口译研究及展望

Interpretation Research and Prospects

摘要: 近20年来，我国口译行业在时代浪潮的推动下，已然历经职业化发展历程，口译教学领域亦紧跟其后，逐步走向专业化发展道路。本研究立足学术前沿，深度挖掘口译研究的发展脉络。在全方位纵览口译研究整体态势的基础之上，精准呈现中国口译研究独有的发展特征，同时细致剖析当下研究存在的欠缺与问题，进而为口译研究后续的持续深入推进，审慎提出具有针对性与建设性的建议，以期为该领域的拓展添砖加瓦。

Abstract: In the past two decades, driven by the trend of the times, the interpretation industry in China has already gone through a process of professional development. Subsequently, the field of interpretation teaching has also closely followed suit and gradually embarked on the path of professional development. This research is based on the academic frontier and deeply explores the development context of interpretation studies. On the basis of a comprehensive overview of the overall situation of interpretation research, it accurately presents the unique development characteristics of Chinese interpretation research. Meanwhile, it meticulously analyzes the current deficiencies and problems in the research, and then prudently puts forward targeted and constructive suggestions for the continuous and in-depth advancement of interpretation research in the future, hoping to contribute to the expansion of this field.