西林土黄村壮语语音调查研究

On the Phonology of “Tuhuang” Dialect in Xilin Zhuang Language

摘要: 壮语属于汉藏语系壮侗语族壮傣语支，分为北部方言和南部方言，北部方言有八个土语区，南部方言有五个土语区。西林县壮语有“布依”“布越”“布侬”三种土语，其中“布依”“布越”属于北部方言桂边土语区，土黄村壮语所属的“布依”主要分布于右江上游“驮娘江”沿岸。本文在田野调查的基础上，归纳了西林土黄村壮语的语音系统，并将其声、韵、调与壮语标准音进行比较，发现了土黄村壮语存在元音高化、元音复化等音变现象。

Abstract: Zhuang language belongs to the Zhuang language branch of the Zhuang language group of the Sino-Tibetan language family. There are northern dialects and southern dialects. There are eight dialects in the northern dialect and five dialects in the southern dialect. Xilin Zhuang language belongs to the northern dialect Guibian Tuyu district. The “Tuhuang” dialect is a representative dialect in Xilin Zhuang Language. It is distributed along the “Tuoniang River” in the upper reaches of Youjiang river. On the basis of the field investigation, this paper summarizes the voice system of bada Township’s “Tuhuang zhuanghua”, compares its sound, rhyme and tone with the Standard language of Zhuang language, and found that “Tuhuang zhuanghua” has some phonetic changes, such as rising shift of vowels and diphthongization of vowels.

1. 引言

目前，在壮语研究中学术界已有对壮语方言各土语的语音特征进行了描写和对比研究。如《壮语方言土语音系》(广西区语委研究室1994) [1]《壮语方言研究》(张均如等1996) [2]等；李锦芳先生对西林县定安镇壮语的语音面貌进行了详细的描写，如(李锦芳1995) [3]、(李锦芳2008) [4]等。但小部分有特点的土语点未能引起学界关注，没有被学者列入调查点中，西林县土黄村壮语也属其中，它语音面貌也是鲜为人知。为了填补这一空白，同时为了能更深入地了解西林壮语的语音特征，笔者尝试对西林县土黄村的语音面貌进行描写及对比研究。

本文以西林县土黄村壮语为例，运用田野调查法对该地区的壮语语音展开实地调查并进行了系统的归纳整理。首先，借助语言保护工程中的侗台语族调查词表，运用斐风软件对土黄壮语语音进行记音、录音和语音校对等工作；其次，使用广西民族出版社的《壮汉词汇》一书中的壮语标准音词汇与西林县土黄村壮语词汇进行对比研究。在田野调查所获第一手材料的基础上，从西林土黄村壮语的语音面貌描写入手，探析西林土黄村壮语的声、韵、调特征。其次分别从声、韵、调的角度将其与标准壮语的语音进行对比分析，总结出两者的同异之处及其音变特点，进而探析土黄壮语的音变现象。

本文调查的土黄村壮语发音人为苏建达，男，53岁，土黄村人，高中文化，讲壮话。

2. 西林土黄村壮语的语音系统

西林县的壮语可以分为三种土语，分别是“布依”“布越”“布侬”三种土语，在这三种土语中“布依”“布越”土语属于壮语北部方言，而“布侬”土语属壮语南部方言[5]。土黄村位于八达镇西南部，向南与云南省广南县坝美镇相邻，西与古障镇相连。土黄村壮语属于“布依”土语，“布依”土语以古障、马蚌语音为代表，故又称“古马话”，主要流行于县境西北部地。

下面将按声母系统、韵母系统、声调系统以及音节结构的顺序来介绍西林土黄村壮语的语音系统。

2.1. 声母系统

西林土黄村壮语共有31个声母，分别为唇音p、ɓ、m、w、pj、f、mj；舌尖音t、ɗw、ɗ、θ、s、θw、ɕw、tj、ʦ、ʦw、n、l、ɹ；舌面音ɕ、ʨ、ȵ、j；舌根音k、ŋ、kw；喉音ʔ、ʔw、h、hw (见表1、表2)。

Table 1. The initial consonant table of Tuhuang dialect

表1. 西林土黄村壮语声母表

发音部位 发音方法		双唇	唇齿	舌尖	舌面	舌根	喉
塞音	清	p		t		k	ʔ
内爆音	浊	ɓ		ɗ
擦音	清		f	θ s	ɕ		h
塞擦音	清			ʦ	ʨ
鼻音	浊	m		n	ȵ	ŋ
边音	浊			l
近音	浊	w		ɹ	j
腭化	塞音	pj		tj
	鼻音	mj
唇化	塞音					kw	ʔw
	内爆音			ɗw
	擦音			θw ɕw			hw
	塞擦音			ʦw

