1. 引言
语体是语言在不同功能意图下的言语活动所推动的语言形式的变异结果。这些功能意图并非由实体性的语篇成分直接体现,而是通过抽象的语篇功能特征来实现[1]。对话语体作为一种重要的语体类型,其生成方式一直是语言学研究的热点问题。在对话功能下,存在着论辩、争吵、协商等多种意图,这些意图通过不同的语篇形式得以呈现。通过对访谈类节目等典型对话语篇的分析,可以深入探讨对话语体生成的句法化操作手段,进而揭示对话语体生成的内在机制[2]。本研究旨在通过分析访谈类节目中的对话,探讨对话语体生成的句法化操作手段,揭示对话功能意图如何通过句法手段实现,并探讨这些句法化操作手段的内在机制,为对话语体研究提供新的视角,同时为访谈类节目的语言表达提供理论支持,具有重要的学术价值和实用价值。
2. 对话语体生成的句法化操作手段
2.1. 句法结构的灵活性
在对话语体中,句法结构的灵活性是实现对话功能意图的重要手段之一。访谈类节目中的对话往往需要根据话题的推进、情感的表达以及交际角色的转换等因素,灵活调整句法结构。陈平(2010)指出,语言的功能和结构是相互关联的,句法结构的灵活性是语言功能多样性的体现[1]。
1. 简单句与复合句的转换
在访谈类节目中,简单句和复合句的转换是常见的句法化操作手段。简单句结构简洁明了,适合快速传递信息或表达明确的观点。例如,在访谈者(鲁健)提问时,往往使用简单句来直接引导话题:“那你是不是对自己太苛刻了,要求太高了?”这种简单句的使用能够快速聚焦问题,引导被访谈者回答。而复合句则可以通过连接词等手段表达更复杂的关系,如因果、转折等。例如,被访谈者(饺子)在回答问题时使用复合句来阐述自己的观点:“因为《哪吒1》我路演的时候,大家说期待你什么时候《哪吒2》上映,这个时候马上压力就来了。所以当时还来不及喜悦,马上就会陷入焦虑。”这种复合句的使用不仅能够表达复杂的内容,还能体现逻辑关系,增强语言的连贯性。
2. 句法结构的省略与补充
在对话语体中,句法结构的省略和补充也是常见的句法化操作手段。省略可以提高语言的简洁性和流畅性,使对话更加自然。例如,在访谈类节目中,当访谈者和被访谈者对某个话题已经达成共识时,可能会省略一些重复的内容。例如,访谈者问:“您觉得这个项目成功的关键是什么?”被访谈者回答:“团队合作。”这里被访谈者省略了“是……”等成分,直接回答核心内容,使对话更加简洁高效。补充则可以增强语言的完整性和表达的清晰度。例如,在访谈者追问时,可能会补充一些背景信息或限定条件,如被访谈者(饺子):“原本以为可能三年就能完成,但没想到一做就超出了预期。”访谈者(鲁健):“为什么会超出预期呢?”这种补充追问能够帮助被访谈者更准确地理解问题,从而给出更准确的回答。
2.2. 句法成分的省略与补充
在对话语体中,句法成分的省略和补充是实现对话功能意图的重要手段。访谈类节目中的对话往往需要根据话题的推进、情感的表达以及交际角色的转换等因素,灵活调整句法成分。
1. 主语的省略与补充
在访谈类节目中,主语的省略和补充是常见的句法化操作手段。主语的省略可以使对话更加简洁,避免重复。例如,在访谈者和被访谈者之间已经明确了对话主体的情况下,主语往往可以省略。例如,访谈者问(鲁健):“那你在做第一部作品的时候,能想到这种结果吗?三年不鸣,一鸣惊人。”被访谈者回答(饺子):“有些东西想到了,有些东西没有想到。”这里被访谈者省略了主语“我”,直接回答核心内容,使对话更加简洁高效。然而,在需要强调或明确主体时,主语的补充则是必要的。例如,被访谈者(饺子)在强调自己的观点时会说:“我觉得,这是因为观众对国产动画的一种包容。”这种补充能够明确表达主体,增强语言的表达力,使观点更具说服力。
2. 谓语的省略与补充
谓语的省略和补充也是对话语体中常见的句法化操作手段。谓语的省略可以使对话更加简洁,避免冗长。例如,在访谈者和被访谈者之间已经明确了动作或状态的情况下,谓语往往可以省略。例如,访谈者问:“您当时的想法是什么?”被访谈者回答:“很复杂。”这里被访谈者省略了谓语“是”,直接回答核心内容,使对话更加简洁高效。然而,在需要明确动作或状态时,谓语的补充则是必要的。例如,被访谈者在详细阐述自己的想法时可能会说:“我当时的看法是,这个项目需要更多的市场调研。”这种补充能够明确表达动作或状态,增强语言的连贯性,使表达更加清晰完整。
2.3. 句法功能的转换
在对话语体中,句法功能的转换是实现对话功能意图的重要手段。访谈类节目中的对话往往需要根据话题的推进、情感的表达以及交际角色的转换等因素,灵活调整句法功能。
