上文化体验课的应用研究”(主持人：韩东时，编号：ZC-22222115)的阶段性研究成果。
NOTES
1https://s.weibo.com/topic?q=%E8%A1%A5%E5%88%80&pagetype=topic&topic=1&Refer=weibo_topic&page=2
2https://s.weibo.com/topic?q=%E5%88%80%E6%88%91&pagetype=topic&topic=1&Refer=weibo_topic&page=2