声母说明[6]：

1) 具备壮语北部方言最大的特点：无送气音声母；

2) 有腭化音pj、mj、tj；

3) 有唇化音ɗw、ɕw、θw、ʦw、ʔw、kw、hw；

Table 2. The example list of initial consonants of Tuhuang Dialect

表2. 西林土黄村壮语声母例词表

声母	例词	声母	例词
ȵ	ȵaːm⁵⁵踩 ȵa33草 ȵu⁵⁵尿	s	so²²只 sa³³刀 sɯ²²买
pj	pja²²雷 pja³³鱼 pjak⁵⁵菜	ɹ	ɹa³³找 ɹəːm²²找 ɹiːn³³石
p	paːi²²锅 paːi²⁴摆 pan³¹旋	l	lo²⁴骡 lou²²酒 liːŋ²⁴猴子
ɓ	ɓɯn³¹毛 ɓin³³飞 ɓɯ张	tɕ	ʨəːt⁵⁵勒 ʨeːu²⁴梯子 ʨe³¹老
m	mi²⁴有 mu³¹葱 ma²²马	ɕ	ɕaːi²²花 ɕaːk⁵⁵绳子 ɕiə³¹借
f	fi²⁴火 feːŋ²⁴手 pan³³分	tj	saːŋ³³tjaːn³¹商店 tjəːŋ²⁴棚
mj	pja²²mja⁵⁵闪电 naːm³³mja²⁴泥	j	ju³¹在 jou³¹又 ju²⁴油
θ	θau³¹灶 θau²⁴嫂 θe²⁴姐	k	kən³³斤 kən³³吃 ka²²杀
t	ta³³眼睛 taːn²²穿 tiːn³³脚	ŋ	ŋɯə²⁴蛇 ŋou³³钩 ŋau²²撬
ɗ	ɗɯ²⁴带 ɓaːŋ²²ɗəːn²²月亮 ɗau³³ɗi³¹星星	ʦ	ʦaːŋ³¹鼓 ʦa²²秧 ʦa⁵⁵甲
ʔ	ʔon³¹烟 ʔa³³乌鸦 ʔi²⁴小	n	naːi³¹困 na²²脸 nai⁵⁵雪
h	hun²⁴人 hɯ³³街道 hun⁵⁵雨	w	waːi²⁴牛 wə²²云 wa²²瓦
ɗw	ɗwaːŋ²²臼 ɗwa³³拌 ɗwa⁵⁵驮	kw	kwaːi²²怪 kwaːŋ³¹长 kwə²²青蛙
tsw	ʦwaːŋ³³ʦa³³庄稼 kau³¹ʦwaːŋ³¹告状	hw	hwa³¹画 hwaːŋ³³慌 hwa²²piaːn³³花边
ɕw	ɕwaːŋ²⁴kwaːi³¹直爽 ɕwaːŋ³³ɗaːŋ³³打扮 hən³¹ɕwaːŋ²⁴起床	ʔw	pu²²ʔwa²²傻子 ʔwa²²笨
θw	θau³³θwa⁵⁵糟蹋

2.2. 韵母系统

西林土黄村壮语共有84个韵母，其中又可分为舒声韵和入声韵两类，而舒声韵又包括单元音韵母7个(a、e、ə、i、o、u、ɯ)；复元音韵母共有13个(aːi、ai、au、ei、eːu、iːu、iə、oːi、ou、uə、uːi、ɯːi、ɯə)；鼻音尾韵母共有32个(aːm、am、aːn、an、aːŋ、əːm、əːn、ən、iən、əːŋ、iəːŋ、eːm、eːn、eːŋ、iːm、im、iːn、in、iŋ、iːŋ、oːm、om、oːn、on、oːŋ、oŋ、um、un、uːŋ、ɯːn、ɯn、ɯŋ)；入声韵有32个(aːp、ap、aːt、at、aːk、ak、eːp、eːt、eːk、əːp、əːt、ət、əːk、ək、iːp、ip、iːt、it、iːk、ik、oːp、oːt、ot、oːk、ok、up、uːt、ut、uːk、uk、ɯt、ɯk) (见表3、表4)。

