概念整合理论视域下《西风颂》诗歌意象研究
A Conceptual Integration Approach to the Poetic Images in Ode to the West Wind
DOI: 10.12677/ml.2025.137784, PDF,    科研立项经费支持
作者: 黄圣鸿:重庆交通大学外国语学院,重庆
关键词: 概念整合理论《西风颂》诗歌意象意义构建Conceptual Integration Approach Ode to the West Wind Poetic Images Meaning Construction
摘要: 诗歌意象是诗人在创作过程中为表达一定的审美理想或思想情感而精心构建、融入了诗人情感和思想的主客观统一的艺术景象或境界。《西风颂》是英国浪漫主义诗人雪莱的诗作,具有浓郁的浪漫主义特色,其中以西风为代表的意象是理解该诗歌的重要载体。通过运用概念整合理论探究《西风颂》中的意象意义建构,旨在证明概念整合理论对诗歌意象的认知力和解释力,为赏析诗歌及诗歌意象提供了新的理论视角,帮助读者理解诗歌。
Abstract: Poetic images are an artistic scene or realm that unifies the subjectivity and objectivity, meticulously constructed by poets during the creative process to express certain aesthetic ideals or emotions, and infused with the poet’s emotion and thoughts. Ode to the West Wind is a poem by the British Romantic poet Shelley, characterized by a strong romanticism. Among them, the images represented by the West Wind are an important carrier for understanding the poem. By applying Conceptual Integration Approach to explore the construction of the image meaning in Ode to the West Wind, this paper aims to demonstrate the cognitive and interpretive power of poetic images by Conceptual Integration approach, providing a new theoretical perspective for the appreciation of poetry and poetic images, and helping readers understand poetry.
文章引用:黄圣鸿. 概念整合理论视域下《西风颂》诗歌意象研究[J]. 现代语言学, 2025, 13(7): 895-904. https://doi.org/10.12677/ml.2025.137784

参考文献

[1] 华兹华斯. 抒情歌谣集序言[M]. 北京: 人民文学出版社, 1984.
[2] 庞德. 二十世纪文学评论[M]. 上海: 上海译文出版社, 1987.
[3] 孙晓艳. 概念整合理论视域下的诗歌意象探析——以花意象为例[J]. 昌吉学院学报, 2018(4): 44-47.
[4] Fauconnier, G. (1994) Mental Spaces: Aspects of Meaning Construction in Natural Language. Cambridge University Press. [Google Scholar] [CrossRef
[5] 王寅. 认知语言学教程[M]. 北京: 北京大学出版社, 2021: 155-182.
[6] 杨波, Turner, M. Gilles Fauconnier教授的遗产: 从心理空间到概念整合及其他——Mark Turner教授访谈录[J]. 外语研究, 2022, 39(5): 27-33.
[7] Fauconnier, G. and Turner, M. (2002) The Way We Think: Conceptual Blending and the Mind’s Hidden Complexities. Basic Books.
[8] Coulson, S. (2006) Conceptual Blending in Thought, Rhetoric, and Ideology. Applications of Cognitive Linguistics, 1, 187-210. [Google Scholar] [CrossRef
[9] Grygiel, M. (2004) Semantic Change as a Process of Conceptual Blending. Annual Review of Cognitive Linguistics, 2, 285-304. [Google Scholar] [CrossRef
[10] 王懿. 概念整合理论在意义构建中的解释力[J]. 安徽大学学报, 2006, 30(5): 92-95.
[11] 张辉, 杨波. 心理空间与概念整合: 理论发展及其应用[J]. 解放军外国语学院学报, 2008(1): 7-14.
[12] Lewis, C.D. (2011) The Poetic Image. A & C Black.
[13] Gosetti-Ferencei, J. (2012) The World and Image of Poetic Language: Heidegger and Blanchot. Continental Philosophy Review, 45, 189-212. [Google Scholar] [CrossRef
[14] 佟秋华. 论古典诗歌意象的语用功能[J]. 学术交流, 2020(6): 183-190.
[15] 曹元甲. 诗何以兴?——论诗歌意象的生成机制及其兴发功能[J]. 东吴学术, 2020(5): 34-39.
[16] 刘春芳, 高新华. 英国浪漫主义诗歌意象的情感功能[J]. 天津大学学报(社会科学版), 2011, 13(3): 235-239.
[17] 吴胜军. 诗歌意象和概念整合理论——以意象派诗歌为例[J]. 湘潭师范学院学报(社会科学版), 2008, 30(6): 229-231.
[18] 刘芳. 论诗歌意象语言符号的生成[J]. 平顶山学学报, 2014, 29(6): 102-105.
[19] Matyoqubova, T. (2023) Poetic Imagery of Nature. Theoretical & Applied Science, 118, 521-524. [Google Scholar] [CrossRef
[20] 李顺春. 中英诗歌意象分类之比较[J]. 内蒙古大学学报(人文社会科学版), 2001, 33(1): 99-102.
[21] 刘芳. 诗歌意象语言研究[D]: [博士学位论文]. 上海: 上海外国语大学, 2008.
[22] Shaw, G. (2008) The Multisensory Image and Emotion in Poetry. Psychology of Aesthetics, Creativity, and the Arts, 2, 175-178. [Google Scholar] [CrossRef
[23] Brandt, L. and Brandt, P.A. (2005) Cognitive Poetics and Imagery. European Journal of English Studies, 9, 117-130. [Google Scholar] [CrossRef
[24] Kao, J. and Jurafsky, D. (2012) A Computational Analysis of Style, Affect, and Imagery in Contemporary Poetry. Proceedings of the NAACL-HLT 2012 Workshop on Computational Linguistics for Literature, Montréal, 8 June 2012, 8-17.
[25] Awan, A.G. and Khalida, Y. (2015) New Trends in Modern Poetry. Journal of Literature, Languages and Linguistics, 13, 63-72.
[26] Hanauer, D. (2003) Multicultural Moments in Poetry: The Importance of the Unique. The Canadian Modern Language Review, 60, 69-87. [Google Scholar] [CrossRef
[27] 黎昌抱. 王佐良翻译风格研究[D]: [博士学位论文]. 上海: 上海外国语大学, 2008. 
[28] 吴伟仁. 英国文学史及选读(第二册) [M]. 北京: 外语教学与研究出版社, 2013.
[29] 王佐良. 英国诗选[M]. 上海: 上海译文出版社, 2012.
[30] 张蔚. 《西风颂》象征手法解读[J]. 黑河学院学报, 2018, 9(5): 161-162.
[31] Silk, M.S. (2006) Interaction in Poetic Imagery: With Special Reference to Early Greek Poetry. Cambridge University Press.