1. 陈述句与疑问句的转换
在访谈类节目中,陈述句和疑问句的转换是常见的句法化操作手段。陈述句用于表达明确的观点或陈述事实,而疑问句用于引导话题或获取信息。例如,访谈者在引导话题时可能会使用疑问句:“鲁健问饺子:“这部电影的制作周期非常长,能否和我们分享一下这背后的故事?”这种疑问句的使用能够引导被访谈者回答问题。而被访谈者在表达自己的观点时可能会使用陈述句:“其实从《哪吒之魔童降世》(简称《哪吒1》)路演结束后,我就开始闭关创作续集了。原本以为可能三年就能完成,但没想到一做就超出了预期。”这种陈述句的使用能够明确表达自己的观点,增强语言的说服力,使观点得以清晰传达。
2. 祈使句与感叹句的转换
在访谈类节目中,祈使句和感叹句的转换也是常见的句法化操作手段。祈使句用于表达请求、建议或命令,而感叹句用于表达强烈的情感。例如,访谈者在引导被访谈者深入思考时可能会使用祈使句:“您再详细说说当时的情况吧。”这种祈使句的使用能够引导被访谈者提供更多的信息。而被访谈者在表达强烈的情感时可能会使用感叹句:“真是太不容易了!”这种感叹句的使用能够表达强烈的情感,增强语言的感染力,使观众更易产生共鸣。
3. 对话语体生成的句法化操作机制
3.1. 功能意图的驱动
对话语体生成的句法化操作机制首先受到功能意图的驱动。在访谈类节目中,不同的对话功能意图需要借助不同的句法化操作手段来实现。这种功能意图的驱动,使得句法化操作手段具有针对性和灵活性,能够更好地服务于对话功能意图的实现,确保对话的顺利进行和目标的达成[3]。例如,当对话功能意图是获取信息时,访谈者可能会运用疑问句来引导话题,以便从被访谈者那里获取所需信息;当对话功能意图是表达观点时,被访谈者可能会使用陈述句来明确表达自己的想法,使观点得以清晰呈现。这种功能意图的驱动,使得句法化操作手段具有针对性和灵活性,能够更好地服务于对话功能意图的实现,确保对话的顺利进行和目标的达成。鲁健在访谈中使用被动句来强调观众对《哪吒之魔童闹海》的期待,如“这部电影被观众寄予了很高的期望。”这种被动句结构突出了观众的期待,为饺子后续回应如何满足观众期待提供了背景。此外,鲁健还通过复句形式强调创新的重要性,如“只有不断创新,中国动画电影才能走向世界。”
3.2. 语境的影响
语境对对话语体生成的句法化操作机制也具有重要影响。在访谈类节目中,语境包括话题背景、交际角色、情感氛围等多个方面。话题背景决定了对话的内容和方向,交际角色决定了对话的表达方式和语气,情感氛围决定了对话的情感色彩和强度。朱永生(2005)指出,语篇分析需要考虑语境因素,语境的这些因素共同作用,共同影响着句法化操作手段的选择和运用,使得句法化操作手段能够更好地适应对话的需要[4]。例如,在讨论严肃话题时,句法结构可能会更加严谨;在轻松的氛围中,句法结构可能会更加灵活。语境的这些因素共同作用,共同影响着句法化操作手段的选择和运用,使得句法化操作手段能够更好地适应对话的需要。
1. 话题背景
话题背景决定了对话的内容和方向。不同的话题背景要求不同的句法结构和表达方式。例如,在讨论严肃的社会问题时,句法结构可能会更加严谨,使用更多的陈述句和复合句来表达复杂的内容和逻辑关系。而在轻松的娱乐话题中,句法结构则会更加灵活,使用更多的简单句和口语化表达,以增强对话的自然性和流畅性。例如,《鲁健访谈》节目中,话题背景通常是轻松的娱乐内容,主持人会使用更加口语化的表达方式。访谈者(鲁健)问:“饺子导演,我们知道《哪吒2》的票房已经突破了14亿元,先恭喜一下。这部电影的制作周期非常长,能否和我们分享一下这背后的故事?”这种口语化的表达方式“先恭喜一下”不仅能够清晰地引导话题下一个话题“电影制作方面的故事”,还能为被访谈者提供足够的空间来展开讨论。
2. 交际角色
交际角色的转换也是对话语体生成的句法化操作机制的重要因素。在访谈类节目中,访谈者和被访谈者之间的角色定位不仅决定了他们在对话中的表达方式,还影响了句法化操作手段的选择和使用。角色转换的灵活性是访谈类节目对话自然流畅的关键,同时也体现了对话语体生成的动态性和互动性。
在访谈类节目中,访谈者和被访谈者之间的角色转换是动态的,这种转换不仅体现在对话内容上,还体现在句法化操作手段的选择上。访谈者的角色转换是指访谈者在对话中可能会根据话题的推进和被访谈者的反应,灵活调整自己的角色。例如,当访谈者需要更详细的信息时,可能会从引导者的角色转换为追问者的角色,使用更多的疑问句和祈使句。例如,访谈者(鲁健):“为什么会超出预期呢?”这种追问不仅能够获取更具体的信息,还能引导被访谈者深入思考。当访谈者需要缓解对话的紧张氛围时,可能会从主导者角色转换为倾听者的角色,使用更多的肯定句和鼓励性的语言。例如:“那最终的呈现效果是非常震撼的。在创作过程中,你遇到过哪些比较大的困难?”这种肯定和鼓励能够增强被访谈者的表达欲望,使对话更加自然流畅,营造出良好的交流氛围。