Table 3. The final consonants table of Tuhuang dialect

表3. 西林土黄村壮语韵母表

舒舒声韵	单元音		a	e	ə	i	o	u	ɯ
	复元音	-i尾	aːi ai	ei			oːi	uːi	ɯːi
		-u尾	aːu au	eːu		iːu	ou
		-ɯ尾	aɯ
		-ə尾				iə		uə	ɯə
	鼻音尾	-m尾	aːm am	eːm	əːm	iːm im	oːm om	um
		-n尾	aːn an	eːn	ən əːn iən	iːn in	oːn on	un	ɯːn ɯn
		-ŋ尾	aːŋ	eːŋ	əːŋ iəŋ	iːŋ iŋ	oːŋ oŋ	uːŋ	ɯŋ
入入声韵	塞音尾	-p尾	aːp ap	eːp	əːp	iːp ip	oːp	up
		-t尾	aːt at	eːt	əːt ət	iːt it	oːt ot	uːt ut	ɯt
		-k尾	aːk ak	eːk	əːk ək	iːk ik	oːk ok	uːk uk	ɯk

韵母说明：

1) 七个单元音韵母[a][e][ə][i][o][u][ɯ]均为长音；

2) 土黄村壮语存在元音长短音对立；

3) 土黄村壮语存在元音带后滑音现象，如：iə、uə、ɯə；

Table 4. The example list of final consonants of Tuhuang Dialect

表4. 西林土黄村壮语韵母例词表

韵母	例词	韵母	例字
a	ȵa³³草 pja²²雷 ɓa³¹掰	iːu	piːu²⁴瓢 fɯŋ²⁴piːu³¹空手
aːi	ɕaːi²²花 haːi²²海 waːi²⁴牛	iəŋ	ɕiəŋ²⁴墙 niəŋ³³姨 θiəŋ³¹象
aːk	ɓaːk⁵¹挖 maːk⁵¹水果 paːk⁵¹嘴巴	iən	ɕiən²⁴勺子 ȵiən²⁴碾 niən³³粘
aːm	ȵaːm⁵⁵踩 ɗaːm³³舂 θaːm³³三	ik	θik⁵⁵撕 ʨik⁵⁵懒
aːn	ɓaːn²²寨子 faːn²⁴麂 paːn³³陪	iːm	jiːm³³针 ɕiːm²⁴尝 ʨiːm³³pɯə⁵⁵袖子
aːŋ	ɕaːŋ²⁴床 kaːŋ²²说 ʔaːŋ³¹高兴	im	ʨim²⁴火钳 ʔim³¹饱 ɹim³³满
aːp	ɗaːp⁵¹烙 haːp⁵⁵啃 haːp⁵⁵合	in	ɓin³³飞 ɕin²⁴叔母 pin³³爬
ap	ɗap⁵⁵灭 ɗap⁵⁵叠 ɹap⁵⁵黑	at	kat⁵⁵扣子
aːt	faːt⁵⁵摔 ɓaːt⁵¹顿 ɓaːt⁵⁵蚂蚁	iŋ	ɗiŋ³¹斟 miŋ⁵⁵命 piŋ⁵⁵兵
ai	ɓai³³披 hai³³常 ȵa⁵⁵mai³³树枝	ɯ	ɓɯ³¹闷 ɓɯ³³面 ɓɯ³³抬
ak	ɗak⁵⁵盛 fak⁵⁵孵 pjak⁵⁵菜	ɯːi	θɯːi³¹蒜 θɯːi³¹漂 θɯːi³³左
am	ȵaɯ²⁴踏 ɓam²²钝 ɗaɯ³¹低	ɯə	ɓɯə³¹闷 hɯə²²给 pɯə⁵⁵衣
an	fan³³分 han³¹咸 han³³急	ɯt	ɓɯt⁵⁵扇 ɗɯt⁵⁵吮吸 kɯt⁵⁵扛
au	ʔau³³要 sau²⁴嫂 hau²²米	ɯk	tɯk⁵⁵打 tɯk⁵⁵摞 ɹaːn³³ɓɯk⁵⁵孙女儿
e	me⁵⁵妈 te³³爸 ɓe³³椽子	ɯːn	ɓɯːn⁵⁵蚯蚓 ɓɯːn⁵⁵θaːt⁵⁵跳蚤
