刘桂兰教授中医药治疗子宫内膜异位症临床经验举隅

Professor Liu Guilan’s Clinical Experience in Treating Endometriosis with Traditional Chinese Medicine

摘要: 本文通过刘桂兰教授治疗子宫内膜异位症的两个案例，介绍刘教授治疗子宫内膜异位症的临证思路：子宫内膜异位症的基础病机是脏腑失调导致机体免疫下调，标病机是血瘀证，治疗时注重整体思辨，全面调衡，调免疫以治本，酌加活血化瘀之品，并注重异病同治，一方多治，同时治疗其他疾病，与此同时改变不健康生活方式，未病先防。

Abstract: This article introduces Professor Liu Guilan’s clinical thinking in treating endometriosis through two cases. The fundamental pathogenesis of endometriosis is the imbalance of zang-fu organs leading to the decline of the body’s immunity, and the secondary pathogenesis is blood stasis syndrome. In treatment, she emphasizes holistic thinking, comprehensive balancing, and enhancing immunity to address the root cause. She also adds blood-activating and stasis-resolving ingredients as appropriate, and pays attention to treating different diseases with the same therapy and using one prescription for multiple treatments. At the same time, she treats other diseases and changes unhealthy lifestyles to prevent diseases before they occur.