汉韩语序对比研究
A Comparative Study of Chinese and Korean Word Order
摘要: 本研究以汉韩语基本语序、汉韩语中名词短语内部语序以及动词短语内部语序为中心探究汉韩语序方面的相同点和不同点，希望为两国语言的学习者提供参考资料，以此帮助他们辨析两国语言语序的异同，期望继续加深两国的语言文化交流。
Abstract: Centering on the basic word order of Chinese and Korean, the internal word order of noun phrases and the internal word order of verb phrases in Chinese and Korean, this study explores the similarities and differences in the word order of Chinese and Korean, hoping to provide reference materials for learners of the two languages to help them distinguish the similarities and differences in the word order of the two languages, hoping to continue to deepen the language and cultural exchanges between the two countries.
参考文献
|
[1]
|
陈强. 对外汉语教学中不同阶段学习者语序教学有效方法探究[J]. 时代报告(奔流), 2022(5): 119-121.
|
|
[2]
|
黄芝渊. 韩国留学生汉语语序习得偏误分析[D]: [硕士学位论文]. 天津: 天津师范大学, 2017.
|
|
[3]
|
李哈娜(Lee Hana). 韩国学生学习汉语语序的顽固性偏误分析[D]: [硕士学位论文]. 南京: 南京大学, 2013.
|
|
[4]
|
李蓉蓉. 韩国学生习得汉语语序的若干问题探索[D]: [硕士学位论文]. 天津: 天津师范大学, 2020.
|
|
[5]
|
韩星. 语言学研究的社会意义[J]. 吉林省教育学院学报, 2009, 25(3): 143-144.
|
|
[6]
|
韩相恩(Han Sang Eun). 面向对韩汉语教学的名词短语内部结构研究[D]: [硕士学位论文]. 合肥: 安徽大学, 2020.
|
|
[7]
|
黄勇. 汉语助动词研究综述[J]. 文教资料, 2013(32): 152-154.
|
|
[8]
|
李颖. 汉语助动词“要”和韩语辅助动词“-려고 하다”的对比[J]. 科教文汇(中旬刊), 2010(32): 162-163.
|
|
[9]
|
刘均国. 汉语否定副词“不”和“没(有)”的区别再考——以韩语的否定副词使用为参照[J]. 现代语文, 2020(1): 85-89.
|
|
[10]
|
岳兵丽. 汉语否定副词“不/没(有)/别”的偏误分析[D]: [硕士学位论文]. 安阳: 安阳师范学院, 2021.
|
|
[11]
|
白莲花. 韩汉语语序类型对比研究[D]: [博士学位论文]. 上海: 上海外国语大学, 2011.
|