iə	tiə⁵⁵背 ɕiə²⁴黄牛 ɕiə³¹借	ɯn	ɓɯn³³毛 ɗɯn³³吞 fɯn²⁴柴火
ə	pə⁵⁵北 jə²⁴漂亮 wə²²云	ɯŋ	fɯŋ²⁴手 ɹɯŋ³³尾巴 ɹɯŋ²²穗
eːk	ɗeːk⁵¹裂 jeːk⁵¹饿 keːk⁵¹敲	o	ho²⁴喉咙 po⁵⁵父亲 ko⁵⁵哥
əːk	jəːk⁵⁵举 fəːk⁵⁵瓜 θəːk⁵⁵捶	oːi	ɓoːi²²拱 ɗoːi²⁴凶恶 hoːi³³石灰
eːm	heːm²²黄 peːm²²扁 teːm⁵⁵垫	oːk	ɓoːk⁵¹囟门 ɓoːk⁵⁵掉 ɓoːk⁵⁵蛀虫
əːm	həːm²²上 həːm²⁴苦 ɹəːm²²水	oːm	hoːm²⁴痒 ɹoːm²⁴风 ɕiə²⁴ɹoːm²²钥匙
eːn	ɕeːn²⁴钱 jeːn³³烟 weːn³³挂	oːn	ɗoːn⁵⁵捻 noːn³³虫子 koːn³¹先
əːn	ɓəːn³³天气 nəːn²⁴虱子 pəːn²⁴行	oːŋ	ɓoːŋ³¹升 ɓoːŋ³¹筒 joːn²⁴羊
eːŋ	ɓeːŋ³¹抽 ɗeːŋ³¹破 ʔeːŋ³³缸	oːp	ɓoːp⁵⁵摸 hoːp⁵¹绕
əːŋ	ɓəːŋ³³抛网 ɕəːŋ³³冷 nəːŋ²²蒸	oːt	ɓoːt⁵¹瞎 ɓoːt⁵¹凸 ɗoːt⁵¹解
eːp	heːp⁵¹喝 neːp⁵⁵催 neːp⁵⁵夹	ot	ʔot⁵⁵塞 ʔot⁵⁵吆喝 ɗot⁵⁵捻
əːp	ɹəːp⁵⁵mo³¹雾 ɹəːp⁵⁵暗	ok	ɗok⁵¹花 ɗok⁵¹榨 kok⁵⁵老虎
eːt	ɓeːt⁵⁵消 jeːt⁵¹伸 ŋeːt⁵⁵小气	om	hom³³围 kom²²短 pom²²伏
əːt	ɓəːt⁵¹跑 ɓəːt⁵⁵掘 nəːt⁵⁵重	on	ɓon²²钻 ɗon³³骟 fon³³黑
eːu	ɕeːu³³花椒 ɕeːu⁵⁵代 meːu²⁴猫	oŋ	ʔoŋ²²ɹəːm²²水坑儿 toŋ²⁴ɗi³³亲热
ei	ɕei³³犁 ɗei³¹箩筐 ɗei³¹剃	ou	ɓou⁵⁵轻 tou⁵⁵灰 θou³¹灶
ək	nək⁵⁵ɹəːŋ³³鼻子	u	ɓu³¹ 井 mu³¹葱 mu³³猪
ən	fən⁵⁵坟墓 wən³³种子 wən⁵⁵换	uːi	kuːi⁵⁵癸 ɗuːi⁵⁵碓 kuːi³³归
ət	kət⁵⁵纽子 pət⁵⁵肺 ɹət⁵⁵偷	uə	kuə³³盐 kuə³³姑 nuə⁵⁵肉
i	ɓi³¹剥 ɕi²²紫 fi²⁴火	uːk	ɹuːk⁵⁵吐 mei³³ɗuːk⁵⁵竹子
iːk	ɕiːk⁵⁵尺 ȵiːk⁵⁵鱼叉	uːŋ	ɓuːŋ³³松 fuːŋ³³封 suːŋ³¹放
iːn	ɗiːn²²席子 piːn⁵⁵瓶 tiːn³³脚	ut	ʔut⁵⁵弯 ɹut⁵⁵缩
iːŋ	ɗiːŋ³³红 hiːŋ³³姜 ȵiːŋ²⁴瞄	uːt	wuːt⁵¹擤 ʔuːt⁵¹擦
iːp	ȵiːp⁵⁵绣 ɗiːp⁵⁵生 ɕiːp⁵⁵十	uk	kuk⁵⁵做 muk⁵⁵鼻涕 tuk⁵⁵捶
ip	ʨip⁵⁵捡 θip⁵⁵蜈蚣	um	ʔum²²抱 hum³³məːn³¹毛毛雨
iːt	ɓiːt⁵⁵掐 ɓiːt⁵⁵扔 ȵiːt⁵⁵缝	un	ɓun³³抠 hun²⁴人 ʔun³¹软
it	hit⁵⁵挽 pit⁵⁵鸭 ʔit⁵⁵点儿	up	hup⁵⁵拃 jup⁵⁵抹 ʔup⁵⁵关

