豆瓣平台上汉语安慰话语的模式研究
A Study of Chinese Comforting Discourse Patterns on Douban Platform
DOI: 10.12677/ml.2025.137750, PDF,   
作者: 楚梦珂：南京理工大学外国语学院，江苏 南京
关键词: 安慰话语；豆瓣；言语行为；模式；Comforting Discourse； Douban； Speech Act； Pattern
摘要: 本文以豆瓣平台上“我真好骗”“PTSD安慰互助会”“过世亲人难释怀”三个小组的汉语安慰话语为研究对象，探究其言语行为类别和组合模式。研究发现：豆瓣安慰话语中共出现7种有限言语行为。其中，同情(34.8%)使用频率最高，祝愿(22.9%)和建议(19%)两项言语行为的频率相当，发表意见(12.9%)出现频率较低，请求(4.8%)、乐意提供帮助(3.8%)与告知(1.9%)频率最低。此外，豆瓣安慰话语中的言语行为组合模式主要有两类：一是以同情和祝愿为基础的情感支持型安慰模式，二是以同情和建议为基础的问题解决型安慰模式，并各有特点。
Abstract: This study takes Chinese comforting discourse of three groups “我真好骗”, “PTSD安慰互助会” and “过世亲人难释怀” on Douban platform as the research objects, and explores the categories and combinatorial patterns of speech acts. The study finds that there are seven finite speech acts in Douban comforting discourse. Among them, Sympathise (34.8%) is the most frequent, Wish-Well (22.9%) and Suggest (19%) are equally frequent, Opine (12.9%) is less frequent, and Request (4.8%), Willing (3.8%) and Tell (1.9%) are the least frequent. In addition, there are two main types of patterns of speech acts combinations in Douban comforting discourse: an emotionally supportive comforting pattern based on Sympathise and Wish-Well, and a problem-solving comforting pattern based on Sympathise and Suggest, with their own distinctive features.
文章引用：楚梦珂. 豆瓣平台上汉语安慰话语的模式研究[J]. 现代语言学, 2025, 13(7): 619-630. https://doi.org/10.12677/ml.2025.137750

参考文献

[1] 陈新仁. 礼貌理论与外语学习[M]. 北京: 外语教学与研究出版社, 2013.
[2] 李佳源. 心理安慰话语的选择策略[J]. 语言教学与研究, 2011(3): 95-101.
[3] 陈新仁, 何刚, 毛延生, 冉永平, 于国栋, 吴亚欣, 姜晖, 任伟, 谢朝群. 语用学研究前瞻[J]. 北京第二外国语学院学报, 2023, 45(2): 137-148+159.
[4] 冉永平. 语用学研究中的社会问题趋势及社会性特征[J]. 英语研究, 2022(1): 55-68.
[5] 温云水. 安慰语初探[J]. 修辞学习, 1999(6): 243.
[6] Burleson, B.R. (1985) The Production of Comforting Messages: Social-Cognitive Foundations. Journal of Language and Social Psychology, 4, 253-273. [Google Scholar] [CrossRef] 
[7] Burleson, B.R. (1994) Comforting Communication: Significance, Approaches, and Effects. In: Burleson, B.R., Albrecht, T.L. and Sarason, I.G. Eds., Communication of Social Support: Messages, Interactions, Relationships, and Community, Sage, 3-28.
[8] Burleson, B.R. (1982) The Development of Comforting Communication Skills in Adulthood and Adolescence. Child Development, 53, 1578-1588. [Google Scholar] [CrossRef] 
[9] Burleson, B.R. and Samter, W. (1985) Consistencies in Theoretical and Naive Evaluations of Comforting Messages. Communication Monographs, 52, 103-123. [Google Scholar] [CrossRef] 
[10] 张志聪, 叶一舵, 邓珏. 心理距离对汉语安慰策略偏好的影响[J]. 心理研究, 2019, 12(5): 425-431+468.
[11] Bodie, G.D. and Burleson, B.R. (2008) Explaining Variations in the Effects of Supportive Messages: A Dual-Process Framework. Communication Yearbook, 32, 355-398. [Google Scholar] [CrossRef] 
[12] Zahn-Waxler, C., Radke-Yarrow, M. and King, R.A. (1979) Child Rearing and Children’s Prosocial Initiations toward Victims of Distress. Child Development, 50, 319-330. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
[13] Kvist, M.H. and Cekaite, A. (2021) Emotion Socialization-Compassion or Non-Engagement in Young Children’s Responses to Peer Distress. Learning, Culture and Social Interaction, 28, Article 100462. [Google Scholar] [CrossRef] 
[14] Clark, R.A. (1993) Men’s and Women’s Self-Confidence in Persuasive, Comforting, and Justificatory Communicative Tasks. Sex Roles, 28, 569-582. [Google Scholar] [CrossRef] 
[15] Tafoya, M.A., Spitzberg, B.H. and Segrin, C. (2012) The Role of Sibling Relationships in Emerging Adults’ Psychological Adjustment. Communication Research Reports, 29, 138-147.
[16] 张珍. 自闭症儿童与共同胞兄弟姐妹互动关系的研究[D]: [硕士学位论文]. 重庆: 重庆师范大学, 2017.
