非遗书法技艺的电商化传承困境与对策——以徽州墨模雕刻技艺的数字化推广为例
The Dilemma and Countermeasures of E-Commerce Inheritance of Non-Heritage Calligraphy Skills—Taking the Digital Promotion of Huizhou Ink Mould Carving Skills as an Example
摘要: 随着数字技术与非物质文化遗产保护的深度融合,传统手工艺的传承范式正面临结构性变革。书法类非遗技艺因其独特的文化符号属性与手工实践特性,在电商化转型中呈现出传统人文价值与现代商业逻辑的深刻张力。本文以徽州墨模雕刻技艺为研究对象,聚焦该技艺在数字化推广中面临的传承困境:作为承载文人书画精神的物质载体,墨模雕刻的审美意蕴难以通过标准化电商商品有效传递,其依赖地域文化生态的创作模式亦与数字平台去语境化特征产生冲突。研究揭示,书法类非遗电商化不仅存在技艺主体与数字技术的适配难题,更暴露出传统文化符号在流量经济中的价值消解风险。通过理论层面构建非遗活态传承的“文化–技术–社会”三维互动模型,结合徽州墨模的实践案例分析,本文提出以文化IP转化、虚实融合体验、传承共同体重构为核心的数字化推广路径,旨在为非遗技艺突破“技术工具论”桎梏、实现创造性转化提供学理参照与实践启示。
Abstract: With the deep integration of digital technology and intangible cultural heritage protection, the inheritance paradigm of traditional handicrafts is facing structural changes. Due to its unique cultural symbol attributes and manual practice characteristics, calligraphy non-heritage skills show the profound tension of traditional humanistic values and modern business logic in the transformation of e-commerce. This article takes Huizhou ink mould carving skills as the research object, and focuses on the inheritance dilemma faced by this skill in digital promotion: as a material carrier carrying the spirit of literati calligraphy and painting, the aesthetic connotation of ink mould carving is difficult to effectively convey through standardised e-commerce products. Its creation model, rooted in regional cultural ecology, also clashes with the de-contextualizing nature of digital platforms. Research reveals that the non-heritage e-commerce of calligraphy not only has the problem of adapting the subject of skill and digital technology, but also exposes the risk of dissolving the value of traditional cultural symbols in the traffic economy. Through the theoretical level to build a three-dimensional interactive model of “culture-technology-society” of non-heritage living inheritance, combined with the practical case analysis of Huizhou ink models, this paper proposes a digital promotion pathway centered on cultural-IP transformation, virtual-real blended experiences, and the reconfiguration of heritage communities, aiming to provide both theoretical grounding and practical guidance for intangible cultural heritage crafts to transcend the “technological instrumentalism” trap and achieve creative transformation.
参考文献
|
[1]
|
宋俊华. 非物质文化遗产保护研究[M]. 北京: 商务印书馆, 2017.
|
|
[2]
|
Davis, F.D. (1989) Perceived Usefulness, Perceived Ease of Use, and User Acceptance of Information Technology. MIS Quarterly, 13, 319-340. [Google Scholar] [CrossRef]
|
|
[3]
|
安徽省非物质文化遗产保护中心. 徽州文房四宝技艺传承报告[R]. 内部资料, 2020.
|
|
[4]
|
皮尔斯. 符号学基础[M]. 北京: 中国人民大学出版社, 2014.
|
|
[5]
|
歙县地方志编纂委员会. 歙县志[M]. 合肥: 黄山书社, 2010.
|
|
[6]
|
Jenkins, H. (2006) Convergence Culture: Where Old and New Media Collide. NYU Press.
|
|
[7]
|
UNESCO (2003) Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage. UNESCO.
|
|
[8]
|
詹姆斯∙凯瑞. 作为文化的传播[M]. 北京: 华夏出版社, 2005.
|
|
[9]
|
格兰诺维特. 弱连带的优势[M]//社会网络与组织. 北京: 社会科学文献出版社, 2008: 56-89.
|
|
[10]
|
Manovich, L. (2001) The Language of New Media. MIT Press.
|
|
[11]
|
乌丙安. 非物质文化遗产保护理论与方法[M]. 北京: 文化艺术出版社, 2008.
|
|
[12]
|
莱文森. 软利器: 信息革命的自然历史与未来[M]. 上海: 复旦大学出版社, 2011.
|