2.3. 声调系统

西林土黄村壮语有8个调类，6个调值，6个舒声韵，4个塞声韵(见表5)。

Table 5. The tone table of Tuhuang Dialect

表5. 西林土黄村壮语声调表

调类			调型	调值	例词
舒声调	第1调		˧	33	ma33狗 ta33眼睛 ka33腿
	第2调			24	na24田 fi24火 mi24有
	第3调		˨	22	na22脸 teːi22哭 lou22酒
	第4调		˨	22	ma22马 hau22米饭 sɯ22买
	第5调			31	hau31骂 keːi31鸡 ɓa31肩膀
	第6调		˥	55	ta55河 nəːŋ55坐 ɗɯ55筷子
促声调	第7调	短元音	˥	55	kat55扣子 ʔot55塞 sət55七
		长元音		51	paːk51嘴巴 ɹaːp51挑
	第8调	短元音	˥	55	ɗap55叠 lak55深 ɹət55贼
		长元音	˥	55	moːt55袜子 lɯːt55血 ɕaːk55绳子

声调说明：

1) 西林土黄村壮语的声调调类与壮语标准音的调类一致，都有八个调类；

2) 壮语标准音中，第1调与土黄村壮语第2调调的值相同，均为24调；第2调分别与土黄村壮语第5调的调值相同，均为31调；第3调与土黄村壮语第6/7/8调调的值相同，均为55调；后两个调类都有长短音形式；

3) 土黄村壮语中的第3调与第4调的调值相同，第6与第7调的短元音形式调值相同，且第3调与第8调的长、短元音形式调值相同，均为55调。

3. 西林土黄村壮语与壮语标准音音韵比较

西林土黄村壮语的语音系统与壮语标准音存在较明显的差异，下文分别从声母、韵母、声调三个方面展开比较[7]。

3.1. 声母比较

西林土黄村壮语有31个声母，壮语标准音有23个声母，其中(p、ɓ、m、v、pj、mj、f、t、ɗ、θ、l、n、r、ɕ、j、ȵ、k、ŋ、kw、ʔ、h)这21个声母是两者都有的，它们之间形成一对一或一对多的关系，具体如下：p-→p-、ɓ-→ɓ-、 m-→m-、pj-→pj-、t-→t-、ŋw-→ŋw-、f-→f-、ɗ→ɗ、θ-→θ-、l-→l-、ȵ-→ȵ-、n-→n-、kw-→kw-、ʔ-→ʔ-、h-→h-、ɕ-→ɕ-、ɕ-→s- (见表6~8)。

1) 壮语标准音的声母ɕ-在西林土黄村壮语里对应的是ɕ-：

Table 6. ɕ-→ɕ-

表6. ɕ-→ɕ

例词	糍粑	黄牛	借	犁	尺
标准音	ɕei2	ɕɯ2	ɕi5	ɕai1	ɕik⁷
土黄村壮语	ɕi2	ɕiə2	ɕi5	ɕei1	ɕik⁷

Table 7. ɕ-→s-

表7. ɕ-→s-

例词	秤	放	明天	刀	才
标准音	ɕaŋ6	ɕo5	ɕoːk8	ɕa4	ɕai2
土黄村壮语	səːŋ6	suːŋ5	soːk8	sa4	səːŋ1

2) 壮语标准音的声母ɣ- [8]在西林土黄村壮语里对应的是ɹ-：

Table 8. ɣ-→ɹ-

表8. ɣ-→ɹ-

例词	找	风	水	家	沙子
标准音	ɣa¹	ɣum2	ɣam4	ɣaːn2	ɣat⁷
土黄村壮语	ɹa¹	ɹoːm2	ɹəːm4	ɹaːn2	ɹe2

3.2. 韵母比较

西林土黄村壮语共有84个韵母，其中单元音韵母7个、复合元音韵母13个、鼻音尾韵母32个、塞音尾韵母30个；壮语标准音共有78个韵母，其中单元音韵母6个、复合元音韵母12个、鼻音尾韵母30个、塞音尾韵母32个[9]。下面将这几类韵母分别进行比较。

3.2.1. 单元音韵母

西林土黄村壮语中单元音韵母有7个：a、e、ə、i、o、u、ɯ。壮语标准音与土黄村壮语单元音韵母的对应规律为：-a→-a、-e→-i、-i→-i/ə、-o→-uə、-u→-uə、-ɯ→-ɯə (见表9~13)。