[17] Austin, J.L. (1962) How to Do Things with Words. Oxford University Press.
[18] Searle, J.R. (1979) Expression and Meaning: Studies in the Theory of Speech Acts. Cambridge University Press. [Google Scholar] [CrossRef] 
[19] Suzuki, T. (2007) A Corpus-Linguistic Approach to the Verbal Realization of “Comforting”. The Cultural Review, 36, 81-103.
[20] 许林玉. 汉语“安慰”言语行为研究[D]: [硕士学位论文]. 桂林: 广西师范大学, 2007.
[21] 陈倩冉. 汉语安慰言语行为语用研究[D]: [硕士学位论文]. 长春: 东北师范大学, 2013.
[22] 李水. 基于语料库的汉语劝慰语语用策略及其组合研究[J]. 华北电力大学学报(社会科学版), 2020(5): 103-114.
[23] 李水. 力动态理论视阈下策略的取效行为研究[J]. 外语学刊, 2021(2): 28-34.
[24] 李水. 汉语会话安慰行为序列“没事”的多模态互动研究[J]. 现代语文, 2024(10): 51-60.
[25] 李水. 安慰行为序列的理解、识别和确定[J]. 语文学刊, 2024, 44(5): 54-61.
[26] 龙娟. 安慰言语行为的汉英对比研究[D]: [硕士学位论文]. 上海: 上海外国语大学, 2009.
[27] 郝琳瑶. 多模态视角下汉英安慰言语行为对比研究——以中美家庭情景剧为例[D]: [硕士学位论文]. 沈阳: 辽宁大学, 2021,
[28] 张宇. 安慰言语行为研究综述与展望[J]. 现代语言学, 2024, 12(2): 736-740.
[29] 李水. 近三十年国内外劝慰语研究述评[C]//北京大学对外汉语教育学院. 2017对外汉语博士生论坛暨第十届北京地区对外汉语教学研究生学术论坛论文集. 北京: 北京大学对外汉语教育学院, 2017: 49-61.
[30] Habermas, J. (1979) Communication and the Evolution of Society. Beacon.
[31] Vanderveken, D. (1990) Meaning and Speech Acts. Cambridge University Press.
[32] Kissine, M. (2013) From Utterances to Speech Acts. Cambridge University Press. [Google Scholar] [CrossRef] 
[33] Levinson, S. (2017) Speech Acts. In: Yan, H., Ed., Oxford Handbook of Pragmatics, Oxford University Press, 199-216. [Google Scholar] [CrossRef] 
[34] House, J., Kádár, D.Z. and He C. (2024) Analysing Sympathy from a Contrastive Pragmatic Angle: A Chinese-English Case Study. Applied Linguistics Review, 16, 49-875.
[35] Willis, E. and House, J. (1981) Let’s Talk and Talk about It: A Pedagogic Interactional Grammar of English. Urban & Schwarzenberg.
[36] Willis, E., House, J. and Kádár, D.Z. (2023) Expressions, Speech acts and Discourse: A Pedagogic Interactional Grammar of English. Cambridge University Press.
[37] 姜红, 王穗子. 数字社区中的心灵自渡——一个豆瓣小组的自我对话实践[J]. 现代传播(中国传媒大学学报), 2024, 46(10): 15-24.
[38] 金强, 刘子怡. 互动仪式链视域下虚拟社群豆瓣小组的关系维系研究[J]. 海河传媒, 2022(3): 10-17.
[39] 张鹏蓉, 帅师赵芸. 抑郁症患者情感表征的语用研究——以微博超话为例[J]. 浙江外国语学院学报, 2023(6): 36-46.
[40] Olshtain, E. and Cohen, A.D (1983) Apology: A Speech Act Set. In: Wolfson, N. and Judd, E., Eds., Sociolinguistics and Language Acquisition, Newbury House, 18-35.
[41] Coulthard, M. and Brazil, D. (1992) Exchange Structure. In: Advances in Spoken Discourse Analysis, Routledge, 50-78.
[42] Zhao S. (2003) Toward a Taxonomy of Copresence. Presence: Teleoperators & Virtual Environments, 12, 445-455. [Google Scholar] [CrossRef] 
[43] Bolger, N. and Amarel, D. (2007) Effects of Social Support Visibility on Adjustment to Stress: Experimental Evidence. Journal of Personality and Social Psychology, 92, 458-475. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
[44] High, A.C. and Dillard, J.P. (2012) A Review and Meta-Analysis of Person-Centered Messages and Social Support Outcomes. Communication Studies, 63, 99-118. [Google Scholar] [CrossRef] 
[45] Van De Mieroop, D. (2009) Small Stories, Interaction and Identities. Pragmatics, 19, 304-305.
[46] Kissane, D.W. (2012) The Relief of Existential Suffering. Archives of Internal Medicine, 172, 1501-1505. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
[47] Barbee, A.P. and Cunningham, M.R. (1995) An Experimental Approach to Social Support Communications: Interactive Coping in Close Relationships. Annals of the International Communication Association, 18, 381-413. [Google Scholar] [CrossRef] 
[48] Herring, S.C. (2007) A Faceted Classification Scheme for Computer-Mediated Discourse. Language@Internet.
https://www.researchgate.net/publication/31590573