被访谈者的角色转换是被访谈者在对话中也会根据话题的推进和访谈者的问题,灵活调整自己的角色。例如,当被访谈者需要表达自己的观点时,可能会从回答者的角色转换为阐述者的角色,使用更多的陈述句和复合句。例如,被访谈者(饺子):“我们一直在挑战中国动画电影特效的天花板。比如铁锁链镜头,成千上万的妖族被困在海底炼狱,每个人身上都缠着一条锁链,交战时锁链甩动,要乱中有序,还要具有摇曳的美感。这样的特效此前从未接触过,所以花费了很多时间去磨合。”这种阐述不仅能够表达被访谈者的观点,还能提供更多的背景信息,增强语言的连贯性。
4. 对话语体生成的句法化操作与语用功能
4.1. 信息传递与互动
对话语体生成的句法化操作手段在信息传递和互动方面具有重要作用。在访谈类节目中,访谈者和被访谈者通过灵活运用句法结构、省略与补充句法成分、转换句法功能等方式,能够高效地传递信息并进行互动。这种互动模式不仅能够确保信息的有效传递,还能增强对话的连贯性和自然性[5]。例如,访谈者通过使用疑问句引导话题,被访谈者通过使用陈述句回答问题,通过这种互动,双方能够在有限的时间内交换更多有价值的信息,使观众能够全面了解相关内容。根据对话句法理论,对话中的平行、共鸣、重现等现象是句法化操作的重要体现。在“对话饺子”中,鲁健多次通过平行结构引导话题,如“您在创作《哪吒之魔童闹海》时……”“您在创作《哪吒2》时……”,这种平行结构不仅使对话逻辑清晰,还增强了话题的连贯性。在“对话何超琼”中,鲁健通过重现何超琼的观点来引导她进一步阐述,如“您刚才提到……”,这种重现现象不仅帮助何超琼更好地展开回答,还增强了对话的互动性。
4.2. 情感表达与氛围营造
对话语体生成的句法化操作手段在情感表达和氛围营造方面也具有重要作用。在访谈类节目中,被访谈者通过使用感叹句、祈使句等方式表达强烈的情感,能够增强语言的感染力,营造出特定的情感氛围。例如,鲁健在访谈中使用被动句来强调中国澳门文旅产业的关注度,如“中国澳门的文旅产业在国际市场上被越来越多的人关注。”这种句法结构突出了中国澳门文旅产业的影响力,引导何超琼分享其背后的努力。同时,鲁健通过强调句突出何超琼的贡献,如“正是何超琼女士的努力,让中国澳门在国际文旅市场中取得了如此显著的成就。”这种句法结构增强了访谈的感染力。这种感叹句的使用能够表达强烈的情感,使观众更容易产生共鸣,从而营造出一种励志的氛围,激发观众的情感共鸣和思考。
4.3. 角色定位与身份表达
对话语体生成的句法化操作手段在角色定位和身份表达方面也具有重要作用。在访谈类节目中,访谈者和被访谈者通过不同的句法化操作手段,能够明确自己的角色定位和身份特征。例如,访谈者在提问时多使用疑问句和祈使句,体现出引导者的角色;而被访谈者在回答时多使用陈述句和感叹句,体现出被访谈者的角色。这种角色定位和身份表达不仅能够增强对话的连贯性,还能使观众更容易理解对话的结构和内容,更好地把握双方的交流意图。鲁健通过灵活运用句法化操作,引导饺子深入探讨创作理念、团队协作、技术创新等多个方面的话题,使观众对中国动画电影的创作过程有了更全面的了解。这种句法化操作不仅帮助饺子清晰地表达观点,还增强了访谈的深度和专业性。
5. 结论
通过对访谈类节目对话的句法化操作手段的分析,本文揭示了对话语体生成的内在机制。句法结构的灵活性、句法成分的省略与补充、句法功能的转换等句法化操作手段,不仅能够服务于对话功能意图的实现,还能受到语境、交际角色等因素的影响。这些句法化操作手段在信息传递、情感表达、角色定位等方面具有重要作用,能够增强对话的连贯性、自然性和感染力。
未来的研究可以进一步探讨对话语体生成的句法化操作手段在其他语篇类型中的表现,以及这些操作手段在跨文化交际中的应用。此外,还可以结合语用学、语篇分析等理论,深入研究对话语体生成的多维度特征,为对话语体研究提供更全面的理论支持。
基金项目
河南省高等学校重点科研项目计划支持《言语活动功能意图对语体生成机制的影响研究》(项目编号:22A880028)阶段性成果;河南省高等学校重点科研项目计划支持“儒家君子人格融入新时代大学生道德教育的内在机理与实现路径研究”(项目编号:23B880016)阶段性成果。