Table 9. e→i

表9. e→i

例词	他	小	开	解	吐
标准音	te1	ʔe1	ɓe1	ke3	vi4
土黄村壮语	ti1	ʔi1	ɓi5	hi6	pi5

Table 10. i→i/ə

表10. i→i/ə

例词	乌龟	听	肥	有	醉
标准音	ki1	ȵi1	pi2	mi2	fi2
土黄村壮语	wə1	ȵə1	pi2	mi2	fi2

Table 11. o→uə

表11. o→uə

例词	肉
标准音	no6
土黄村壮语	nuə6

Table 12. u→uə

表12. u→uə

例词	豆	姑	只	船	舵
标准音	tu6	ku1	tu2	ɣu2	to4
土黄村壮语	tuə6	kuə1	tuə2	ɹuə2	tuə4

Table 13. ɯ→ɯə

表13. ɯ→ɯə

例词	甲鱼	喂	药	蛇	茄子
标准音	fɯ1	kɯ1	jɯ1	ŋɯ2	kɯ2
土黄村壮语	wɯə1	kɯə1	jɯə1	ŋɯə2	kɯə2

3.2.2. 复合元音韵母

壮语标准音的复合元音韵母在西林土黄村壮语中有几种对应规律：ai→ai、aːi→aːi、au→au、aːu→au、eːu→eːu、oːi→oːi、uːi→uːi/oːi、ɯːi→ɯːi、aɯ→ɯ、ei→i、ou→u、-iu→-eːu (见表14~17)。

Table 14. aɯ→ɯ

表14. aɯ→ɯ

例词	里面	买	干	哪、谁	锯子
标准音	ɗaɯ^1	ɕaɯ^4	haɯ^5	laɯ^2	kaɯ^5
土黄村壮语	ɗɯ^1	sɯ^4	hɯ^5	ɹɯ^2	kɯ^5

Table 15. ei→i

表15. ei→i

例词	兄	地	火	好	时
标准音	pei^4	tei^3	fei^2	ɗei^1	θei2
土黄村壮语	pi^4	ti^3	fi^2	ɗi^1	ɕi^6

Table 16. ou→u

表16. ou→u

例词	我	门	猪	人	九
标准音	kou^1	tou^1	mou^1	pou^4	kou^3
土黄村壮语	ku^1	tu^1	mu^1	pu^4	ku^3

Table 17. iu→eːu

表17. iu→eːu

例词	跳	丢	飘	笑	表
标准音	tiu^5	tiu^5	piu^1	ɣiu^1	piu^3
土黄村壮语	teːu^5	teːu^5	pjeːu^1	ɹeːu^1	peːu^2

3.2.3. 鼻音尾韵母

壮语标准音的鼻音韵母在西林土黄村壮语中有以下几种变化规律：(1) am→am、aːm、əːm；(2) aːm→aːm；(3) an→an、əːn；(4) aːn→aːn；(5) aŋ→əːŋ；(6) aːŋ→aːŋ；(7) eːn→eːn；(8) eːŋ→ iːŋ、eːŋ；(9) im→im、iːn；(10) in→in、iːn；(11) iːn→ən、əːn；(12) iŋ→iŋ、iːŋ、iːn；(13) om→am；(14) on→on；(15) oːn→oːn；(16) oŋ→oːŋ；(17) oːŋ→oːŋ；(18) um→om、oːm；(19) un→un；(20) uːn→uːn、ɯːn、aːn；(21) uŋ→oːŋ；(22) uːŋ→uːŋ、oːŋ、aːŋ、；(23) ɯn→ən、əːn、ɯn；(24) ɯːn→ɯn、əːŋ；(25) ɯŋ→əːŋ。例子如下(见表18~33)：

Table 18. am→əːm

表18. am→əːm

例词	种(树)	苦	水	晚	矮
标准音	ɗam^1	ham^2	ɣam^4	ham^6	ɗam^5
土黄村壮语	ɗəːm^1	həːm^2	ɹəːm^4	həːm^6	ɗəːm^5

Table 19. an→əːn

表19. an→əːn

例词	苍蝇	公鸡啼	红薯	粉	发抖
标准音	ȵan^1	han^1	man^2	fan^3	θan^2
土黄村壮语	ȵəːn^1	həːn^1	məːn^2	fəːn^3	θəːn^5

Table 20. aŋ→əːŋ

表20. aŋ→əːŋ

例词	皮	灯	粽子	坐	到
标准音	naŋ^1	taŋ^1	faŋ^4	naŋ^6	taŋ^2
土黄村壮语	nəːŋ^1	təːŋ^1	fəːŋ^4	nəːŋ^6	təːŋ^2

Table 21. eːŋ→iːŋ

表21. eːŋ→iːŋ

例词	晴	红	撑
标准音	ɣeːŋ^4	ɗeːŋ^1	ɕeːŋ^3
土黄村壮语	ɹiːŋ^4	ɗiːŋ^1	tiːŋ^3

Table 22. im→iːn

表22. im→iːn

例词	心	金	音	婶	阴
标准音	θim¹	kim¹	ʔim¹	θim³	ʔim¹
土黄村壮语	θiːn^1	ʨiːn^1	jiːn^1	ɕiːn^2	jiːn¹

Table 23. in→iːn

表23. in→iːn

例词	石头	舌头	脚	睡	筋
标准音	ɣin^2	lin^4	tin^1	nin^2	ŋin^2
土黄村壮语	ɹiːn^2	ɹiːn^4	tiːn^1	niːn^2	jiːn^2

Table 24. iːn→ən/əːn

表24. iːn→ən/əːn

例词	变	面	鞭子	边	起来
标准音	piːn^5	miːn^6	piːn^1	miːn^5	ɗiːn^5
土黄村壮语	pjən^5	mjən^5	pjən^1	həːn^2	həːn^5

Table 25. iŋ→iːn

表25. iŋ→iːn

例词	清(明)	听	午饭	腥	饼
标准音	ɕiŋ^1	ɗiŋ^5	ɣiŋ^2	siŋ^1	piŋ^3
土黄村壮语	ʨiːn^6	ɗiːn^5	ɹiːn^2	θiːn^1	piːn^2

Table 26. om→am

表26. om→am

例词	哑巴	焚烧	酸	倒置	亏损
标准音	ŋom⁴	ɕom⁶	θom³	hom³	kom¹
土黄村壮语	ŋam⁴	sam⁶	θam³	ɹam³	ɹam¹

Table 27. um→om/oːm

表27. um→om/oːm

例词	胡子	包围	抱	风	痒
标准音	mum⁶	hum⁴	ʔum³	ɣum²	hum²
土黄村壮语	moːm⁶	hom⁴	ʔum³	ɹoːm²	hom²

Table 28. uːn→uːn/ɯːn/aːn

表28. uːn→uːn/ɯːn/aːn

例词	陪伴	算	管	蚯蚓	园子
标准音	puːn^4	θuːn^5	kuːn^3	ɗuːn^1	θuːn^1
土黄村壮语	paːn^1	θuːn^5	kuːn^2	ɓɯːn^6	θɯːn^1

Table 29. uŋ→oːŋ

表29. uŋ→oːŋ

例词	龙	肚子	虾子	枪	容易
标准音	luŋ^2	tuŋ^4	kuŋ^5	ɕuŋ^5	juŋ^6
土黄村壮语	ɹoːŋ^2	toːŋ^4	koːŋ^5	soːŋ^5	joːŋ^6

Table 30. uːŋ→uːŋ/oːŋ/aːŋ

表30. uːŋ→uːŋ/oːŋ/aːŋ

例词	皇帝	方	慌	窗	弟、妹
标准音	wuːŋ^2	fuːŋ^1	vuːŋ^1	ɕuːŋ^1	nuːŋ^4
土黄村壮语	waːŋ^2	faːŋ^1	hwaːŋ^1	soːŋ^1	noːŋ^4

Table 31. ɯn→əːn/ɯn

表31. ɯn→əːn/ɯn

例词	上(山)	天	起疙瘩	毛	柴
标准音	hɯn^3	ɓɯn^1	nɯn^3	ɓɯn^1	fɯn^2
土黄村壮语	həːn^3	ɓəːn^1	mɯn^3	ɓɯn^1	fɯn^2

Table 32. ɯn→ən

表32. ɯn→ən

例词	吃	上面	告诉	夜	起
标准音	kɯn^1	kɯn^2	lɯn^6	hɯn^2	hɯn^5
土黄村壮语	kən^1	kən^2	lən^6	hən^2	hən^5

Table 33. ɯŋ→əːŋ

表33. ɯŋ→əːŋ

例词	拐杖	蒸	手	你	停
标准音	tɯŋ^4	ɕɯŋ^1	fɯŋ^2	mɯŋ^2	ȵɯŋ^6
土黄村壮语	təːŋ^4	nəːŋ^4	fəːŋ^2	məːŋ^2	təːŋ^6

3.2.4. 塞音尾韵母

壮语标准音中的塞音韵尾在侬话中有几种变化形式：(1) ap→aːp、ap；(2) at→aːt、at；(3) ak→ak；(4) op→oːp；(5) ot→oːt；(6) ok→oːk；(7) ip→iːt、ip、eːp (见表34)；(8) it→iːt；(9) ik→iːk；(10) up→up；(11) ut→ut、əːt；(12) uk→uk、ok；(13) ɯt→ɯt、əːk、ət；(14) ɯk→əːk、ɯk。例子如下(见表35~37)：

Table 34. ip→iːt/ip/eːp

表34. ip→iːt/ip/eːp

例词	十	捡、拾	夹(菜)	缝	蜈蚣
标准音	ɕip^8	kip^7	nip^7	ȵip^8	θip^7
土黄村壮语	ɕiːt^8	ʨip^7	neːp^7	ȵiːt^8	θip^7

Table 35. ut→ut/əːt

表35. ut→ut/əːt

例词	蕨	弯	扔
标准音	kut⁷	ʔut⁷	wut⁷
土黄村壮语	kut⁷	ʔut⁷	wəːt⁷

Table 36. ɯt→ɯt/əːk/ət

表36. ɯt→ɯt/əːk/ət

例词	肺	稠	掐	肺
标准音	pɯt^7	kɯt^8	ɓɯt^7	pɯt^7
土黄村壮语	pət^7	kəːk^8	ɓɯt^7	pət^7

Table 37. ɯk→əːk/ɯk

表37. ɯk→əːk/ɯk

例词	儿子	女儿	放	腮	饱嗝
标准音	lɯk^8	ɓɯk^7	tɯk^7	hɯk^7	ʔɯk^7
土黄村壮语	lɯk^8	ɓəːk^7	tɯk^7	ʔɯk^7	nɯk^7

3.3. 声调比较

现将壮语标准音的声调与西林土黄村壮语的声调做一个对比[8]，如下(见表38)：

Table 38. The tone comparison table of Zhuang language and Tuhuang Dialect

表38. 壮语标准音声调与西林土黄村壮语声调对比表

调类			壮语标准音		西林土黄村壮语
			调值	例词	调值	例词
舒 声 调	第1调		24	na^1厚 mou^1猪 wa^1花	33	ma^1狗 ta^1眼睛 ka^1腿
	第2调		31	na^2田 ɕa^2茶 ho^2颈	24	na^2田 fi^2火 mi^2有
	第3调		55	na^3脸 ha^3五 pja^3雷	22	na^3脸 teːi^3哭 lou^3酒
	第4调		42	ma^4马 ŋwa^4瓦 tuŋ^4肚子	22	ma^4马 hau^4米饭 sɯ^4买
	第5调		35	mo^5新 ha^5嫁 na^5箭	31	hau^5骂 keːi^5鸡 ɓa^5肩膀
	第6调		33	ta^6河 no^6肉 θo^6直	55	ta^6河 nəːŋ^6坐 ɗɯ^6筷子
促声调	第7调	短元音	55	pak^7北 tap^7肝 nak^7重	55	kat^7扣子 ʔot^7塞 sət^7七
		长元音	35	paːk^7嘴 taːp^7塔 ɗaːt^7热	51	paːk^7嘴 ɹaːp^7挑
	第8调	短元音	33	pak^8萝卜 hap^8咬 mop^8打	55	ɗap^8叠 lak^8深 ɹət^8贼
		长元音	33	maːt^8袜子 lɯːt^8血	55	moːt^8袜子 lɯːt^8血

将以上两个表进行对比之后可发现西林土黄村壮语的声调调类与壮语标准音的调类一致，都有八个调类；壮语标准音中，第1调与土黄村壮语第2调调的值相同，第2调与土黄村壮语第5调的调值相同，第3调与土黄村壮语第6/7/8调调的值相同，后两个调类都有长短音形式；土黄村壮语中的第3调与第4调的调值相同，第6与第7调的短元音形式调值相同，且第3调与第8调的长、短元音形式调值相同，均为55调。

4. 结语

本文通过将土黄村壮语语音系统与壮语标准音进行对比分析，得出土黄村壮语的以下几个语音特点：一是R音类在西林土黄村壮语中读近音ɹ [10]；二是土黄村壮语单元音韵母数量多，除了与标准音相同的六个单元音韵母(a、e、i、o、u、ɯ)外，还多了个单元音韵母ə；土黄村壮语存在元音高化和元音复化现象[11]，如：e→i、u→uə、o→ou；土黄村壮语有元音后滑音现象，而此处后滑音来源于复元音化，如：iə、uə、ɯə；此外，土黄村壮语中还出现了这样的对应关系：aɯ→ɯ、ei→i、ou→u，他们的变化是相对称的，相对称的元音发生变化，其对称的韵母也发生改变；三是iːn、oːŋ、iːŋ的长短对立情况发生改变。在壮语标准音与西林土黄村壮语的对比分析中得出，im→iːn、in→iːn，iːn→ən/əːn、iŋ→iːŋ、iŋ→iŋ、iŋ→iːn、oŋ→oːŋ、uŋ→oːŋ、uːŋ→uːŋ/oːŋ/aːŋ，iːn的长短对立情况发生改变，iːn长短对立的空缺又被im、in和iŋ音变后iːn补上了。同理，iːŋ长短对立的空缺被iŋ音变后iːŋ补上了，oːŋ长短对立的空缺被oŋ、uŋ和uːŋ音变后oːŋ补上了。